CATHY] When you come home to me I'll wear a sweeter smile And hope that, for a while, you'll... Okay, thank you Thank you so much I'm climbing uphill, Daddy Climbing uphill I'm up every morning at six And standing in line With two hundred girls Who are younger and thinner than me Who have already been to the gym I'm waiting five hours in line And watching the girls Just coming and going In dresses that look just like this Till my number is finally called When I walk in the room There's a table of men Always men - usually gay Who've been sitting like I have And listening all day To two hundred girls Belting as high as they can! I am a good person I'm an attractive person I am a talented person Grant me Grace! When you come home... I should have told them I was sick last week They're gonna think this is the way I sing Why is the pianist playing so loud? Should I sing louder? I'll sing louder Maybe I should stop and start over I'm gonna stop and start over Why is the director staring at his crotch? Why is that man staring at my resume? Don't stare at my resume I made up half of my resume Look at me Stop looking at that, look at me No, not at my shoes Don't look at my shoes I hate these fucking shoes Why did I pick these shoes? Why did I pick this song? Why did I pick this career? Why does this pianist hate me? If I don't get a callback I can go to Crate and Barrel with Mom and buy a couch Not that I want to spend a day with Mom But Jamie needs space to write Since I'm obviously such a horrible, annoying distraction to him What's he gonna be like when we have kids? And once again... Why am I working so hard? These are the people who cast Linda Blair in a musical Jesus Christ, I suck, I suck, I suck, I suck When fin'lly you come home to... Okay, thank you Thank you so much I will not be the girl stuck at home in the 'burbs With the baby, the dog, and the garden of herbs I will not be the girl in the sensible shoes Pushing burgers and beer nuts and missing the clues I will not be the girl who gets asked how it feels To be trotting along at the genius' heels I will not be the girl who requires a man to get by And I... When you come home to me I'll wear a sweeter smile...
OOO번 캐시 하이야트 입니다. 당신이 집에 오면 난 미소를 짓죠 오래 함께 있길 바라… 감사합니다. 감사합니다. 난 고달파요, 아빠, 죽겠어요 꼭두새벽에 일어나서 오디션 보러 가죠 나보다 훨씬 어리고 날씬한 것들하고 언제 화장은 그리했대? 하루종일 기다리죠 나와 같은 배역에 지원하는 배우들 삼백 명 바라보면서 어쩜 그리도 똑같이 입었대 심사 위원들은 모두 남자들뿐 대개는 게이랍니다 그들도 버티고 앉아서 종일 듣죠 여자 배우들의 찢어지는 고음 소릴 나는 착한 사람 예쁘게 생긴 사람 재능도 적당한 사람 제발 기횔 줘!
שיר אודישן שלום... כש...כש.... כשתחזור אליי אוכל שוב לחייך ואקווה שתיש.. אה אוקיי תודה! עובדת קשה אבא, עובדת קשה. קמה כל בוקר בשש, עומדת בתור עם אלף בנות שנראות צעירות בהרבה, עם אף מנותח וחזה. שעות מתיבשת בתור, רואה שם בנות באות והולכות עם שמלות בדיוק כמו שלי, עד שסוף סוף מגיע תורי. כשכנסת רואה שולחן של גברים, תמיד גברים (בדרך כלל גייז) שישבו כך כמוני, צפו כל היום באלף בנות שרות כאן ללא רחמים. אני בחורה עם לב טוב. אני בחורה מושכת אני בחורה מוכשרת שימו לבבבבבבבבבב. שלום...אחלה חולצה.. כש.... כש.... כשתחזור הייתי צריכה להגיד שהייתה לי שפעת שלשום הם יחשבו שככה אני שרה. למה הפסנתרן כל כך חזק? שאני אגביר את הקול? אני אגביר את הקול! שאני אפסיק ואני אתחיל מהתחלה? אני אפסיק ואתחיל מהתחלה. למה הבמאי נוגע בביצים שלו? למה הוא מסתכל על הרזומה שלי? אל תסתכל על הרזומה שלי. המצאתי חצי מהרזומה שלי. תביט בי עזוב את זה עכשיו תביט בי! למה הנעליים עזוב תנעליים נעליים מזדיינות! למה בחרתי את הנעליים האלה? למה בחרתי את השיר הזה? למה אני בכלל במקצוע? למה הפסנתרן שונא אותי! אלוהים, אני גרועה אני גרועה אני גרועה אני גרועה אני גרועההההההההה כשלבסוף תחזור א .. אוקיי תודה תודה רבה, כי אני לא אחת שתקועה בביתה עם תינוקת וכלב גדר לבנה. כי אני לא אחת שתרצה למלצר במן פאב בלי משכורת או זמן שעובר. כי אני לא ההיא שעמדה מאחור כי אני לא "אשתו של" אני הגיבור כי אני לא אחת שצריכה דמות גברית לצידה. כשתחזור אליי תוכל שוב לחייך ואחכה שתישאר.
(긴장해서 들어온다) 당신이 집에 오면 난 미소를 짓죠 매일 함께 있길 바- (음이 삑사리가 난다) 죄송합니다 정말 고달파요 정말 죽겠어요 꼭두새벽에 일어나서 오디션 보러가죠 나보다 훨씬 어리고 날씬한 것들하고 언제 화장은 그리 했대 하루종일 기다리죠 나와 같은 배역에 지원하는 배우들 삼백명 바라보면서 어쩜 그리 똑같이 입었대 심사위원들은 모두 남자들뿐 대개들 게이랍니다 그들도 버티고 앉아서 종일 듣죠 여자 배우들의 찢어지는 고음소리 나는 착한 여자 진짜로 착한 여자 완전히 착한 여잔데 기회를 줘 당신이 집 지난주 아팠다고 말할 걸 노랠 진짜 못한다고 할 걸 피아노를 왜 저렇게 크게 치지 내가 노랠 더 크게 할까 아님 처음부터 다시할까 다시 한다고 해야겠다 연출은 왜 자기 가랑이만 봐 쟤는 왜 내 이력서만 보니 내 이력서 그만 봐 거의 다 거짓말이거든 나를 봐 그거 보지 말고 나를 봐 안돼 내 구두 말고 날 보라고 나도 이 구두 싫어해 왜 이걸 신고왔지 왜 이 노랠 골랐지 왜 이 직업을 선택했을까 왜 피아니스트는 날 싫어할까 만약에 연락이 안 오면 집 가서 쇼핑이나 해야겠다 집에 바로 가고 싶지만 제이미가 오늘 글을 쓴대 내가 그렇게도 바보같이 굴고 귀찮게 군다니깐 애가 생기면 더 큰일이네 다시한번 왜 이 노랠 못하지 어차피 연예인 캐스팅할건데 왜 이 노랠 못하지 못하지 못하지 마침내 (한숨 푹) 감사합니다! (퇴장)
Wenn du nach Hause kommst, Trag ich mein schönstes Kleid, Damit du Ewigkeiten ... Okay. Danke, vielen Dank. Ich komme voran, Papa, Komme voran. Ich stehe um sechs morgens auf. Und stelle mich an mit zweihundert Frau′n, Alle jünger und dünner als ich, Und viel besser trainiert sowieso. Fünf Stunden lang warte ich da Und seh, wie die Frauen kommen und gehen, In Kleidchen, die aussehn wie das. Und dann ruft man mich endlich herein. Also gehe ich rein. Lauter Männer am Tisch. Immer Männer, Fast immer schwul. Und die sitzen und gucken und machen auf cool. Bei zweihundert Frau'n, die schmettern, so hoch es nur geht! Ich weiß, ich werd′s schaffen! Ich weiß, ich sehe gut aus! Ich weiß, dass ich das Talent hab! Wünsch mir Glück! Wenn du nach Hau ... Die wissen nicht, dass ich erkältet war. Jetzt denken die, ich singe immer so. Was spielt der Klavierspieler denn so laut? Sing ich jetzt lauter? Ich singe lauter! Vielleicht sollt' ich noch mal von vorne. Ich sing's noch mal von vorne. Warum starrt der Regisseur sich auf den Schritt? Was starrt der Mann so auf meinen Lebenslauf? Starr nicht auf den Lebenslauf. Der ist doch eh fast nur ausgedacht. Sieh auf mich! Sieh nicht auf das Blatt! Sieh auf mich! Nein, nicht auf meine Schuhe. Guck nicht dahin, die sehn so scheiße aus. Das sind die falschen Schuhe! Das ist das falsche Lied! Das ist der falsche Beruf! Oh, der Klavierspieler hasst mich! Wenn ich den Callback heut nicht krieg, Geh ich mit Mama noch in die Stadt und kauf ′ne Couch. Dann häng ich heut auch nicht zu Hause rum. Weil Jamie doch schreiben muss, Und ich bin ja scheinbar eine solcheunerträgliche Störung für ihn. Wie wird das erst, wenn wir mal Kinder haben? Mein Herz ist voll ... Wieso streng ich mich eigentlich so an? Leute wie die da besetzen Brooke Shields für ein Musical. Ich bin schlecht! So schlecht, so schlecht, so schlecht! Wenn du nach Hause kommst Zu ... Oh. Okay. Danke, vielen Dank. Ich werd nie eine Frau, die in Vorstädten lebt, Nur nach Baby und Häuschen und Kleingarten strebt. Ich werd nie eine Frau, die ihr Leben nur borgt Und die Gäste mit Schnittchen und Nüsschen versorgt. Ich werd nie eine Frau, die man fragt, wie es ist, Dass man sie nur am Ruhm ihres Ehemanns misst. Ich werd nie eine Frau, die nicht klarkommen kann ohne Mann! Und ich ... Wenn du nach Hause kommst, Trag ich mein schönstes Kleid ...
그~대~가~ 내 목상태 감기 땜에 안 좋다고 거짓말 해 볼 걸 그랬어 피아노 오지게 크게 치네 내가 더 크게 불러야지 그냥 다시 한다고 할까 처음부터 다시 할까 연출은 왜 자기 가랑이만 봐 쟤는 왜 내 지원서만 쳐다 봐 내 지원서 그만 봐 거기서 절반은 지어낸 거니까 그거 말고 날 보라고 아니 신발 말고 내 신발 말고 나도 이거 존나 싫어 왜 이걸 신었나 왜 이 노랠 했나 왜 배우를 했을까 왜- 쟨 내가 싫은 걸까 call back 못 받으면 그냥 엄마랑 이케아나 같이 가야지 엄마랑 놀고 싶은 건 아니지만 제이미가 집에서 혼자 글 쓰는데 내가 방해되고 귀찮게 하다가 애라도 생기면 어떡하려나 그~리~고~ 또 아무리 잘해봤자 어차피 아이돌 쓸 거잖아 생각할수록 엿 같네 씨발씨발씨발 그대가 돌아 온~다~면~
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 3 // FNC vs FUT | EDG vs PRX](http://i.ytimg.com/vi/pw2T5v0ogDI/mqdefault.jpg)
!["A Part of That" - The Last 5 Years [Karaoke/Instrumental w/ Lyrics]](/img/n.gif)
CATHY]
When you come home to me
I'll wear a sweeter smile
And hope that, for a while, you'll...
Okay, thank you
Thank you so much
I'm climbing uphill, Daddy
Climbing uphill
I'm up every morning at six
And standing in line
With two hundred girls
Who are younger and thinner than me
Who have already been to the gym
I'm waiting five hours in line
And watching the girls
Just coming and going
In dresses that look just like this
Till my number is finally called
When I walk in the room
There's a table of men
Always men - usually gay
Who've been sitting like I have
And listening all day
To two hundred girls
Belting as high as they can!
I am a good person
I'm an attractive person
I am a talented person
Grant me Grace!
When you come home...
I should have told them I was sick last week
They're gonna think this is the way I sing
Why is the pianist playing so loud?
Should I sing louder?
I'll sing louder
Maybe I should stop and start over
I'm gonna stop and start over
Why is the director staring at his crotch?
Why is that man staring at my resume?
Don't stare at my resume
I made up half of my resume
Look at me
Stop looking at that, look at me
No, not at my shoes
Don't look at my shoes
I hate these fucking shoes
Why did I pick these shoes?
Why did I pick this song?
Why did I pick this career?
Why does this pianist hate me?
If I don't get a callback
I can go to Crate and Barrel with Mom and buy a couch
Not that I want to spend a day with Mom
But Jamie needs space to write
Since I'm obviously such a horrible, annoying distraction to him
What's he gonna be like when we have kids?
And once again...
Why am I working so hard?
These are the people who cast Linda Blair in a musical
Jesus Christ, I suck, I suck, I suck, I suck
When fin'lly you come home to...
Okay, thank you
Thank you so much
I will not be the girl stuck at home in the 'burbs
With the baby, the dog, and the garden of herbs
I will not be the girl in the sensible shoes
Pushing burgers and beer nuts and missing the clues
I will not be the girl who gets asked how it feels
To be trotting along at the genius' heels
I will not be the girl who requires a man to get by
And I...
When you come home to me
I'll wear a sweeter smile...
Daddy!!!
1:41
OOO번 캐시 하이야트 입니다.
당신이 집에 오면
난 미소를 짓죠
오래 함께 있길
바라…
감사합니다. 감사합니다.
난 고달파요, 아빠, 죽겠어요
꼭두새벽에 일어나서 오디션 보러 가죠
나보다 훨씬 어리고 날씬한 것들하고
언제 화장은 그리했대?
하루종일 기다리죠
나와 같은 배역에 지원하는 배우들 삼백 명 바라보면서
어쩜 그리도 똑같이 입었대
심사 위원들은 모두 남자들뿐
대개는 게이랍니다
그들도 버티고 앉아서 종일 듣죠
여자 배우들의 찢어지는 고음 소릴
나는 착한 사람
예쁘게 생긴 사람
재능도 적당한 사람
제발 기횔 줘!
1:40
2:53
00:25
שיר אודישן
שלום...
כש...כש....
כשתחזור אליי אוכל שוב לחייך ואקווה שתיש.. אה אוקיי תודה!
עובדת קשה אבא, עובדת קשה.
קמה כל בוקר בשש, עומדת בתור עם אלף בנות שנראות צעירות בהרבה, עם אף מנותח וחזה.
שעות מתיבשת בתור, רואה שם בנות באות והולכות עם שמלות בדיוק כמו שלי,
עד שסוף סוף מגיע תורי.
כשכנסת רואה שולחן של גברים, תמיד גברים (בדרך כלל גייז)
שישבו כך כמוני, צפו כל היום באלף בנות שרות כאן ללא רחמים.
אני בחורה עם לב טוב. אני בחורה מושכת אני בחורה מוכשרת שימו לבבבבבבבבבב.
שלום...אחלה חולצה..
כש.... כש....
כשתחזור הייתי צריכה להגיד שהייתה לי שפעת שלשום הם יחשבו שככה אני שרה.
למה הפסנתרן כל כך חזק? שאני אגביר את הקול? אני אגביר את הקול!
שאני אפסיק ואני אתחיל מהתחלה? אני אפסיק ואתחיל מהתחלה.
למה הבמאי נוגע בביצים שלו? למה הוא מסתכל על הרזומה שלי? אל תסתכל על הרזומה שלי.
המצאתי חצי מהרזומה שלי. תביט בי עזוב את זה עכשיו תביט בי!
למה הנעליים עזוב תנעליים נעליים מזדיינות!
למה בחרתי את הנעליים האלה? למה בחרתי את השיר הזה? למה אני בכלל במקצוע? למה הפסנתרן שונא אותי!
אלוהים, אני גרועה אני גרועה אני גרועה אני גרועה אני גרועההההההההה
כשלבסוף תחזור א ..
אוקיי תודה תודה רבה,
כי אני לא אחת שתקועה בביתה עם תינוקת וכלב גדר לבנה.
כי אני לא אחת שתרצה למלצר במן פאב בלי משכורת או זמן שעובר.
כי אני לא ההיא שעמדה מאחור כי אני לא "אשתו של" אני הגיבור
כי אני לא אחת שצריכה דמות גברית לצידה.
כשתחזור אליי תוכל שוב לחייך ואחכה שתישאר.
0:20
(긴장해서 들어온다) 당신이 집에 오면 난 미소를 짓죠 매일 함께 있길 바-
(음이 삑사리가 난다) 죄송합니다
정말 고달파요 정말 죽겠어요
꼭두새벽에 일어나서 오디션 보러가죠
나보다 훨씬 어리고 날씬한 것들하고
언제 화장은 그리 했대
하루종일 기다리죠
나와 같은 배역에 지원하는 배우들
삼백명 바라보면서
어쩜 그리 똑같이 입었대
심사위원들은 모두 남자들뿐 대개들 게이랍니다
그들도 버티고 앉아서 종일 듣죠
여자 배우들의 찢어지는 고음소리
나는 착한 여자 진짜로 착한 여자
완전히 착한 여잔데 기회를 줘
당신이 집 지난주 아팠다고 말할 걸
노랠 진짜 못한다고 할 걸
피아노를 왜 저렇게 크게 치지
내가 노랠 더 크게 할까
아님 처음부터 다시할까
다시 한다고 해야겠다
연출은 왜 자기 가랑이만 봐
쟤는 왜 내 이력서만 보니
내 이력서 그만 봐 거의 다 거짓말이거든
나를 봐 그거 보지 말고 나를 봐
안돼 내 구두 말고 날 보라고
나도 이 구두 싫어해
왜 이걸 신고왔지 왜 이 노랠 골랐지
왜 이 직업을 선택했을까
왜 피아니스트는 날 싫어할까
만약에 연락이 안 오면 집 가서 쇼핑이나 해야겠다
집에 바로 가고 싶지만 제이미가 오늘 글을 쓴대
내가 그렇게도 바보같이 굴고
귀찮게 군다니깐
애가 생기면 더 큰일이네
다시한번 왜 이 노랠 못하지
어차피 연예인 캐스팅할건데
왜 이 노랠 못하지 못하지 못하지
마침내 (한숨 푹)
감사합니다!
(퇴장)
Wenn du nach Hause kommst,
Trag ich mein schönstes Kleid,
Damit du Ewigkeiten ...
Okay. Danke, vielen Dank.
Ich komme voran, Papa,
Komme voran.
Ich stehe um sechs morgens auf.
Und stelle mich an mit zweihundert Frau′n,
Alle jünger und dünner als ich,
Und viel besser trainiert sowieso.
Fünf Stunden lang warte ich da
Und seh, wie die Frauen kommen und gehen,
In Kleidchen, die aussehn wie das.
Und dann ruft man mich endlich herein.
Also gehe ich rein.
Lauter Männer am Tisch.
Immer Männer,
Fast immer schwul.
Und die sitzen und gucken und machen auf cool.
Bei zweihundert Frau'n, die schmettern, so hoch es nur geht!
Ich weiß, ich werd′s schaffen!
Ich weiß, ich sehe gut aus!
Ich weiß, dass ich das Talent hab!
Wünsch mir Glück!
Wenn du nach Hau ...
Die wissen nicht, dass ich erkältet war.
Jetzt denken die, ich singe immer so.
Was spielt der Klavierspieler denn so laut?
Sing ich jetzt lauter? Ich singe lauter!
Vielleicht sollt' ich noch mal von vorne.
Ich sing's noch mal von vorne.
Warum starrt der Regisseur sich auf den Schritt?
Was starrt der Mann so auf meinen Lebenslauf?
Starr nicht auf den Lebenslauf.
Der ist doch eh fast nur ausgedacht.
Sieh auf mich! Sieh nicht auf das Blatt! Sieh auf mich!
Nein, nicht auf meine Schuhe.
Guck nicht dahin, die sehn so scheiße aus.
Das sind die falschen Schuhe!
Das ist das falsche Lied!
Das ist der falsche Beruf!
Oh, der Klavierspieler hasst mich!
Wenn ich den Callback heut nicht krieg,
Geh ich mit Mama noch in die Stadt und kauf ′ne Couch.
Dann häng ich heut auch nicht zu Hause rum.
Weil Jamie doch schreiben muss,
Und ich bin ja scheinbar eine solcheunerträgliche Störung für ihn.
Wie wird das erst, wenn wir mal Kinder haben?
Mein Herz ist voll ...
Wieso streng ich mich eigentlich so an?
Leute wie die da besetzen Brooke Shields für ein Musical.
Ich bin schlecht! So schlecht, so schlecht, so schlecht!
Wenn du nach Hause kommst Zu ...
Oh. Okay. Danke, vielen Dank.
Ich werd nie eine Frau, die in Vorstädten lebt,
Nur nach Baby und Häuschen und Kleingarten strebt.
Ich werd nie eine Frau, die ihr Leben nur borgt
Und die Gäste mit Schnittchen und Nüsschen versorgt.
Ich werd nie eine Frau, die man fragt, wie es ist,
Dass man sie nur am Ruhm ihres Ehemanns misst.
Ich werd nie eine Frau, die nicht klarkommen kann ohne Mann!
Und ich ...
Wenn du nach Hause kommst, Trag ich mein schönstes Kleid ...
:26
그~대~가~ 내 목상태 감기 땜에 안 좋다고
거짓말 해 볼 걸 그랬어
피아노 오지게 크게 치네 내가 더 크게 불러야지
그냥 다시 한다고 할까 처음부터 다시 할까
연출은 왜 자기 가랑이만 봐
쟤는 왜 내 지원서만 쳐다 봐 내 지원서 그만 봐
거기서 절반은 지어낸 거니까 그거 말고 날 보라고
아니 신발 말고 내 신발 말고 나도 이거 존나 싫어
왜 이걸 신었나 왜 이 노랠 했나 왜 배우를 했을까 왜-
쟨 내가 싫은 걸까
call back 못 받으면 그냥 엄마랑 이케아나 같이 가야지 엄마랑 놀고 싶은 건 아니지만
제이미가 집에서 혼자 글 쓰는데 내가 방해되고 귀찮게 하다가 애라도 생기면 어떡하려나
그~리~고~ 또
아무리 잘해봤자 어차피 아이돌 쓸 거잖아
생각할수록 엿 같네 씨발씨발씨발
그대가 돌아 온~다~면~
1:05
2:55
00:26
1:42
2:53