How to talk about the future | Portuguese language

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น •

  • @ogator8642
    @ogator8642 3 ปีที่แล้ว +2

    Obrigado por este vídeo. Todas as noites, enquanto durmo, os portugueses inventam dois novos tempos verbais. Eu nunca tinha visto "for" antes. Acho que preciso parar de dormir.

    • @speakportugueselikeanative5891
      @speakportugueselikeanative5891  3 ปีที่แล้ว

      Ahah muito bom 👏😂😅 por acaso for (futuro do conjuntivo) é um tempo bastante comum. Mas não te preocupes que mais importante do que a gramática é o vocabulário

    • @automotiveproreviews4you201
      @automotiveproreviews4you201 ปีที่แล้ว

      seja quando for 🙂

  • @r.m.pereira5958
    @r.m.pereira5958 3 ปีที่แล้ว +1

    Há muitas formas quase sinónimas de falar do futuro:
    Amanhã eu faço o trabalho. - present tense given that you have a clear future word
    Eu vou fazer o trabalho. - verb 'ir' in the present + infinitive verb
    Eu farei o trabalho. - verb in the simple future
    Eu irei fazer o trabalho. - verb 'ir' in the simple future + infinitive
    Eu hei de fazer o trabalho. - auxiliary verb 'haver de' + infinitive (this denotes a compromise)
    Eu haverei de fazer o trabalho. - the same as above but in the simple future (not common)
    Se eu fizer o trabalho... - a condition in the future (future subjunctive)

    • @speakportugueselikeanative5891
      @speakportugueselikeanative5891  3 ปีที่แล้ว

      É verdade. Mas dessas todas posso afirmar que "eu farei o trabalho", "eu irei fazer o trabalho" e eu "haverei de fazer o trabalho" são usadas muito raramente no discurso oral.
      As outras como falaste dependem do contexto. "Amanhã eu faço trabalho" - inclui uma promessa
      "eu haverei de fazer o trabalho" - significa que não sabes quando vais concluir a ação e que provavelmente não é num futuro próximo
      Mas muito obrigada pelo comentário. Ótima explicação.

  • @bouvierdan
    @bouvierdan 3 ปีที่แล้ว

    Gustei mucho de tuas explicacoes Tatiana. Tenho duas perguntas depois de mirar este video. Nao e tambem um futuro simple como "falarei" e quando usa-se isso? Ha uma lista de conjuncoes que requerem o futuro de conjuntivo (como a palabra "quando"? Muito obrigado pelos videos e teus comentarios :-)

    • @speakportugueselikeanative5891
      @speakportugueselikeanative5891  3 ปีที่แล้ว +1

      Obrigada, Daniel. Existe, sim, o futuro simples, mas não é muito usado no discurso oral. É mais comum nos textos jornalísticos, por exemplo: "O Presidente da República falará amanhã ao país" ou "a União Europeia irá reunir-se para tomar um decisão."
      No discurso oral usamos muito pouco, salvo algumas exceções como "veremos", por exemplo.

    • @speakportugueselikeanative5891
      @speakportugueselikeanative5891  3 ปีที่แล้ว

      Quanto ao futuro do conjuntivo, existem uma lista de expressões introdutórias mas nem todas implicam necessariamente o futuro do conjuntivo. Aliás, como é o exemplo do quando. Podemos dizer "quando tenho fome, como" - um ato recorrente. Ou "quando tiver fome, como" - futuro do conjuntivo porque fala de uma situação eventual no futuro. Mas aqui está uma lista das palavras mais habituais que antecedem o futuro do conjuntivo:
      Quando, se, enquanto, sempre que, assim que, etc.

    • @bouvierdan
      @bouvierdan 3 ปีที่แล้ว

      @@speakportugueselikeanative5891 - Ahhh... obrigado pela explicação. É muito útil :-)

    • @bouvierdan
      @bouvierdan 3 ปีที่แล้ว

      ​@@speakportugueselikeanative5891 - Acho que é parecido ao espanhol, mas eles não têm o futuro de conjuntivo. Por isso confundo-me com isso. Pouco a pouco vejo os video de teu site é realmente são muito bons. Tens uma maneira de explicar as coisas claramente. É gosto dos videos quasi todo em portugués. Não percebo tudo, mas e muito boa práctica. Muito obrigado!

    • @speakportugueselikeanative5891
      @speakportugueselikeanative5891  3 ปีที่แล้ว

      @@bouvierdan acho que em espanhol vocês não usam o futuro do conjuntivo e usam antes o pretérito imperfeito do conjuntivo nestas situações. Muito obrigada! Fico contente

  • @angieandraoul179
    @angieandraoul179 13 วันที่ผ่านมา

    the link doesnt work 🤬