Полиглоты говорят по-русски (1) - Learn Russian with Subtitles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 มิ.ย. 2024
- Транскрипция / поддержать проект:
boosty.to/russianprogress
/ russianprogress
Архив стримов: th-cam.com/users/russianprogressjoin
Уроки: russianprogress.com/artem
Подкаст: spoti.fi/3TRsydV
Инстаграм: / russianprogress
0:00 Вступление
1:16 Каролина из Мексики (bit.ly/2I2nguz)
5:29 Фредерик из Швеции
8:55 Альберт из Польши (bit.ly/2QWQvl6)
12:36 Ян из Чехии
15:43 Джая из Канады
18:09 Бартек из Польши
21:22 Лина из Латвии (bit.ly/2fM1hJr)
Жду ваших комментариев, читаю все, отвечаю тоже почти на все :)
Спасибо и увидимся в новом видео!
1:16 Каролина из Мексики
5:29 Фредерик из Швеции
8:55 Альберт из Польши
12:36 Ян из Чехии
15:43 Джая из Канады
18:09 Бартек из Польши
21:22 Лина из Латвии
Каролина bit.ly/2I2nguz
Альберт bit.ly/2QWQvl6
Лина bit.ly/2fM1hJr
Поделитесь своим опытом изучения русского в комментариях👇
Your pronunciation of "Dziękuję bardzo" sounds perfectly Polish :)
I love to speak Russian!
Для Славян учить Славянские языки особого труда не составляет и я даже не знаю если надо было упоминать что Чешский для нас смешно звучит. У них правильная социальная политика насчет языка и по сравнению с нынешним "русским", у них чистый язык.
аааа, я влюбился в Лину! такая прикольная
Блять да не смотри ты в камеру, смотри на оппонента когда с ним беседуешь
Мексиканка шпарит практически без акцента! Молодец ! Сразу видно отличие от англоговорящих !
Ля я в начале даже и не понял что она из Мексики
@@user-ec3ub4sz8h выглядит, как из южных регионов
@@komodo9109 согласен
dr0pps Язык забывает, а акцента почти нет, но Поляк лучше разговаривает на русском
@@sef1ex Ну поляк то ясно почему , ты бы ещё удивился когда Украинец/Белорус хорошо заговорил
Интересно, Англоговорящие люди меня так же слышат когда говорю на английском😂😂
Нет, они воспринимают изучение английского в других странах как должное
L Kim да
Есть столько акцентов, что сложилась уже реальная ситуация, когда к примеру британец в лёгкую может не понимать индийский или австралийский акцент
L Kim я думаю, что да!!😁😁😁
@@alexanderkhazanov8256 да в самой Британии столько акцентов, что капец. Эдгар Райт, в одном из своих фильмов, еще прикалывался над этим (что один британец не понимал другого).
Выросла в Китае живет в Канаде во Французском городе Монреале и говорит при этом на русском
Ваня Кобл ещё и на идыш шпарит
Проклятые глобалисты постарались!
Икона
@@RipperRzN ору
😀😁😂😂😂🤣Швед знает в Удмуртской республике посёлок Кез!!! Супер!!! Там действительно есть Кезский сырзавод😆
Я тоже рот раскрыл, когда услышал про Кез) Сам с Сарапула.
Я в Ижевске живу ахахаха
Кезский? Дарова!
@@opezdal2006 Глазовский
Когда Глазовчанин услышал про Кез )) 😂😂😂
Все такие улыбчивые,весёлые,вообщем несут сплошной позитив.Спасибо автору!
Я понял почти все, когда человек родился в славянкой стране, русский может быть очень легкий язык. Привет из Чехии!
Да ну,Чех пишет на Русском,сейчас я видел все)
Чешский тоже достаточно прост, так как очень схож с русским)
Привет из Казахстана)
Ale rusy češtinu rozumí špatně. Ahoj z Ruska
"русский может быть очень легкий язык." русский может быть очень легким языком. Привет из России!
с Каролиной так интересено. У нее почти совсем нет акцента, но слова еле подбирает
Ей не хватает общения в языковой среде.
Говоришь латышке, что Питер рядом с Москвой… а между прочим, Латвия в длину в полтора раза меньше, чем от спб до мск…
При том, что расстояние от СБП до до Латвии, в два раза меньше, чем от СПБ до МСК)
@@McLatysh русификация прошла успешно, в Латвии очень много русскоговорящих, сам такой хдд)
@@nikitavasiljevs9270 Щас идет обратный процесс.
@@prizrak69 Интересная логика. А что эстонец тогда должен знать финский и латышский ? Еще и латгальский, так уж и быть.
@@EDDBkL Разницу между русским и россиянином понимаете ?
Я аргентинец. Я изучаю русский язык, говорю по испански, по английски и итальянский язык и тоже изучаю французский. Я люблю твой канал. Пока пока
de donde sos?
Как у аргентинца может быть имя Фабрицио? Это же итальянское имя.
@@user-lj8kg4jd1l он написал что знает итальянский язык, думаю его родители из Италии и он просто родился в Аргентине и до сих пор там живет
@@user-lj8kg4jd1l в Южной Америке много итальянцев и их потомков
Мексиканка клевая
Я тоже из мексики а я очень горжусь ней
Мексиканки считаются одними из самых красивых в мире.
@@MassaPositiva Славянки краше
ахереть поляк 22 года столько языков знать ... круть
Я изучал 11лет русский язык в школе и плюс к этому 4 года в универе. Получается в общей сложности 15лет как я все ещё изучаю этот прекрасный язык. Но я всё ещё затрудняюсь при разговорах. Все потому что в школе я уделял очень мало времени , а в универе только для того чтобы получить зачёты ходил на пары и там на занятиях на задних партах спали . В общем балду гоняли.
А тем людям из видео чтобы достичь такого уровня потребовалось очень мало времени. Они большие молодцы. Я представляю как им было тяжело. Но они не бросили и продолжали изучать. Человек способен на все если он горит желанием. Так что ребят учите не только русский но и те языки которые вам интересно но вы боитесь . Приступайте к изучению и дальше будет все интереснее и интереснее.
А какой у тебя родной язык?
@@May-yw1kb кыргызский
Нуралы Мамажусупоff ооооо
Тоже самое и со мной. Я изучаю русский с первого класса и сейчас свободно говорю на нем, но я никогда не изучал грамматику. Однако у меня есть знакомые которые закончили русскую школу, но при этом очень плохо на нем говорят. Один мой знакомый который закончил школу на русском поехал учиться в Питер на учёбу в университет и в первый день он опоздал на урок и когда учитель спросил почему он ответил что переспал. А другой мой друг также закончивший школу на русском сказал русской женщине я ошибал вместо того чтобы сказать ошибься.😂
Стопудово
Последняя девушка приложила огромные усилия что бы живя в Латвии не выучить русский 😂 вот это сила воли!))) 💪
Polina Dee она там только родилась, а жила и выросла в Австралии .
Polina Dee пхахпхахахахаза
В Латвии достаточно много городов где отношения латышей и русских 90% к 10% то есть почти нет русскоговорящих, так что не чего такого в этом нет
@@donthate1529 вы же понимаете, что 10% значит каждый десятый встречный, что иными словами "дохрена"
@@TheMurtukov А как можно от прохожих выучить язык без усилий?
3:52 «Молодец, хорошо говоришь. А грамматику ты изучала или нет?» - я валялся.
понять уровень владения русским языком можно по одному слову - привет ( привьеетт)
Иностранцам, говорящим на русском, готова пожать руку или даже расцеловать. Они умницы( и умники)) Сложная грамматика и фонетика. Ооочень сложная...
самый плохой совет - учить русский с помощью фильмов) та ещё пытка
ха-ха, точно! ))) Ну, наверно, можно по нормальным иностранным фильмам с русским переводом учить. Хотя русский дубляж тоже часто портит впечатление от фильма/сериала. Исключение - любительский дубляж от Кураж-Бамбея.
Тем более качество современного российского кино... Это как изучать хинди по болливудским фильмам.
А я русский язык 80% с помощью фильмов изучала😉
@@yelikamanjan453 Какие фильмы больше всего понравились?)
Нужно учить с ознакомленим с произведениями Толстого. Тогда появится мотивация
Мне очень очень приятно и безусловно благодарен, что я и есть Узбек и родился в Узбекистане и мне так повезло учиться Русского, Английский и Узбекский до конца школы и стал носителем 3 языка. На данный момент я знаю Польский и Немецкий. И тоже начал учиться Итальянский и Французский. Огромный респект на ваш Влог 🙌🏻🙌🏻🙌🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Respekt, wohnst in Polen?
Я не знаю, как у тебя с франзузским, польским и немецким... С русским то -точно беда
@@Siegr ja, In Breslau
Каролина из Мексики милашка, красивая девушка.
Как Каролине из Мексики удалось достичь такого произношения ,тем более что Мексике у неё нет больших возможностей общения с носителями русского языка ?
Реально мистика
Русский и испанский языки в произношении схожи,ну то есть буквы Р и Ж( ll ) произносится у них не как у англичан или французов,а как у нас .
Думаю поэтому
У неё хороший музыкальный слух, это очевидно.
Никакой мистики. Это всемогучий Ютуб.
Мне очень понравилось твоё видео, Артём. Это интересно читать субтитры и видеть ошибки иностранцев говорящих на русском. Спасибо!
Я очень рад!)
Я учусь русский язык дла три месяца, и я понял много разговоры в этом видео! Я не понимаю падежи, поэтому моя грамматика может быть неправильно. Ещё, когда-нибудь я хочу поехать в Москве и я хочу говорю по-русски прекрасно!
Скажите мне пожалуйста, как мой русский?
Для трёх месяцев - прекрасно! Продолжай в том же духе :)
👍👍👍👍
Для трёх месяцев неплохо :)
Очень хорошо! Половина России пишут хуже 😂
Я из Германии, говорю без акцента и без ошибок по-русски 😉
Да ладно. Если ты настоящий немец, то букву р ты никогда как русские не произнесёшь.
Скажи борщ, тыква, здоровье??
@@europeets но тут-то ты сильно заблуждаешься, в Германии есть такие диалекты, что там ещё похлеще "р" выговаривают.
@@Cirrusrus Борщ, тыква, здоровье. И что дальше? 🤔
Jürgen Schwarzkopf Говорите громче, Вас плохо слышно :)) Немец, который вырос без русского языка, не может сложить язык в артикуляцию «щ» после согласного, не умеет говорить «ы», и всегда говорит «сдоровйе».
Please add English subtitles, I'm beginner in Russian. Спасибо большое💫
You can translate the unknown words using the Russian subs. Doing so for a couple of months there will be no need in English subtitles. Not talking about that it will take me forever to write both Russian and English subs...
Esra Akkaya ещё один полиглот
Hi! Would you like to make some language exchange? I'm Russian fluent speaker and I can help you with practice. Than you can help me with English. How do you find it?
Russian Progress Ты можешь включить чтобы каждый мог добавить субтитры.
Turk dilinde konusuyorum, и на Русском!)
Как это здорово!Подписка без колебаний)
я понял ! самое главное это найти ДРУЗЕЙ) носителей языка ! это я сделал вывод послушав чеха )
Случайно "в предложенных" выдало этот видос...всё чётко, все ребята молодцы) я сам говорю на трёх языках каждый день.
Классное видео!) так приятно слушать людей, которые выучили русский язык.
Поляк, конечно, ожидаемо хорошо говорит, но всё равно, почти не отличить от нейтива!
Красавчики) Мотивирует продолжать заниматься изучением иностранного 😊Спасибо!
Слово Pozor в чешском ещё не самый экстравагантный пример, просто по русски он означает другое понятие. А вот есть слова с одинаковым звучанием, но прямопротивоположным смыслом. И это действительно ставит врасплох даже двуязычных, одинаково хорошо говорящих на обеих языках. На пример: Zapomel - звучит как запомнил, а означает ЗАБЫЛ! А Zapamatoval - звучит как русское запамятовал, т.е. забыл, а означает ЗАПОМНИЛ! Cerstvy - звучит как чёрствый, а означает СВЕЖИЙ! Таких примеров много.
Salon Urody =
Салон красоты
Zapomnieć - забыть , zapamiętać - запомнить , польский
Voňavka - вонявка - духи
Позырь (устаревшее) - посмотри.
"Красный" в старом русском тоже значил "красивый" - "красна девица", так что там тоже есть сходства с чешским..
А Польский язык то как похож)) короче захочется выучить славянский будет намного проще!
Красная площадь
@@AlexBeau9 красная площадь это не из-за этого
Я чешский и я согласен. Когда я слышал, что "красный" не значит "красивый", я просто не уверил. Ну конечно, мы также знаем, что некоторые чешские слова будут делать проблемы русскоговорящим, правда? Pozor, sklep, obchod, divadlo, polévka.....вот для нас обычные слова.
Pozor на чешском - внимание.
ДОБРЫЙ КАНАЛ! Очень приятно и радостно смотреть на людей!
Моё восхищение всеми участниками.
От человека который всю жизнь учит английский и все beginner😂
Господи, самое приятное видео за последнее время...
это просто вдохновение !... ♥️
Каролиночка очень хорошо говорит. Сейчас учу испанский и понимаю что логика у языков похожа, предложения строятся похоже и есть род, как в русском. Испанский изучается легче чем английский. Начала учить падежи. Вот они меня удивили.
Да испанский похож на русский.есть очень много одинаковых слов. Читается легко. Тоже учу испанский.
Хоть это видео для изучения русского, но оно очень мотивирует меня на изучение другого языка, ведь если они могут говорить так хорошо на русском, почему мы так же не можем говорить на другом языке
Спасибо , Артем. Ваш канал меня очень мотивирует. Удачи вам в вашем канале.
Жду с нетерпением вторую и третью часть ;)
После этих роликов даже какая-то гордость появляется, что я носитель русского языка :) Наверное, для англоговорящих людей это чувство уже привычно, ибо весь мир учит их язык)
Подписался на канал. Прикольно слушать русскую речь от других народов!
I’ve been learning Russian for 2 years. Why can’t I talk like this?!
Если хочешь - можешь!
It depends on the method you use to study?
@@user-qx4gb4yv7y What method are you using?
I'm self-learning. A lot of YT lessons here and Pimsleur. That's only it.
@@victoriannecastle me too I m using YT and Duolingo for Russian. But we need practice. We need to speak what we have learned, put it in practice otherwise we will lose it.
@@user-qx4gb4yv7y Trust me. I know the feeling. I felt like I've been here way too long and I still have no progress! I'm here for years!
I listen to Russian with Max, Real Russian Club, RussianPod101. Those are my top 3.
Yours?
С мексиканки просто офигела, идеальное произношение.
7:13 офигеееть, парень из Швеции в Удмуртской Республике был, респект) кто тоже из Удмуртии ставьте лайк))
Я жила в Ижевске 8 лет ,очень люблю этот город
Узбекистан
Блин, так интересно! Спасибо, за видео.
Я в восторге от этого видео! Такие интересные собеседники. Таланты. Супер просто. Подписалась
Очень интересный видео. Огромное спасибо! ))
Ребята молодцы! Я учил английский в школе. Сейчас работаю в Черногории и учу сербский. Их пример вдохновляет. Спасибо!
Офигенно смотреть,автор красава✊
You're a great interviewer and a good listener!
Thank you!!
Ты учишь Русский?
I can not agree with you.
Super wideo! Ciekawie się ogląda :)!
Jestem bardzo zadowolony, dziękuję :)
@@russianprogress не за что и Тебе спасибо за Твой труд 🤗!
Anna Podstawska inst please
Спасибо за видео) очень стимулирует к изучению языков! Если они так знают русский, то и нам будет легко)
Живо так. Мотивирует. Я сейчас не так много слушаю английский, теперь думаю надо продолжить эффективнее и интереснее заниматься. Благодарю!
Это полиглоты, а я моноидиот. Русский знаю, и то с ошибками... Какой же я ступид!
Venkos pro Нет, ты не тупой. Просто лентяй. 😆
@@user-ql3hj7kn8o нет я не лентяй, я мегалентяй! Но я работаю над этим.
Ты не одинок. 🙋В школе смогла выучить несколько фраз по англиски. 🙂Как суда попала🤔?
@@user-fl2lm7cp9p не печальтесь. Надо упорно трудится. Я сейчас уже общаюсь с шотландцем на английском
Мексиканка просто умница! Все молодцы, конечно, но она просто душка👍👍👍👏👏👏
Блин, это так круто если честно! И очень приятно когда иностранцы учат твой родной язык и пытаются как-то на нем говорить))
Это очень душевное и теплое видео, спасибо!
Niech zyja Polacy, którzy mówia po rosyjsku. Pozdrowienia od Polaka z Wegier.
О, супер, я все понял, хотя ни разу не учил польский. Зато я учу украинский и теперь понимаю польский :)
Правда ,для меня как для человека для которого русский 3-й язык после латышского и английского,очень легко читается
7:14 смотрю из Ижевска, столицы Удмуртии)))
+
воткинск)
В Польше-то легко найти с кем поговорить по-русски - там же тысячи людей из Украины)
Та миллиарды, хули там уже! :))
@@afrobandera1221 та хули уже тогда - до х@я 😃
тысячи людей которые драят польские толчки ))
Они там в основном на мове спулкуются.
@@ar4ibald5 от Гоблина?
Почему вы в общении смотрите в камеру а не друг на друга? Это как-то неестественно выглядит. Лучше наблюдать за людьми, которые общаясь смотрят в глаза друг другу. Такой вам совет
Вот посмотрим прислушается ли он или нет?
А может, он в глаза не может смотреть, так же, как я?
За картинкой наблюдает, в руке же держит.
Когда держишь камеру на вытянутой руке, периодически надо в неё смотреть- все ли в кадре.
У него такой стиль, типа сэлфи делает, на самом деле интервью берет
Спасибо за интересных собеседников!
Классный ролик. Произношение у Мексиканки офигительное. Молодец!
Очень интересный контент! Все большие молодцы! Не соглашусь немного, так как в Беларуси есть литература на белорусском языке почти в каждом книжном магазине.
Многие звуки просто улёт! Отличное произношение!)
Я ценю и хвалю тебя как ты успокайтиваешь респонденты котори не так хорошо говорят по рруссий.
Благодарю,за это видео.
Очень интересно.
Какие они молодцы!) восхищаюсь
Фредериг был в городе Кез! Вообще тут все молодцы,это интересно звучит:))
Только Кез поселок, а не город
Great job!
Какие молодцы! Восхищаюсь!
The pronounciation of this Mexican girl is just awesome, obviously her grammar was tangling down as she doesn't actively study Russian, but she did an awesome performance! Thanks for sharing
Я вижу это в рекомендациях!
Невероятно!
Это точно! Здорова, Паш)
Awesome!!! Representing Montreal!!!
Ты был на передаче с Дмитрием Петровым, где были три полиглота, и ты шпарил на 6 языках, красава! Сразу узнал знакомое лицо
Крутая идея🔥🔥🔥
Бартер, супер говорит! Респект! И все молодцы вообще))
Молоды ✨, поздравляю всех полигонов 💗🍀. Thank you very much for shearing 🌻🙋♀️
Полигонов???
Props to this girl, very courageous. Artem remains patient and helpful.
😍😍😍блииин так интереснооооо
This is the best channel for studying Russian, man... by f**** FAR. Keep it up!
Девушка последняя сильно стесняется, но произношение норм у неё)
themegajediOBVM так в Латвии почти пол населения русских и если ты латыш и не знаешь русский, то когда будешь устраиваться на работу тебе будет большой минус, так что почти все латыши хоть как-то, но знают русский ^^
@@littlecookie362
Пиздец…
А если этот латыш вместо русского знает английский и литовский например..??
dj___ так то большая часть латышей очень хорошо говорят по английски, часто таких видала, но всё же устраиваясь на работу в Латвии поскольку такой большой процент русского населения, то конечно более практичен работник, который может говорить на русском, в такой ситуации. Нам часто латышско-говорящие (сори если не правильно) учителя говорили об этом "вот вам повезло, вы закончите школу и хорошо 3 языка знать будете, удобно"
@@littlecookie362 вот вот... я тоже родилась и всю жизнь живу в Латвии и говорю свободно и на латышском, и на английском, а мой родной язык русский...
Я тоже латыш, но большую часть жизни говорил по русски.
Также хорошо знаю английский.
Пока с казахами и узбеками учил грузинский язык- случайно выучил белорусский! Зачёт! :)
Крутой ролик, очень интересные люди и их истории. Вегда интересно послушать о опыте других любителей иностранных языков. Тут даже два моих соотечественника было из Польши. Кстати я не знал, что ты учишь польский. Как долго и какие результаты если не секрет?
Спасибо! Думаю, скоро запишу видео на польском :)
@@russianprogress Здорово! Буду ждать.
Поляки очень уруто говорят по-русски. Молодцы!
Да, очень люблю польский язык, буду ждать видео на польском😊👍
Да ну нах. Ни в жизнь не поверю, что это не русский написал
Когда ведущего не понимают, меняй слова непонятные на синонимы , а не повторяй непонятное слово по три раза
И снижай скорость разговора при затруднениях
Девочка умница все схватывает на лету!
Очень хорошим делом занимаетесь...
Очень интересно, спасибо.
Спасибо огромное за твои видео😊👍 У меня тут получился небольшой прикол, когда щёлкал по видео и когда хотел перемотать Бартека, то попал так, через каждые 10 секунд Бартек произносил звук "Эээ" 🙄🤭 Но Бартек понравился само больше😊 Весёлый чувак😊👍
Бартек лучший конечно же, произношение супер и предложения строит чётко
Я из Удмуртской республики, сейчас учусь в Польше. Аж поперхнулась, когда услышала про Кез из уст Фредерика)) Этот посёлок находится недалеко от моего родного города (Глазов). Но всё-таки у нас ещё не Сибирь:)
Парень из Польши очень хорошо говорит по русски, практически без акцента, красава
Я в Чили встретил тасманийца, который сделал групповое фото и потом оно оказалось на видео Малковой на TED. Сам офигел, потому что смотрел это видео буквально 2 дня до этого.
Носители английского, кто хочет практики русского языка, давайте будем переписываться в мессенджере и практиковать. Это полезно и мне и вам. Так, вы практикуете русский а я английский
только одна ошибка была, молодец
Я тоже готова помочь в изучении русского языка! 😝
@@user-fv2ec5it9q 4 ошибки на самом деле) но да ладно)
@@MrReaxxionAction Я пунктуацию не учитываю. А если грамматика , то покажи где где,мне самому интересно.
Замечательные ребята все такие
Чех говорит практически без акцента,молодец!
Спасибо!!! Мне понравилось!!!
А нет ли ссылки на два видео Бартека из Польши?
¡Qué chido por la compatriota mexa! Si bien entendí aprendió siendo autodidacta. Ojalá le esté yendo chido.