Super Video :) auch wenn mein Gehirn nicht damit klar kam und erstmal alles auf Englisch übersetzt hat :D fand es aber echt gut auf Deutsch und ihr habt auf jeden Fall viel mehr erzählt als sonst. Gerne also mal wieder
Das war sehr lustig! 😂🇩🇪 We understand your struggles, as a couple we speak a mix of Spanish and German to each other, and vlogging in English has always been a bit awkward to be honest. We are planning to start a channel in Spanish and another in German, so we can share our horrible videos to more people haha😅 Have you guys thought about having a second channel in German?
OMG 🤩 That was so refreshing! It felt weird hearing you guys speaking in Deutsch during the first minute, a bit like when you are used to driving a car on the left side (UK) and you switch to the right side (EU) for the first time 😆and you gradually get used to it! Having lived in Germany, I could pick up most of what were saying, not gonna lie, it did get a bit fast sometimes (subs were on point 🤗) - do you think that your personality changes depending on which language you're speaking? 😄
Haha, we're glad you enjoyed it! 😊 It definitely took some time for us to get used to it, too, so your analogy is very fitting 😁 We also feel that the different languages definitely accentuate different parts of our personalities, for better or for worse haha. And of course in German we have more colloquialisms that we use, just because we've lived here all our lives 🙂
Hallo aus Medellin. Sorry my Englisch-deutsch but you have falsch gemacht hahaha ist kein Guanabana ist Guayaba oder Guava (englisch) inside das pandebono 😂 mit Guava kann man bocadillo machen und bocadillo ist ganz üblich in many dishes 🤭
Eine gute Entscheidung. Euer englisch ist wirklich gut, aber man immer gemerkt, daß es nicht die Muttersprache ist und ein wenig Lockerheit und Sprachwitz verloren gingen.
OMG loved it - actually works well with the subtitles 👌🏼
We're glad to hear that! 😋
Me watching this not knowing a word of German 😂. Yes I turned on subtitles
Haha, hope you still enjoyed the video! 😁
Great video as always!! Love to see you guys!
Thank you very much! 😊
Very interesting and I loved seeing a video from you guys in German 😋
Thank you! 😊
I hope to visit Medellin sometime soon.
Super Video :) auch wenn mein Gehirn nicht damit klar kam und erstmal alles auf Englisch übersetzt hat :D fand es aber echt gut auf Deutsch und ihr habt auf jeden Fall viel mehr erzählt als sonst. Gerne also mal wieder
Haha, vielen Dank! ☺️ Für uns war es auch eine große Umstellung, aber mal sehen, inwiefern es mit deutschen Videos bei uns weitergehen wird 🙂
I liked it! I guess I learned what käse and another 100 cheese names sound in German. :)
Haha, well then we've fulfilled our goal with this video 😁
Das war sehr lustig! 😂🇩🇪
We understand your struggles, as a couple we speak a mix of Spanish and German to each other, and vlogging in English has always been a bit awkward to be honest.
We are planning to start a channel in Spanish and another in German, so we can share our horrible videos to more people haha😅
Have you guys thought about having a second channel in German?
Niiiccceee! I love you speaking Deutsch! I also practice my Deutsch a bit ❤
Thank you, that's nice to hear! 😊
OMG 🤩 That was so refreshing! It felt weird hearing you guys speaking in Deutsch during the first minute, a bit like when you are used to driving a car on the left side (UK) and you switch to the right side (EU) for the first time 😆and you gradually get used to it! Having lived in Germany, I could pick up most of what were saying, not gonna lie, it did get a bit fast sometimes (subs were on point 🤗) - do you think that your personality changes depending on which language you're speaking? 😄
Haha, we're glad you enjoyed it! 😊 It definitely took some time for us to get used to it, too, so your analogy is very fitting 😁 We also feel that the different languages definitely accentuate different parts of our personalities, for better or for worse haha. And of course in German we have more colloquialisms that we use, just because we've lived here all our lives 🙂
Ich bin jz das erste mal in Medellin
Seid ihr noch in Medellin ?
Nein, das war leider schon vor einiger Zeit 🙂
Diät coming 😂
Never!
Quiero hacerles una aclaración, el pandebono no tiene guanábana, tiene guayaba que es otra fruta tropical, buen video.
Hallo aus Medellin. Sorry my Englisch-deutsch but you have falsch gemacht hahaha ist kein Guanabana ist Guayaba oder Guava (englisch) inside das pandebono 😂
mit Guava kann man bocadillo machen und bocadillo ist ganz üblich in many dishes 🤭
you forgot to put aji into the empanada
Eine gute Entscheidung. Euer englisch ist wirklich gut, aber man immer gemerkt, daß es nicht die Muttersprache ist und ein wenig Lockerheit und Sprachwitz verloren gingen.