[League of Legends RUS] THE BADDEST (Cover by Sati Akura)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2020
- ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Game: League of Legends
Original: • K/DA - THE BADDEST ft....
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: K/DA - THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Bea Miller, Wolftyla
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Arien Hikarin (bit.ly/2QAm03P)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Subtitles: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura - เพลง
![[League of Legends RUS] MORE (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/YbRXyLh6gpo/mqdefault.jpg)
![[League of Legends на русском] GIANTS [Onsa Media]](/img/n.gif)
*Текст:*
Быть плохой - значит делать шоу, (Хэй)
Значит делать шоу, (Хэй)
Мы плохие, оу.
Быть плохой - значит делать шоу, (Хэй)
Значит делать шоу, (Хэй)
Мы плохие.
В живой прямой эфир вышли мы,
Озарим весь мир и зажжём огни.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой.
Только лишь вперёд избран путь.
Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой.
Растоплю тебя, как пластик,
И сотру, как синий ластик.
Разорву клинком на части.
Где пиджак мой? Я у власти.
От меня все без ума,
За меня идёт война.
Всех сражу, закружу,
Ведь не зря я всем нужна.
Всё во мне - ум и красота,
Для других - мечта.
Подожди, я тут занята.
Сосчитай до ста.
Снова "Ой, Кали, ты герой" -
Это не впервой.
Я смотрю, хочешь быть со мной?
Принимаю бой.
Грозный вид, я диктую бит,
Ты попал на байт.
И твой вайб, только без обид, -
Лишь бездарный хайп.
Ты убит, кто же победит -
Больше не вопрос.
Я тут босс, и весьма возрос
На меня запрос.
Я бью неустанно, идёт всё по плану,
Творю, что желаю сама. (Я сама)
Я во всех новостях, что не ново уже.
Восторг битвы сводит с ума.
Вот в прямой эфир вышли мы,
Озарим весь мир и зажжём огни.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой.
Только лишь вперёд избран путь.
Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой. (Так странно)
Я начну с плохого: милый, я плоха.
Можешь это прятать, но и ты не без греха.
Я начну с плохого, милый, ты не рад.
Можешь свои вещи паковать, бежать назад.
Я арестована за красоту,
Я получаю всё то, что хочу.
Аплодисменты повсюду вокруг,
Аплодисментов приятен мне звук.
Я не шучу, и серьёзен настрой.
Если иду, на дороге не стой.
Раунд за мной, раунд за мной.
Я стала лучше, пора выиграть бой.
Я бью неустанно, идёт всё по плану,
Творю, что желаю сама. (Я сама)
Я во всех новостях, что не ново уже.
Восторг битвы сводит с ума. (Так странно)
Милый, прости, что я так хороша.
Я идеал, ты без гроша.
Золото брать - это рефлекс.
В золоте вся - это мой флекс.
Сати сделай кавер на опенинг по игре САО Алисизация ликорис skar/let ReoNa
А можно ее как нб в вк найти,или ты еще не добавила?Это просто шедевр
@@KabachokG в моей группе в ВК можно найти. Ссылка на группу в описании ~
Планируешь добавить ее в спотифай? Очень жду :>
@@tvoyaSolanka не планирую, потому что я делала кавер под оригинальный инструментал, на который у меня нет прав. К сожалению, на свою аранжировку у меня сейчас нет лишних денег
С переводом было сложно. Слышала много каверов на эту песню. У вас лучше всего получилось. Голос подходит шикарно. Спасибо за кавер
Подтверждаю. Кстати предыдущая песня K/DA у Акиры тоже получилась лучшая.
@@MaratAlaev жду когда они выпустят альбом, и Сати сделает каверы 🙃
@@MaratAlaev только Акура, через У, а лучше просто Сати/Сатя/Сатян :3
@@SatiAkura Упс. Просто Акира - как бы одарённый, а Акура - просто автомобильный бренд :) С другой стороны если имя сократить до инициала... Получится С.Акура. Красивейшее в цветении дерево, что уж точно отображает твою красоту как внешнюю так и твоего голоса.
Автомобильный бренд Acura. У меня же Akura.
Поднимаем бунт в комментариях
Нам нужен кавер на KDA - More !
Да, я так этого жду!
Я тоже ждуу
уже
Про вокал даже смысла говорить нет, он шикарен, но
ГОСПОДИ КАК ЖЕ ПОТРЯСНА РАБОТА ТЕКСТОВИКА, ПАДАЮ В НОГИ И МОЛЮСЬ НА ЭТОТ ГЕНИЙ ЧИСТОЙ КРАСОТЫ 🔥
Спасибо за релиз!
Переслушиваю снова и снова партию Акали, это что-то с чем-то, голос просто идеально подходит, и рифмы подобраны суперски.
Согласна полностью! Моя любимая часть песни с Акали!
От её рэпа аж мурашки по коже!
А еще мне очень нравится вокал кай сы, оригинал это Со Суджин
Минутка аплодисментов для Arien за текст
Как всегда прекрасно
Me: Doesn't speak a word of Russian.
Me: Realizes the incredible localization and translation to keep the rhythm and the flow as close to the original as possible.
Me (after a hack job of Google translate): Отличная работа, молодец! Я так влюблен в перевод и вижу, как в него вложили всю тяжелую работу. Так держать. Ура!
Thank you so much! 💋
i dont even know why i am listening to this, because I cant understand a single word but it sounds amazing, good job :D
Exactly :>
It's Russian language
@@dionys2160 oh wow
Me either but I’m very interesting in the language
As a girl from Russia I can say it is a good cover
Боги, не устану говорить, что ваша работа с текстом, пожалуй, лучше всех, кто делает каверы! =3
Однозначно лучшее, что сейчас есть! Ни одного кринжового или кривого момента. Очень классно вышло.
Я у кого-то в комментах восхитилась ей и меня начали хейтить, говоря, что у Сати убитый перевод и он не соответствует оригиналу...Какие-то конченые
@@clarymio4862 люди, незнакомые со словом "адаптация". Ничего, бывает, скоро они закончат школу)))
Не лучше всех, но хорош. Зачем принижать другие каверы?
Честно говоря это самый лучший перевод, который я встречала! Спасибо за твоё творчество и старание вложенное в него! Я пошла насиловать кнопку повтора.
Мне интересно, как вы поняли, что перевод "самый лучший".
Если сравнить с оригиналом, то это далеко не самый лучший, т.к. есть пару моментов, где мысль ушла не туда.
@@SaykaSan__ да, такие моменты и правда есть, но для меня это лучший перевод. Всё мы слышали оригинал, я читала переводы и переводила сама. Я слушала омтальные кавены на русском и этот для меня стал лучшим
@@youinmyhaert5193 Ясно, спасибо за ответ.
@@SaykaSan__ не за что :>
@@SaykaSan__ Это и есть мастерство перевода песен. Перевести так, чтобы текст всё ещё можно было спеть, но и чтобы мысль не ушла "слишком далеко". Очевидно, что если переводить всё буквально - получится какой-нибудь бредовый стишок. А тут как раз все критерии соблюдены, по этому люди и хвалят.
Кавер исполняет один человек, вместо четверых, но... Это офигенно. Все четыре партии исполнены на уровне и сохраняют свои изюминки. Это круто. С Лигой и К/ДА ознакомлена лишь поверхностно, но кавер отличный.
Wow!!
- Ты попал на байт, и твой вайб, только без обид - лишь бездарный хайп -
Я, который пил чаек: Собираем вещи, пора в дом для престарелых!
Отличный кавер, Сати-нья. ~
Ааа, то есть Акали использует такой современный сленг, что ты чуть ли не в первый раз слышишь такое! 😄😈
Сестрёнка как всегда отжигает 🔥🔥🔥 Обожаю как ты рэпуешь ❤️
Спасибо, сестренкаааааааа 😭💕
Мало того, что перевод очень и очень хорош, так ещё и сам трек не потерял своей днамичности и чёткости. Отдельный поклон Arien за шикарный текст, а Сатян спасибо за сногсшибательное исполнение!
"Sati, you the goat."
?
@@angel00461Greatest of all time - goat
@@Avat-arka я всë же не чего не поняла
@@angel00461 Это аббревиатура молодежи - лучшая на все времена
@@angel00461Greatest Of All Time -> аббревиатура "GOAT", судя по всему так...
Это самый лучший перевод и исполнение данной песни! Огромное тебе спасибо Сати, я так ждала этот кавер, и не зря, ведь он просто ПОТРЯСНЫЙ! Большое спасибо(σ≧▽≦)σ
+1
Так народ давайте очень оч оч оч быстренько наберём 30000просмотров
*40000
@@alikunn нет, 1000000
САТИТЯН Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
У русских нет хорошего вкуса на музыку, поэтому мало кому понравился этот кавер))) у немногих хороший вкус на музыку и на K/DA
Я думала, что уже не дождусь в ру-сегменте хорошего кавера на эту песню, но вот он!
Текст - огонь. Голос - бомба.
Низкий поклон за труд вам, ребят.
Какая же Сати умничка, столько классных каверов и все так быстро :3
Да-да-да-да! Обожаю ваши каверы, всегда так сочно выходит и звук хороший. Жду-жду-жду
Ваш комент: 53 минуты назад
Видео: 38 минут назад
Ютуб, какого?
Премьера...
Последняя надежда на хороший кавер была на тебя. Просто чудо получилось, отдельный респект переводчику
I don't know Russian but it sounds so amazing! 😍 Greetings from Argentina
Greetings, this track on English and Korean - K/DA - BADDEST, on official channel of League of legends on TH-cam▶️
I'M
LOVING
THAT
SO
MUCH
I'm Polish but I heard you working with my favorites cover maker from Poland, Karol Suchecki, and I loved your voice... Even if I don't understand any of words you're singing, I love that and...
Ты тоже понятие не имеешь что такое League of Legends но кайфуешь от кавера)
К сожалению, но я знаю что такое League of Legends :(
*по моему, все знают)*
Это говно, Дота 2 топ
@@user-tb2fm8pe4s играю полтора года апнул Алмаз на 3х акках и ни в одной из сундуков не выпал Король Бог Дариус, лига говно, играю в доту 2 дня.
Неть)
I showed this to my cat.
He started to spit hot bosch
соглашусь с комментариями ниже, одна из самых качественных версий перевода, прекрасная песня и чудесная работа. Каждая партия с нужным настроением, очень приятно и красиво
Мое почтение переводчику, особенно за рифмовку концовки и рэп-парта Акали
Honestly just the way she says "Души покой" makes me wanna learn Russian lol
amazing one, gj
Lil
Через несколько минут, наступит величайший момент, момент, которого мы так ждали... Кавер от Сати!)) 💕
Этот момент наступил)) теперь время для простого наслаждения песней!))
Этот момент закончился,можно попращаться с наслаждением
@@unmei7146 но ведь можно переслушать кавер и по второму кругу наслаждаться))
@@jey_zq Но не так,как в первый раз)
"...милый я плоха". На этом моменте у моих ушей случился спонтанный звуковой оргазм.
Прослушала много каверов на эту песню, но больше всего нравится именно твой перевод и исполнение.
Сати ты лучшая 😁😄😃
Просто очешуеть! Я так рада, оуууу, часть с Акали и Эвелин - мои любимые, и они тут просто великолепны. Спасибо, Сати!
Your vocals are on another level!! Thank you for making me want to learn Russian
Ааааа как же всё клааасссноооооооо!!! Перевод и голос и вообще всё! Спасибо ВАМ огромное за ваш ТРУД! А с меня большой и твердый *ЛАЙК*
На данный момент вышло еще несколько каверов,зашел переслушать вновь ваш. До сих пор лучший.
Я послушал разные каверы, и у вас получилось лучше всех, особенно в плане текста
Слушал разные русские каверы, боже, это шедевр, начиная переводом, заканчивая голосом. Я стал вашим фанатом!
«НЕПЛОХО ПОБЫТЬ ПЛОХОООЙ!»
Эта строчка теперь надёжно засела в голове
Да, я ждал этого кавера. И не зря! Просто шикарно! 👍 И текст, и исполнение - все на 5. Прям кайф.❤️
от голоса и текста эвелин прям мурашки по коже, очень качественно получилось
Сатя, это шедевр! Я смотрел этот клип на всех каналах, везде чего-то не хватало, а ты просто взяла полностью передала эмоции, да и ещё сделала кавер на русском за такое малое время! Мои уши могут это вечно слушать. Спасибо!!!
Текст - шикарен. Вокал - шикарен. Попадание в характер и голоса девушек - и д е а л ь н о. Это лучший кавер, бесспорно. Вы чудесны, спасибо вам за ваш труд 💜
Афигенно!! Сати как всегда на высоте :з
После прослушивания оригинала все ждала твой кавер и перевод))
Ждал от вас кавера и не зря. Ибо по тексту и тембору голоса вы словно 1 в 1 попадаете, это очень приятно слушать. Жду мп3 версию и буду до дыр заслушивать в вкшечке. Вам желаю и дальше радовать нас шикарными каверами и здоровья, ведь это сейчас самое главное)
Столько каверов на эту песни послушал и это первый кавер с нормальным текстом. Спасибо
Шикарно то,что все слова легко разобрать,четко произнесены! Молодчиночка! Исполнение супер👍👍👍
Как всегда на высоте! Очень хотелось бы услышать перевод песен от Takayan, все его песни полны смыслом, и мы будем рады услышать любую из его работ в вашем исполнении ♥️
Работа с текстом просто шикарная! И вокал, как и всегда, шик и блеск!!✨✨💎💎
Ураааа, как же я этого хотела, спасибо тебе сати))))
Ну просто красота, среди двух других каверов этот и в текст получился лучшим и в интонации и тембр прямо бомба
просто шикарно. слушала и сама подпевала. наверное лучший кавер что я слышала. текст подобран вау. голос вау, идеально все в песне. как будто новая песня. огромное спасибо за проделанную работу!
Это нечто! Благодарю за прекрасный кавер)
Перевод просто бомбический, а вокал как всегда шикарен. Браво!
Как обычно - поразительное исполнение и великолепный текст.
От души спасибо огромное за кавер. Получила удовольствие
Теперь это один из моих самых любимых каверов Саттян! Спасибо большое и Сати, и переводчику, текст -- огонь 🔥переведëн мастерски
Теперь с нетерпением жду Phoenix :з
У меня на репе чуть сердце не остановилось)) просто огонь перевод)))
ES EL MEJOR COVER ,QUE HE ENCONTRADO EN TH-cam!!!!! te quedo SUPER!
Обожаю Ваш голос, Сати))) я Ваша ярая поклонница, с каждым разом жду с нетерпением Ваши каверы, они самые лучшие!!!!))
Люблю Вас:*
Песня просто шик:* спасибо за Ваше творчество:*
*пошла насиловать кнопку повтора*
Любовь взаимна 💗
Ну что ещё сказать, как всегда идеально )
Жду продолжения от команды )
Искренне считаю, что у Сати самые лучшие каверы на все LoL песни
Спасибо!
Ты просто бомба, как всегда на высоте 🥰
Боже... Почему я услышала это только сейчас.. Сати действительно королева вокала)
Я: Добавляю THE BADDSET в аудиозаписи.
->Через день
Sati: Ля сделаю-ка я кавер.
Я: Добавляю кавер от Sati в аудиозаписи.
Чётко слышно текст! Ня!
Как всегда топ~
Я слушала другие каверы, но твой больше всего понравился 💞 ^^
Очень хорошая работа, просто ШиКаРнО✨
Вот это то что надо! Прямо идеально! Думала не найду ничего похожего на оригинал, но Сати смогла это сделать! Как же круто! Спасибо большое
Это лучший и наиболее приближенный к оригиналу кавер по этому клипу, что я видел, вы переплюнуть даже Онсо, мои аплодисменты) Вы этого заслужили
Вот это реально хорошая адаптация которая не режет слух. Лайк
Госпожа Сати, благодарю Вас за столь великолепный кавер(лучший из всех что я слышал). Надеюсь, что вы продолжите радовать наши уши своими работами и дальше.
Сати, спасибо за этот кавер!! Я ждал его, ты как всегда лучшая ^_^ ❤❤❤
Идеальный перевод! Спасибо большое)
вау я прям слышу всю ту работу что пошла сюда шикарно получилось
ЭТО БОЖЕСТВЕННО ВАША КОМАНДА БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ А ГОЛОС САТИ ЭТО ВООБЩЕ БОМБА😍😍😍😘😘😘😻😻😻👍👍💖💖💖💓💓💓💥💥💥💥💣💣💣
Это очень круто.Слышала много каверов и этот самый шикарный.Было много разных переводов и этот самый хороший и приятный на слух.
Вау это поразительно твой голос подходит Серафине спой пожалуйста Seraphine Pop star cover идеально 🤩я в начале видела твой кавер на More ты идеально подожла к Серафине. Так почему бы не спеть Pop star cover Seraphine я думаю под твои голос идеально подходит 💖
Самый офигенный кавер на данный момент. Перевод самый правильный и голос очень подходит :3 Спасибо за такую хорошо проделанную работу
как всегда текст на высоте! самый лучший перевод, с которым должно быьт было сложно. т.к. сколько переводов было и все мимо.
вокальная часть тоже звучит просто нереально. особенно гармонии на фоне
Это прелестно. Спасибо.
О Боже! Это самый лучший кавер на кда баддест! Благодарю вас Sati Akura!
Идеальный кавер. Текст и голос шикарны. Слушал много каверов, но это лучший.
Какой шикарный кавер! Лучшая работа с голосом - с оттенками. Видна каждая исполнительница в твоих партиях. На самом деле, переслушиваю этот кавер из раза в раз и понимаю, настолько сильно ты выросла за все эти года как певец. Работа со звуком как всегда прекрасна. Выдохи низким голосом - просто божественно. Желаю этому каверу не меньше просмотров, чем прошлому по Lol-у.
Концовка до мурашек, кавер как всегда на высоте!
Вау! Это лучшая версия перевода и исполнения из всех, что я слышал! Обязательно продолжай дальше и не бросай это дело!
Боже,ждала кавер именно от тебя♥️♥️♥️
Целую ваши ручки! Вы просто прекрасно справились с задачей, кавер вышел оооочень похожим и классным
Сати,это очень круто,я плачу как же это шикарно🥺❤️❤️❤️
Быстро все закончилось...
Крутой кавер )
Самая лучшая адаптация на TH-cam. Все прекрасно, Вы великолепно исполнили каждую часть песни, и даже рэп у Вас чудесен. И, повторюсь, Arien, Вы - прекрасный переводчик, так складно составить текст, сохранив изначальный смысл и сделав его приятным на слух, нужно уметь!
Вообщем, девушки, Вы - самые лучшие, спасибо Вам за такое творение. Настроение на целую неделю подняли, буду теперь заслушивать до дыр этот кавер. Пасибочки >ω
А ещё у нас ещё мальчик звукорежиссёр, который сделал крутое звучание вокала и эффектики :з
@@SatiAkura, и мальчику огромное спасибо 😊
Командная работа на высоте, мои аплодисменты стоя! Да и, думаю, не только мои 😉
@@SatiAkura Интересно бы узнать чей инструментал
@@nazar_ested инструментал официальный от Лиги. Свой я не стала делать, так как видео Риоты не блочат за использование их инструменталов.
Вокал, динамичность.. Всё на высоком уровне. В этом кавере мне очень понравились партии АРИ И КАИСЫ
Это невероятно ❤️❤️❤️ Лучшая интерпретация оригинального текста ❤️❤️❤️
Потрясающе, хотя собственно я не удивлена❤️🌸
Этот текст, мать его, просто шикарен, переводчик - боженька°^°
Это лучший дубляж, спасибо!
Меня настолько расстроили новые голоса под Эв и Кайсу+песня больше косит под стандартный кей-поп(имхо),из-за чего слушать было как-то скучно,а тут твой кавер и как же ты всё вытянула своим прекрасным голосом,просто спасибо огромное!💕💕💕
Это по-моему самый лучший перевод и кавер на эту песню!
Пожалуй лучший перевод и исполнение
Достаточно неплохое исполнение! Вполне заслуженный РЕСПЕКТ!👍💜
Оригинал никак не мог заставить себя слушать, но услышав данное произведение в исполнении Сати эндорфины начали крупномасштабное наступление ... Спасибо большое за твое творчество, Сати. =^__^=
самый лучший кавер!! переслушиваю по 100 раз) огромное спасибо