14 Répons de Ténèbres - Vendredi saint - Office des Matines - 2ème nocturne

Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Iesum Iudaei: et circa horam nonam exclamavit Iesus voce magna: Deus meus ut quid me dereliquisti?
Et inclinato capite, emisit spiritum.
Exclamans Iesus voce magna ait: Pater in manus tuas commendo spiritum meum.
Traduction:
Les ténèbres se firent quand les Juifs crucifièrent Jésus ; et vers la neuvième heure Jésus s’écria d’une voix forte : mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Et, inclinant la tête, il rendit l’esprit.
D’une voix forte, Jésus s’écria : Père, entre tes mains je remets mon esprit.