Voces en Imágenes - Trailer (Documental actores de doblaje)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- Voces en Imágenes
EPK (versión de 15min) en
• Voces en imágenes - Re...
y
• Voces en imágenes - Re...
VERITÉ DE CINEMATOGRAFÍA
presenta un documental de
ALFONSO S. SUÁREZ
www.vocesenimag...
Los actores de doblaje nos han acompañado en miles de películas. Ahora les conoceremos.
Las voces de los actores de doblaje son tan reconocibles para todos nosotros que ya forman parte de nuestras vidas.
Este documental es un gran mural con los testimonios de esos actores. Ellos, de primera mano, nos cuentan la historia del doblaje, sus nombres propios, sus anécdotas, sus recuerdos
Un homenaje a todos estos grandes actores y actrices. Personas que con sus características voces nos han guiado por los fotogramas de miles y miles de películas.
¿Cómo se dobla una película?
¿Cuál es la verdadera historia del doblaje en España?
¿Se doblaban las películas españolas?
¿Cuánto hay de creación y cuando de copia?
¿Qué es lo más difícil cuando se dobla a un actor?
¿Se puede mejorar la interpretación del original?
¿Quiénes fueron los grandes maestros?
Enormes profesionales y grandísimos actores.
En España acostumbramos a ser primeros en pocas cosas, pero en cuestión de doblaje, somos de los mejores. Tenemos unos grandes artistas
siempre formaran parte de los mejores recuerdos del mejor cine......sin sus voces no existe los mejores films...........
Pedazo de documental ¡me encanto poder ver la voz de Johnny Depp! jejejej que majete que es!
yo conozco al doblador del actor secundario bob me encantaaa esa vozzz otra q me gusta mucho es la de lseñor q dobla el silencio de los corderos puesto q tb le ha puesto voz al narrador inicial de la bella y la bestiaaa
Grandes artistas, profesionales y actores. Admiro muchísimo su profesión, yo hubiese querido tener una voz adecuada para el doblaje, porque tiene que ser muy gratificante y satisfactorio que alguien pueda reconocerte por tu voz.
Mil gracias a Alfonso Suarez por el DVD y la entrevistas que realizó a estos grandes profesionales de la voz
Magnifica la explicación que realiza Javier Dotú, sobre la historia del doblaje en España.
gracias por el video!!! siempre quise poner cara a los actores de doblaje
Puede que tengas razón en eso de que hay mucha gente que trabaja duramente y no se reconoce su trabajo, pero creo que ellos se refieren a que su profesión en sí misma es ingrata porque cuanto mejor es un doblaje menos te fijas en ellos, su misión es que no te percates de que están ahí por eso, como son tan buenos profesionales muchas veces nos olvidamos de lo duro que es trabajar pasando horas en un cuarto diminuto a oscuras, que no se te reconozca y que te llamen "desvirtuador de actuaciones".
Coño el de gafas de casi al final es el que dobla al extraterrestre de "American Dad" jaja.
01:31
cojones!! frank lundy de dexter
Fantástico documento. !
me ponen los pelos de punta... del todo XD
son fenómenos
@flowdelesku ¡Coño! Tu comentario me viene que ni pintado, aunque sea de hace un año, porque sabía que conocía esa voz pero no tenía narices de identificarla. ¡Gracias, leñe!
PEro buenoooo ellos no saben que por ejemplo anthony hopkins sin esa voz no es "nuestro" Anthony Hopkins... que vocessss por Diossss!!!!!.
me encanta ^^
Alguien sabe los nombres por orden, o al menos quien es dionisio macias?
Metallicanap, si estás en contra del doblaje, simplemente selecciona el idioma original en el TDT, en el DVD, o lo que quieras. Hoy en día el doblaje es una opción, no una imposición, puesto que casi todo está en multilenguaje.
Hola, si que sale jordi brau, pero sale muy poquito, pero sale.
@Rosana3000 Tambien es stewie de padre de familia jaja
Bueno a ver, se pasan cuatro pueblos. Puedo nombrar muchísimas profesiones mucho peor valoradas Y pagadas que la suya...
03:15
y vince masuka xDDDD
¡Pero menudos llorones! Me encanta como suenan sus voces, y sé que hacen un muy buen trabajo, pero no son los únicos sobre la Tierra... Hay mucha, muchísima más gente que se esfuerza cada día y a los que no se les reconoce, como para que vengan estos aquí a quejarse de lo mal que se les considera.
Vine a ver este vídeo teniendo muy buen concepto de los dobladores, y por causa de sus propias palabras me voy pensando que son unos llorones.
El doblaje es una estafa, yo si veo algo me gusta verlo de verdad no con voces falsas como si fueramos niños tontos.