I Really Don't Want To Know / 我真的不想知道 (Anne Murray / 安 瑪莉) (4K 5.1聲道) (中文翻譯)

I Really Don't Want To Know (我真的不想知道)
(Anne Murray / 安 瑪莉)
Lyricist (作詞) : Howard Barnes (霍華德 巴恩斯)
Don Robertson (唐 羅伯遜)
Composer (作曲) : Howard Barnes (霍華德 巴恩斯)
Don Robertson (唐 羅伯遜)
How many arms have held you
(你曾經被多少人擁抱過)
And hated to let you go
(但我並不想讓你離開)
How many , how many , I wonder
(多少次 有多少次 我好想瞭解)
But I really don't want to know
(但其實我並不想知道)
How many lips have kissed you
(你曾被多少人親吻過)
And set your soul aglow
(而且使你的靈魂熾熱燃燒)
How many , how many , I wonder
(多少次 有多少次 我好想瞭解)
But I really don't want to know
(但其實我並不想知道)
So always make me wonder
(所以 你總是讓我迷惑)
And always make me guess
(總是讓我在猜測)
And even ... even if I ask you
(即使 ... 即使我問了你)
Oh darling don't confess
(喔 親愛的 請不要承認)
Just let it remain your secret
(就讓這個秘密繼續存在著)
But darling I love you so
(但是親愛的 我是如此愛你)
No wonder no wonder I wonder
(難怪 難怪我會想要瞭解)
Though I really don't want to know
(儘管如此 我真的不想知道)
So always make me wonder
(所以 你總是讓我迷惑)
And always make me guess
(總是讓我在猜測)
And even ... even if I ask you
(即使 ... 即使我問了你)
Oh darling don't confess
(喔 親愛的 請不要承認)
Just let it remain your secret
(就讓這個秘密繼續存在著)
But darling I love you so
(但是親愛的 我是如此愛你)
No wonder no wonder I wonder
(難怪 難怪我會想要瞭解)
Though I really don't want to know
(儘管如此 我真的不想知道)
No wonder no wonder I wonder
(難怪 難怪我會想要瞭解)
Though I really don't want to know
(儘管如此 我真的不想知道)

[@li3fun252]

兩人相處時，信任與真心最重要。
人人都有過去，與其在意、懷疑。倒不如在身邊好好觀察相處。珍惜在一起的機會。
要相信自己及對方，平時的互動才能感受到彼此的真實情意。互信互諒。

[@user-gy8ke9bu4r]

歌者声音有磁性、很吸引人、很好聽~旋律很感動人~每次聽完~情緒受很大的波動~

[@yusiibudina]

花蓮街道風景讚

[@jamesliu8815]

老歌好聽,!

[@user-gy8ke9bu4r]

不知為什麼、這首歌會讓我這麼動容。每次搭車上下班，總是一遍又一遍~聽了又聽~眼淚在眼眶打轉~緊閉雙唇、仰起頭、不讓眼眶的淚~滑下來~

[@user-jc3nw4pn1l]

吾亦有同感

[@user-ow6jo7xf4w]

老歌好聽。讚👍

[@weijiandong8215]

👍👍👍好听！

[@user-gy8ke9bu4r]

旋律好聽!歌者也詮釋很動聽~

[@user-hn3ri6mw2q]

曾經滄海難為水，除却巫山不是雲。

[@jonghojoo9832]

比原唱，更好昕，旋律动人波动情感，不由得回顧在青少年时代，自我陶醉。😍

[@user-oh9pq9ds1q]

春風前塵多少事，
秘密告别今封記。
往日情懷已曾經，
留住愛卿不想起。

[@user-oh9pq9ds1q]

謝謝

[@ZZ-yr8ht]

🥰❤️🙏💯👍👍👍👍👍

[@user-zm4xg6tt8t]

番麥叔叔，你不知道吼…以後我是做工的人與私下做菜的人呢!…

[@honfaichan9539]

👍👍👍👋👋👋👋👋🌹♥️

[@user-gy8ke9bu4r]

終究還是食言了！

[@user-ql7vx5yb4f]

第一張買的(黑膠唱片)，遙想当年被拱上製造好玩生澀的慕情?!。

[@user-en8ng4xp3x]

現在你的歌曲不能下載了？怎麼回事啊？

[@kuotien]

您好 ~ 夜安安呦 ! ...
針對您說 ~ 歌曲不能下載了 ... 個人並沒有做任何改變設定 ~ 因此 ... 不知 TH-cam 本身有沒禁止呢 !
另外 ~ 若您有使用電腦 ... 可利用軟體程式 FreemakeVideoDownloader 或 4kvideodownloader 下載原版完整視訊 , 若單純下載音樂 mp3 可以利用 FreemakeTH-camToMP3 ... 這些都能免費使用的 ! ... 您不妨試試看 ...