15 Répons de Ténèbres - Vendredi saint - Office des Matines - 2ème nocturne

Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum et facta est mihi haereditas mea sicut leo in silva: dedit contra me voces adversarius meus, congregamini et properate devorandum illum: posuerunt me in deserto solitudinis et luxit super me omnis terra.
Quia non est inventus qui me agnosceret et faceret bene.
Insurrexerunt in me viri absque misericordia, et non pepercerunt animae meae.
Traduction:
La vie qui m’était chère, je l’ai livrée aux mains des impies, et voici mon héritage, tel un lion dans la forêt. Mon ennemi a parlé contre moi :
rassemblez-vous et hâtez-vous de le dévorer !
Ils m’ont mis dans un désert de solitude et la terre entière me pleura.
Car il n’y eut personne pour me reconnaître ou me venir en aide.
Les hommes se dressèrent contre moi et n’épargnèrent pas ma vie.