千風之歌（千の風になって）｜ A Thousand Winds -Sereno Trio（鋼琴三重奏）

Sereno Trio
小提琴/ 陳逸群 I-Chun CHEN
大提琴/ 謝曼琳 Sissi HSIEH
鋼 琴/ 簡韻玲 Valerie CHIEN
-
千の風になって 《千風之歌》
作詞：新井滿
作曲：新井滿
私のお墓の前で　泣かないでください
請別在我墳前哭泣
そこに私はいません　眠ってなんかいません
我不在那，我未沉睡
千の風に 千の風になって
化為千縷之風
あの大きな空を 吹きわたっています
在那寬廣的天空吹拂著
秋には光になって　畑にふりそそぐ
秋天化為灑在田間的光
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
冬天化為鑽石般的柔雪
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
早晨化為喚醒你的鳥兒
夜は星になって　あなたを見守る
夜晚化為守護你的星辰
-
歌詞翻譯出處：www.tcmc.org.tw...
#千風之歌 #千の風になって #athousandwinds #pianotrio #violin #cello #piano #ピアノトリオ

[@MarkFromTaiwan]

好好聽 整個靈魂都得到救贖呀！

[@SerenoTrio]

@@MarkFromTaiwan 謝謝您😊

[@MarkFromTaiwan]

@@SerenoTrio 別客氣 是真的

[@user-pn5fc4pd1v]

❤很好聽

[@SerenoTrio]

謝謝您🥰

[@cycopd]

歌詞翻譯精準優美

[@SerenoTrio]

我們也覺得翻譯得很美，歌詞是由台灣合唱中心所翻譯的喔！😊

[@cullenhayashida9375]

Thank you. Beautiful rendition of this timeless piece.

[@SerenoTrio]

Thank you so much!

[@josephchen4744]

Your team plays this Japanese song so well! Thank you.

[@SerenoTrio]

Thank you so much!

[@taranehghaderi8453]

❤❤❤👌🏻😍

[@toshinarimiyake8102]

good performance guys i want a Violin Cello and piano part where i can find it :)

[@user-xn1qg3ln4p]

🎉

[@SerenoTrio]

😍

[@LinlinPiano]

已訂閱～🎉

[@SerenoTrio]

謝謝您❤️