She'll Have To Go / 她必須得走 (Anne Murray / 安 瑪莉) (4K 5.1聲道) ( 中文翻譯)

She’ll Have to Go / 她必須得走
(Anne Murray / 安 瑪莉)
written by : Joe Allison and Audrey Allison
(作者：喬 艾里森 和 奧黛麗 艾莉森)
Put your sweet lips a little closer to the phone
(將甜美的嘴唇靠近手機)
Let's pretend that we're together all alone
(假裝我們兩個人已經在一起了)
I'll tell the man to turn the jukebox way down low
(我告訴那個男人 將伴唱機的聲音調低)
And you can tell your friend there with you she'll have to go
(你可以告訴你的朋友 必須得和她一起去)
Whisper to me , tell me do you love me true
(輕聲地告訴我 你真的愛我嗎)
Or is she holding you the way I do
(還是她 也像我一樣的抱著你)
Though love is blind make up your mind I've got to know
(儘管愛情是盲目的，但我還是想要知道)
Should I hang up or will you tell her she'll have to go
(我應該掛斷電話 還是要告訴她 她必須得走)
You can't say the words I want to hear
(你不能只說 我想要聽的話)
When you’re holding someone’s hand
(當你握住別人的手時)
Do you want me to answer, yes or no ?
(您還要我回答，到底是還是否呢 ? )
Darling , I will understand
(親愛的，我會明白的)
Put your sweet lips a little closer to the phone
(將甜美的嘴唇靠近手機)
Let's pretend that we're together all alone
(假裝我們兩個人在一起了)
I'll tell the man to turn the jukebox way down low
(我告訴那個男人 將伴唱機聲音調低)
And you can tell your friend there with you she'll have to go
(你可以告訴你的朋友 必須得和她一起去)
You can't say the words I want to hear
(你不能只說 我想要聽的話)
When you’re holding someone’s hand
(當你握住別人的手時)
Do you want me to answer, yes or no ?
(您還要我回答，到底是還是否呢 ? )
Darling , I will understand
(親愛的，我會明白的)
Put your sweet lips a little closer to the phone
(將甜美的嘴唇靠近手機)
Let's pretend that we're together all alone
(假裝我們兩個人在一起了)
I'll tell the man to turn the jukebox way down low
(我告訴那個男人 將伴唱機聲音調低)
And you can tell your friend there with you she'll have to go
(你可以告訴你的朋友 必須得和她一起去)

[@user-gy8ke9bu4r]

很謝謝您!不管聽覺、視覺、都有一股莫的感動~

[@user-zm4xg6tt8t]

番麥叔叔，花蓮有麻糬麻糬………她必須得走去買，好吃