Джон реально уже как носитель говорит. Мне самому, для которого русский тоже не родной, но считающему, что знаю русский довольно хорошо, было очень интересно поразмыслить о том, на что он обратил внимание - блендер, тостер, цикл, в Индии. Такие слова/фразы произносишь на автомате и даже не задумываешься о разнице между написанием и произношением. А тут сразу видно, что человек, как он сам говорит, активно изучал (записывал, слушал, спрашивал). Действительно, чтобы добиться чего-то на высочайшем уровне, нужно всегда и целенаправленно работать, а уж в иностранном языке и подавно. Браво.
Можно. Он 12 лет в России. Я говорить на немецком стала через пол года. Без акцента и как родной сейчас, спустя 11 лет. И да, нужно каждый день слушать и копировать...копировать ...песни очень помогают, сериалы, юмор ну и живое общение, конечно!
@@LanaFruehling как родной он может быть только если начинать говорить на нем лет с 4-5. А нейтив спикер все равно акцент заметит, пусть хоть 30 лет на нем говоришь
@nordman nordman я не думаю. Мне незнакомые люди не верят и удивляются. Но бывают и "плохие" дни... То по-русски слов связать не могу, то по-немецки. И я говорю о большом акценте. У парня он чувствуется, но совсем чуть.
@@F-22_Raptor согласна конечно. Ребёнок говорит в 5 лет на обоих языках без акцента. В любом случае работа над ошибками и не бояться быть смешным. И комплексы убрать.
@@F-22_Raptor смотря с какого возраста учить и каков потенциал. Я приехала в 25, выглядела на 16. Поэтому детки ко мне тянулись... И язык очень быстро пошёл. Если бы приехала в школьном возрасте, лет даже в 16, то вообще акцента нет.
Было очень интересно! 🌸 Я японка и изучаю русский язык. У вас есть японские знакомые, которые говорят по-русски хорошо? Если есть, я хочу смотреть видео как это видео!! Русский язык очень сложный язык для меня, но самый привлекательный язык.
Как бы я хотела с вами упражняться в русском языке, т.к. могу отлично объяснить все нюансы))) и я отличный учитель.. Но, к сожалению, не знаю японского, а только ещё собираюсь приступить к его изучению)) Успеха Вам! Хорошо владеет русским языком балерина из Японии, живущая России. У нее есть свой канал, и она есть в моих подписках. И она давала интервью на проекте "Открыто о России". Не знаю только, есть ли у нее время..
@@Александр111-ы3ц ля за розжиг межнациональных конфликтов смахивает, давай те не будем тыкать, выкать, это не от народа зависило, а от правительства, вот к ним вопросы и задавайте
С Джоном очень интересная беседа. Я вот никогда не задумывался, что если после предлога "в" идёт слово на букву "и", то она произносится как "ы", "в Ындии", "в Ыталии". действительно звучит как будто там не "и", а "ы". Так что даже кое-что новое про свой родной язык узнал) спасибо Джону)
В Украине многие люди смягчают букву "в" и получается "вь Индии". Слитно и без паузы тяжело произнести именно "в Индии", поэтому тут два варианта - либо смягчение "в-вь", либо "и" переходит в "ы". По этой же причине у нас есть "в/во", "с/со", "к/ко" и прочие подобные моменты. В английском такое тоже есть, например артикль "a" превращается в "an" когда после него идёт гласный звук - "a man", но "an animal". Обычная вещь для удобства произношения.
ValDroby, это ни о чем не говорит, я вижу людей, кто живёт по 25 лет в стране и говорит лишь простейшими фразами, с ужасным акцентом. Тут важно усердие человека и его усидчивость в изучении языка.
К меня друг из Франции приехал, уже 5 лет как в России. Я с ним познакомился, когда он был в России уже месяц, разворачивал он очень плохо, часто приходилось с ним на английском общаться(он его знает) Через 2 месяца после знакомства он выучил русский практически идеально, акцент практически пропал, а запинки, присущие иностранцам, отсутствовали. Сейчас он разговаривает идеально, не знал бы откуда приехал - не отличил бы от русского. Когда вокруг носители языка, который ты изучаешь, то учёба проходит гораздо быстрее, тут даже речь идёт не о способностях, хотя они тоже важны.
Джон-божественно, как Вы это делаете?! Если бы была Нобелевская премия за успехи в изучении русского, Вы бы ее взяли! И очень тонкие лингвистические замечания Вы сделали, не каждый носитель, да даже не каждый преподаватель русского как иностранного замечает эти нюансы.
Обожаю такие видео, потому что дает новый заряд мотивации для изучения языков. А то учишь-учишь, а что с этим делать непонятно. Ну да читаешь, там видяшки смотришь. Но всегда интересно как другие делают)
В итоге следует: - активно слушать русскоязычных - напиши новые слова - прочитай если сможешь - смотреть видео с субтитрами - самое главное, много тренируйся и не бойся ошибаться Надеюсь не забуду все это сделать)))
Блин! Джон меня поразил. У него еле-еле только акцент заметен, а если изначально не знаешь, что он иностранец, то и не обратишь внимания на это. Ладно бы он из какой-нибудь славянской страны был, но тот факт, что он из Канады, меня обескураживает. Это очень круто! Мое почтение!
Джон реально молодец. Нет, ну правда, если со стороны посмотреть на наш язык, то это же просто кошмар для изучающего! Для нас такие тонкости произношения - не проблема, мы слышим их с раннего детства и даже не задумываемся, как нужно говорить. А ведь ему, как иностранцу, пришлось в эти тонкости вникать. Такая работа вызывает уважение. Можно уловить, конечно, какой-то легкий акцент, но... Все молодцы, но Джон просто мастер. Даже приятно, что этот бородач заставил меня чувствовать себя дебилом =)
Спасибо большое за это видео. я понял практически все что твой гости говорили...,ну у меня длинный путь, чтобы говорить в этой прекрасной язык свободно. Спасибо большое за твою фантастическую работу!!! 😄
@@LanaFruehling Ничего не имею против исправлений, но не думаю что их нужно делать иностранцам. Нам даже как русскомим неприятно, когда делают замечания. Человек явно написал этот текст, не используя переводчик. Нет чтобы похвалить😊
@@IliaKuznetsov-gl5zy я другого мнения. Я говорю на 4 языках, муж на 5. Обязательно нужно помогать говорить правильно! И написано с помощью переводчика, у самой есть опыт.
Я знаю 13 языков, (6 из них на продвинутом уровне и все учил самостоятельно как и русский язык, который, кстати говоря, просто обожаю) и я не слышал о подобном мероприятии ))
красавчики! последнее что выдаёт Канадца, интонация, но вообще невероятное произношение! И полячка девочка, тут даже интонация в тему. Невероятно. Я живу в Штатах давно, но забила на акцент и просто говорю с Русским акцентом 😭
very interesting and thank you for the subtitles and the corrections!!! calms me down that even some of these high advanced speaked make once in a while some little mistakes ))
Yes, in a way it is calming. Most of them seemed to be making a mistake every five seconds, rather than once in a while. My level is much lower than all these speakers, though I noticed that a mistake the repeated itself was to confuse тоже with еще.
24:00 He speaks well. Seems even polyglots, who speak Russian for 10+ years, still don't form sentences like a native speaker, whereas, in other languages, after 10+ they can. Russian is a soul crusher. Native speakers don't know how difficult it is. Thanks for the great video!
I think its more complicated than that... If your mother tongue is russian, then of course you will always notice that any language learner will not quite form sentences and express himself as well as a native speaker. I am portuguese, and i must say the exact same happens. I think in every language, it is impossible to learn to the extent that you use it the exact way a native can, and so a native in any language will be able to tell a non native apart from the native. Maybe thats why it feels to you like polyglots cant quite master the russian language like other language, cause youre not a native speaker in the other languages they speak.
Wrong. I have not seen a language where foreign learners wouldnt make mistakes even after +10 years. Obviously, fewer mistakes are made in simple languages, like English, than in complexer languages like Slavic languages, Japanese or Georgian.
Какнадец просто топ! Особенно понравились его замечания по поводу письменного языка и произношения, мне кажется что для тех кто учит Русский это очень важно.
Интересное видео)) Я чех и выглажу почему-то как Азият и часто меня чехи спрошивают, если я не вьетнамец (их здесь довольно много) или китаец, но когда начал общаться с русскоговорящими начали спрошивать, если я не Казах, до этих пор, я не знал как такие Казахи выглядят, ну я посмотрел и вправду я похож на казаха)) Просто хотел сказать такую, для меня, интересую вещь, которую я узнал благодаря русскому :)
Как же я тебя понимаю. Кем же меня не называли. Даже из за этого купил шапку ушанку в Zara. Точнее выглядело как шапка монголов. И в какое то время я был звездой. Все со мной сфоткались. Даже называли меня Чингизханом.
hele, zeptej se rodicu proc tak vypadas, jako asijec xD tvoje rustina ale opravdu je v poho, 👍 samorejme mas nejake chyby (ale myslim si, jako i v me cestine -_- )
Забавно, как все же влияет родной язык на изучение иностранного, особенно когда языки похожи. cały - по-польски значит "весь", не в первый раз от поляков слышу, как они используют русское слово "целый" в значении "весь". Вот и девочка говорит, что посмотрела целую "Кухню" (имея в виду всю "Кухню", весь сериал) 21:09. Причём эту ошибку допускают даже поляки, долго изучавшие русский язык. Одна моя польская знакомая мне однажды сказала: "Целое моё доверие к ней сразу пропало". Я ее не понял, переспросил. Конечно же, она имела в виду: "Всё моё доверие к ней пропало".
На этот видео вижу девушку из Польши из моей страны, которая говорит много и Тоже правильно . Её слышно очень приятно. Я учился ваш прекрасный язык уже пол года. Сейчас я живу в Англии где я работаю и обычно говорю в Английском языке но каждый день я продолжаю учиться Русский язык поэтому что он мне очень нравится и после Коронавирусе я хотел бы так просто приехать что вы погулять в городе у вас:) .даже не могут сказать как ми хорошо на душе когда я я учился:D
Да, СВ- это шикарно. Но безумно дорого. Это выгодно только если у вас очень много вещей. Мы с женой ехали в СВ лишь однажды, когда возвращались в Россию с 4 огромными чемоданами и с 4 рюкзаками - 2 сзади и 2 спереди :)
22:49 Джон красавчик. Он важную вещь сказал: что сами носители зачастую не смогут сформулировать все тонкости, которые они соблюдают в произношении. Он очень внимательный. Ну и плюс русская жена --> level up)
Как он прав!!! "Найдите русскую девушку!"))) он прям сейчас влюблен- плывёт))) Влюблённость, секс - это большой двигатель в изучении языка❤️я так греческий выучила😍🇬🇷
самый лучший способ выучить русский - это нажраться, у нас учились китайцы и только один из них , который пил , а пили мы с ним много, через месяц начал уже говорить на русском) не подумайте , что мы алкаши , мы просто люди искусства ) кстати влился он в компанию уже в первый день и было довольно забавно наблюдать, когда мы говорили по русски а он по китайски, но как-то друг друга понимали )
А не замечал скорее потому, что там не звук Ы, но и не И, а некий средний. Тот, который в русских учебниках по фонетике обозначают, как Ие (звук I в МФА).
Спасибо за видео, отлично. У меня всегда была отличная мотивация с русским, но с этого видео я вижу, что я на правильном пути . Жаль, что на видео не было никого с моим родным языком, но все в порядке. Еще раз спасибо. Хорошее видео. Хорошего дня !
@@russianprogress Мой родной язык испанский, и я хотелa бы знать, как испанцы учат русский язык. Я не знаю многих испанцев, которые учат русский язык. Но все равно я люблю русский язык и мне нравятся твои видео. Спасибо тебе
Есть канал на youtube - Nadia Proks, там девушка русская, но живёт в Испании и молодой человек у нее испанец, она его переодически учит говорить на русском, посмотрите, думаю услышите разницу между ее словами и его. Возможно как-то поможет) и испанский канал у нее есть - Nadia Proksi
Спасибо за интересное видео. Я надеюсь, что я когда-нибудь тоже буду говорить как Джон. Просто: wow! Мой родной язык славянский но ещё надо много заниматься. Ещё рас спасибо за очень мотивирующее видео!
Джон просто красавчик - очень пытлив в нюансах произношения, другой бы вряд ли так стал заморачиваться - говорю/понимают и ладно, а Джон нет, Джону слышны тонкости и он хочет в них разобраться. Браво!
Падежи склонение ударение и окончание Самое главное это думать над этом языке фильмы музыка сериалы Посты или т.д. хоть день говорит над этим языком 20-30 минут Или писать эссе
Когда я услышала Джона из Канады я была поражена , я думала что это русский который живёт за границей, поэтому слышен небольшой акцент. Изучение мной польского языка схож как у Джона , и многие поляки думали что из Польши.
Мне нравятся наши поезда. Последний раз прошлым летом на поезде ездила. Страшно довольна была. )) Но я уже это почти подзабыла, потому что так давно не каталась на поездах до прошлого лета, да и сейчас - неизвестно когда ещё покатаюсь...
@@НатаСид-т6я, сейчас вроде налаживается - опять катайся не хочу. Я на дальние расстояния уже очень давно в поездах не ездил. Хочу в Крым - по новому мосту - да из Москвы... кааак прокатиться.
@@MareTranqillitatis, ой, как заманчиво всё описали! Прямо хоть бери и сама отправляйся в поездку! И непременно покататься. Не по делам, не в гости, а именно покататься! Ах! ... В вагоне купе, например. Хотя... в СВ никогда не ездила. ))
Джон реально уже как носитель говорит. Мне самому, для которого русский тоже не родной, но считающему, что знаю русский довольно хорошо, было очень интересно поразмыслить о том, на что он обратил внимание - блендер, тостер, цикл, в Индии. Такие слова/фразы произносишь на автомате и даже не задумываешься о разнице между написанием и произношением. А тут сразу видно, что человек, как он сам говорит, активно изучал (записывал, слушал, спрашивал). Действительно, чтобы добиться чего-то на высочайшем уровне, нужно всегда и целенаправленно работать, а уж в иностранном языке и подавно. Браво.
в русском большинство слов произносятся не так, как пишутся)) К примеру, пишется "молоко", произносится "малако" (аканье), и так почти в каждом слове
2019: сколько стоит твой шмот?
2020: на скольки языках вы говорите?
На Русском ,на Древне Русском ,на одном Славянском,на одном Европейском ,еще на одном из языков населения Земли.
Никита Никитин а что такое древний русский?
@@Bddbdd738 много матов на сегодняшнем Русском по этому думаю написал Древне Русский
На 3-х пока 😳. Русском, английском и японском.
2021 Когда вы летите на Марс ?
ну этот бородатый с русской женой меня убил на повал.Я ДАЖЕ ХОТЕЛ СЕБЯ УЩИПНУТЬ. Это невозможно так выучить великий и могучий. Я в шоке
Можно. Он 12 лет в России. Я говорить на немецком стала через пол года. Без акцента и как родной сейчас, спустя 11 лет. И да, нужно каждый день слушать и копировать...копировать
...песни очень помогают, сериалы, юмор ну и живое общение, конечно!
@@LanaFruehling как родной он может быть только если начинать говорить на нем лет с 4-5. А нейтив спикер все равно акцент заметит, пусть хоть 30 лет на нем говоришь
@nordman nordman я не думаю. Мне незнакомые люди не верят и удивляются. Но бывают и "плохие" дни... То по-русски слов связать не могу, то по-немецки.
И я говорю о большом акценте. У парня он чувствуется, но совсем чуть.
@@F-22_Raptor согласна конечно. Ребёнок говорит в 5 лет на обоих языках без акцента.
В любом случае работа над ошибками и не бояться быть смешным. И комплексы убрать.
@@F-22_Raptor смотря с какого возраста учить и каков потенциал. Я приехала в 25, выглядела на 16. Поэтому детки ко мне тянулись... И язык очень быстро пошёл. Если бы приехала в школьном возрасте, лет даже в 16, то вообще акцента нет.
Канадец как будто с Рязани откуда то. Пипец красавчик!
Походу он канадцем притворяется 😬
Наш парень, православный
@@свиньяпроститутка в том плане, что говорит без акцента
у них канал личный с женой есть, я совершенно не ожидала его здесь увидеть :)
Он иностранец и у него "р" нормальная, а у меня картавая. Капец. :( 😢
Браво мужик (из канады), ты реально вдохновляешь на изучение языков, молодец, keep it up!
Было очень интересно! 🌸
Я японка и изучаю русский язык.
У вас есть японские знакомые, которые говорят по-русски хорошо?
Если есть, я хочу смотреть видео как это видео!!
Русский язык очень сложный язык для меня, но самый привлекательный язык.
"Японец Коки" - канал на youtube на русском, японский парень
Почему Вас привлекает русский язык?
В итоге он вам поставил сердце но не ответил..
Как бы я хотела с вами упражняться в русском языке, т.к. могу отлично объяснить все нюансы))) и я отличный учитель.. Но, к сожалению, не знаю японского, а только ещё собираюсь приступить к его изучению))
Успеха Вам!
Хорошо владеет русским языком балерина из Японии, живущая России. У нее есть свой канал, и она есть в моих подписках. И она давала интервью на проекте "Открыто о России".
Не знаю только, есть ли у нее время..
@@user-ks9sy3wv9b Его сложность!! Намного сложнее других языках!!
Какие они все крутые , мне все понравились 👍🏻
Канадец реально канадец? Если бы не сказали, я бы ни за что не догадался) Просто браво! Идеально выучил язык.
Посмотри их канал. Джон и Ева кажется называется. Они были в кругосветном путешествии автостопом года два назад.
Он говорит великолепно, но не идеально. Его, например, выдают слоги "че" и "ни" в которых прослеживаются отголоски классического английского акцента.
@@thr156 какой "классический английский акцент", он в Канаде жил, там акценту далеко до классического.
@Psychedelia что?
Канадец говорит идеально просто)
@@Александр111-ы3ц ля за розжиг межнациональных конфликтов смахивает, давай те не будем тыкать, выкать, это не от народа зависило, а от правительства, вот к ним вопросы и задавайте
@@Александр111-ы3ц Англичане имели индийскую колонию, но сейчас английский в Индии гос.язык. Загадко
@@Александр111-ы3ц Вы что то путаете, в РФ нет социализма, а тем более коммунизма. Один дикий капитализм
@@Александр111-ы3ц Да , совсем забыл. На Кубе есть американская база, но Куба не процветает
Джон сказал Вукраине. А это далеко от идеала.
С Джоном очень интересная беседа. Я вот никогда не задумывался, что если после предлога "в" идёт слово на букву "и", то она произносится как "ы", "в Ындии", "в Ыталии". действительно звучит как будто там не "и", а "ы". Так что даже кое-что новое про свой родной язык узнал) спасибо Джону)
Но ведь это изучают в 6 классе на уроках русского🙄
И в 7 классе
Да, если говорить через "и", то получается какая-то профессорская речь ,которая к тому же требует пауз в речи.
В Украине многие люди смягчают букву "в" и получается "вь Индии". Слитно и без паузы тяжело произнести именно "в Индии", поэтому тут два варианта - либо смягчение "в-вь", либо "и" переходит в "ы". По этой же причине у нас есть "в/во", "с/со", "к/ко" и прочие подобные моменты. В английском такое тоже есть, например артикль "a" превращается в "an" когда после него идёт гласный звук - "a man", но "an animal". Обычная вещь для удобства произношения.
Я тоже стал теперь говорить в Ындии. Спасибо!
У Джона просто идеальное произношение! И ни одной ошибки не заметила. Удивительно!
Жена русская и в Мск живёт. Почти 20 лет практики.
ValDroby, это ни о чем не говорит, я вижу людей, кто живёт по 25 лет в стране и говорит лишь простейшими фразами, с ужасным акцентом. Тут важно усердие человека и его усидчивость в изучении языка.
@@john.d0e ага, про специалистов из Средней Азии))
@@arthurwasilmann9459 нет, я про NY, а конкретно про Brighton. Полагаю, что эти специалисты из Средней Азии примерно так же говорят. )
К меня друг из Франции приехал, уже 5 лет как в России. Я с ним познакомился, когда он был в России уже месяц, разворачивал он очень плохо, часто приходилось с ним на английском общаться(он его знает) Через 2 месяца после знакомства он выучил русский практически идеально, акцент практически пропал, а запинки, присущие иностранцам, отсутствовали. Сейчас он разговаривает идеально, не знал бы откуда приехал - не отличил бы от русского. Когда вокруг носители языка, который ты изучаешь, то учёба проходит гораздо быстрее, тут даже речь идёт не о способностях, хотя они тоже важны.
Есть такой гроссмейстер по шахматам, Жоэль Лотье, чистокровный француз. Говорит на русском тоже практически как носитель
Джон-божественно, как Вы это делаете?! Если бы была Нобелевская премия за успехи в изучении русского, Вы бы ее взяли! И очень тонкие лингвистические замечания Вы сделали, не каждый носитель, да даже не каждый преподаватель русского как иностранного замечает эти нюансы.
Джон очень удивил. Для иностранца - потрясающий уровень владения языком.
00:00 Гарет
3:11 Огниен
6:06 Эмануэле
10:28 Ричард
12:52 Иван
15:34 Ями
19:59 Матильда
22:48 Джон
28:12 Ваня
Гарет howtogetfluent.com
Огниен instagram.com/justbanovich/
Ричард speakingfluently.com
Иван stylishlinguist.com
Матильда instagram.com/cara_blanca/
Джон th-cam.com/users/JonandEva
Ваня instagram.com/nja.va/
скачать mp3 и pdf:
wp.me/p9ZshK-jn
поддержать проект:
www.patreon.com/russianprogress
www.paypal.me/russianprogress
Hey, would you like to come over on free4talk and speak with an audience? it will be fascinating)
@@fr0ntez с радостью! посмотрю, что это за сайт, если что буду проводить лайвы на фб / в инсте )
закрепи это сообщение в заглаве, а то оно не видно всем.
Закрепите этот комментарий пожалуйста, я его каждый раз теряю
Эти видео очень много помогает мне слушать русский. Мне очень нравится слушать как другие люди сначала изучать русский.
Обожаю такие видео, потому что дает новый заряд мотивации для изучения языков. А то учишь-учишь, а что с этим делать непонятно. Ну да читаешь, там видяшки смотришь. Но всегда интересно как другие делают)
В итоге следует:
- активно слушать русскоязычных
- напиши новые слова
- прочитай если сможешь
- смотреть видео с субтитрами
- самое главное, много тренируйся и не бойся ошибаться
Надеюсь не забуду все это сделать)))
Вы умница! Стоит говорить, если не пробовать, то и не получится.
@@VladislavYe Спасибо, мой друг)
Могу помочь с практикой Вам) Вам нужно больше общаться
Самое главное научиться русским смайлам без глаз, что вы уже прекрасно освоили ))))
видео очень меня вдохновило....за 1 год заговорить так хорошо...не отличить даже...надо пример брать с них...все зависит от меня!!!!
Блин! Джон меня поразил. У него еле-еле только акцент заметен, а если изначально не знаешь, что он иностранец, то и не обратишь внимания на это. Ладно бы он из какой-нибудь славянской страны был, но тот факт, что он из Канады, меня обескураживает. Это очень круто! Мое почтение!
В Канаде большая славянская диаспора поляков и украинцев. Может быть в детстве слышал, и мозг был более восприимчив
😁 Российские поезда - самые поездатые поезда в мире ! 😂
хаха просто взорвал
Awesome! It's really cool to hear so many people's motivations and achievements in Russian language.
"Да нет" от немца- высший класс!
Немец походу Русский , а не Немец 😃
Да нет наверное)
Super! Greetings from Poland:)
Джон реально молодец. Нет, ну правда, если со стороны посмотреть на наш язык, то это же просто кошмар для изучающего! Для нас такие тонкости произношения - не проблема, мы слышим их с раннего детства и даже не задумываемся, как нужно говорить. А ведь ему, как иностранцу, пришлось в эти тонкости вникать. Такая работа вызывает уважение. Можно уловить, конечно, какой-то легкий акцент, но... Все молодцы, но Джон просто мастер. Даже приятно, что этот бородач заставил меня чувствовать себя дебилом =)
Джон - уже не Джон, а наш Жека...
@@unsermensch6851 Джон это Иван. Оба этих имён произошли от библейского имени Иоан
@@alex_fuji оба этих имени
Спасибо большое за это видео. я понял практически все что твой гости говорили...,ну у меня длинный путь, чтобы говорить в этой прекрасной язык свободно.
Спасибо большое за твою фантастическую работу!!! 😄
Proszę! :)
Чтобы говорить На этом Языке свободно! ( без обид)
Я понял практически всЁ, что говорили твоИ гости
@@LanaFruehling Ничего не имею против исправлений, но не думаю что их нужно делать иностранцам. Нам даже как русскомим неприятно, когда делают замечания. Человек явно написал этот текст, не используя переводчик. Нет чтобы похвалить😊
@@IliaKuznetsov-gl5zy я другого мнения. Я говорю на 4 языках, муж на 5. Обязательно нужно помогать говорить правильно! И написано с помощью переводчика, у самой есть опыт.
Я знаю 13 языков, (6 из них на продвинутом уровне и все учил самостоятельно как и русский язык, который, кстати говоря, просто обожаю) и я не слышал о подобном мероприятии ))
Очень понравилось!Все люди такие открытые и позитивные!
Да, Джон конечно говорит на русском изумительно.
красавчики! последнее что выдаёт Канадца, интонация, но вообще невероятное произношение! И полячка девочка, тут даже интонация в тему. Невероятно. Я живу в Штатах давно, но забила на акцент и просто говорю с Русским акцентом 😭
very interesting and thank you for the subtitles and the corrections!!! calms me down that even some of these high advanced speaked make once in a while some little mistakes ))
Thanks for watching, glad you liked it :)
Yes, in a way it is calming. Most of them seemed to be making a mistake every five seconds, rather than once in a while. My level is much lower than all these speakers, though I noticed that a mistake the repeated itself was to confuse тоже with еще.
Я невольно зааплодировала Джону! Вот это класс! Огромное уважение таким людям!
Гаррет умница! Все интонации наши схватил, язык очень красиво окрашен😻
24:00 He speaks well. Seems even polyglots, who speak Russian for 10+ years, still don't form sentences like a native speaker, whereas, in other languages, after 10+ they can. Russian is a soul crusher. Native speakers don't know how difficult it is. Thanks for the great video!
I think its more complicated than that... If your mother tongue is russian, then of course you will always notice that any language learner will not quite form sentences and express himself as well as a native speaker. I am portuguese, and i must say the exact same happens. I think in every language, it is impossible to learn to the extent that you use it the exact way a native can, and so a native in any language will be able to tell a non native apart from the native. Maybe thats why it feels to you like polyglots cant quite master the russian language like other language, cause youre not a native speaker in the other languages they speak.
Wrong. I have not seen a language where foreign learners wouldnt make mistakes even after +10 years. Obviously, fewer mistakes are made in simple languages, like English, than in complexer languages like Slavic languages, Japanese or Georgian.
He does it, and it's sounds brilliant!
Господи, как они классно разговаривают 😍 я для свободного общения английский не могу за несколько лет выучить 🤦♀
Ребят, вы трудяги и супер молодцы 😘
Нет, есть недочёты в произношении,ну
@@lazybutt1970, большая часть русских говорит с недочетами и ошибками, не говоря уже о письме. Вы придираетесь.
Если бы учил бы, то выучил бы. Ходить на курсы не значит учить.
От полячки ожидал большего.
@@johnmarlowe4092 польки, давай по-новой
Какнадец просто топ! Особенно понравились его замечания по поводу письменного языка и произношения, мне кажется что для тех кто учит Русский это очень важно.
Awesome. I am a Brazilian polyglot and your fan.
Nice to meet you :)
Интересное видео))
Я чех и выглажу почему-то как Азият и часто меня чехи спрошивают, если я не вьетнамец (их здесь довольно много) или китаец, но когда начал общаться с русскоговорящими начали спрошивать, если я не Казах, до этих пор, я не знал как такие Казахи выглядят, ну я посмотрел и вправду я похож на казаха))
Просто хотел сказать такую, для меня, интересую вещь, которую я узнал благодаря русскому :)
забавно)
ты наверно потомок гуннов))С востока пришли твои предки,с территории России или Казахстана нынешнего))
чех/ похож на азиата. тебе надо серьезно поговорить с мамой
Как же я тебя понимаю. Кем же меня не называли. Даже из за этого купил шапку ушанку в Zara. Точнее выглядело как шапка монголов. И в какое то время я был звездой. Все со мной сфоткались. Даже называли меня Чингизханом.
hele, zeptej se rodicu proc tak vypadas, jako asijec xD tvoje rustina ale opravdu je v poho, 👍
samorejme mas nejake chyby (ale myslim si, jako i v me cestine -_- )
Джон обруссел в конец ..
Канадец-мой кумир! Хочу приобрести британский акцент, как носитель. Возьму советы на заметку
"Да нет, ну." человек 2,5 года учит русский. Он уже не замечает, как думает на нём.
Точно подмечено!)))😁😁👍👍
"ну" в огромнейшем количестве языков есть. Даже в немецком
Да нет, ну.. ахаххах
Так влился за пару лет в такой сложный язык.
Люди английский элементарный годами учат со школьных времен и выучить не могут 😅
Ну уже успехи
Всё английский немецкий и др. Упрашенно одно слово имеет мало значений, у русского много имеет смыслов одно слово
Как же все интересно, молодцы Автор Красавчег. Уровень отличный, держите такую же отличную форму всегда.
Супер видео! СПАСИБО!
Забавно, как все же влияет родной язык на изучение иностранного, особенно когда языки похожи. cały - по-польски значит "весь", не в первый раз от поляков слышу, как они используют русское слово "целый" в значении "весь". Вот и девочка говорит, что посмотрела целую "Кухню" (имея в виду всю "Кухню", весь сериал) 21:09. Причём эту ошибку допускают даже поляки, долго изучавшие русский язык. Одна моя польская знакомая мне однажды сказала: "Целое моё доверие к ней сразу пропало". Я ее не понял, переспросил. Конечно же, она имела в виду: "Всё моё доверие к ней пропало".
Джон это отвал всего, вау, как же классно говорит, и грамматика, и произношение.
Симпатичная Ванюша 😊
Итальянец знает что такое СВ а наш без понятия. 😂 А вообще все ребята молодцы! Уважаю за трудоспособрость и настойчивость.👍👍👍👍
СВ - сыр ветчина в Теремке.
вычислили шпиена ))
На этот видео вижу девушку из Польши из моей страны, которая говорит много и Тоже правильно . Её слышно очень приятно.
Я учился ваш прекрасный язык уже пол года. Сейчас я живу в Англии где я работаю и обычно говорю в Английском языке но каждый день я продолжаю учиться Русский язык поэтому что он мне очень нравится и после Коронавирусе я хотел бы так просто приехать что вы погулять в городе у вас:) .даже не могут сказать как ми хорошо на душе когда я я учился:D
Хорошо интервью взял, интересно смотреть
Я всегда думал, что Джон это русский иммигрант, вау!
Персонажи прям из фильмов-фэнтези))
Great help for us non natives. Many thanks!!!!
Какой добрый человек из Италии :))
Ой, мне тоже понравился! Это который фанат РЖД? ))
Внешне он не особенно привлекательный, но что-то в нем есть такое располагающее и обаятельное 😊
русский и серб братья заувек!
круто иметь друзей по в ему миру и ездить к ним в гости юзать язык))
Джон прям очень круто разговаривает на русском! Обалденно!!
Аня...А вот вопрос после них всех. По русски или на русском?
Lana Fruehling, по моему мнению, и так, и так верно) в любом случае, если сказать «разговаривает по-русски» - вас тоже поймут правильно))
Джона от русского не отличить
особенно если судить только по речи
удивительно!
ну если у тебя мозгов с три капли то да ахахахаха
Никогда бы не подумал, что мне может так понравиться внешность Вани! Голос, красота, миловидность и притягательность - всё в одном. Вот это Ваня!!!
22:48 Джон красавчик! Они вместе с Евой совершили кругосветку автостопом. Захватывающие видео у них.
блин, мужчина из Италии изучал 15 лет русский, а мне 15 лет. офигеть
13:16 сам говорил что язык меняется, "языкам" в этом случае звучит странно.
21:24 и тут
Легкий польский акцент - вообще что-то потрясающее!
Да, СВ- это шикарно. Но безумно дорого. Это выгодно только если у вас очень много вещей. Мы с женой ехали в СВ лишь однажды, когда возвращались в Россию с 4 огромными чемоданами и с 4 рюкзаками - 2 сзади и 2 спереди :)
Единственное что я хочу сказать, не смотри в камеру в время записи,а смотри в собеседника. А так отличный канал!
22:49 Джон красавчик. Он важную вещь сказал: что сами носители зачастую не смогут сформулировать все тонкости, которые они соблюдают в произношении.
Он очень внимательный. Ну и плюс русская жена --> level up)
Спасибо большое за видео.
Very nice Project Artem, though I don't study Russian I like to watch your videos.
obrigado :)
Тот самый случай, когда ведущий Russian Progress боится ляпнуть что-нибудь по-русски, чтобы его не засмеял Джон. )))
Не то слово))
Да он сам задумался там, когда Джон начал говорить про произношение слов "Индия", " Италия", видно было :))
Серб , братушка, молодец.💓👍💪
Спасибо большое, это было очень полезно 🙂
Как он прав!!! "Найдите русскую девушку!"))) он прям сейчас влюблен- плывёт))) Влюблённость, секс - это большой двигатель в изучении языка❤️я так греческий выучила😍🇬🇷
оболдеть :О эта девушка из Сербии просто во!
не то слово! (согласен)
ОбОлдеть? Не позорьтесь хоть, перед иностранцами!!
@@lento4ka888, поправляете человека и в то же время ставите запятую не туда, куда надо 👌
А речь о пунктуации не шла
@@lento4ka888, в его предложении речь о орфографии тоже не шла
из Канады просто идеально говорит, даже хотелось услышать как он говорит на родном
Очень хорошо! Сейчас я могу улучшить свое понимание русского языка!💫
самый лучший способ выучить русский - это нажраться, у нас учились китайцы и только один из них , который пил , а пили мы с ним много, через месяц начал уже говорить на русском) не подумайте , что мы алкаши , мы просто люди искусства ) кстати влился он в компанию уже в первый день и было довольно забавно наблюдать, когда мы говорили по русски а он по китайски, но как-то друг друга понимали )
А я и не замечал про: "вЫндии, вЫталии, вЫспании". офигеть
так ты ни руский чёрт а?
А не замечал скорее потому, что там не звук Ы, но и не И, а некий средний. Тот, который в русских учебниках по фонетике обозначают, как Ие (звук I в МФА).
@@ТеплоеламповоеТВ Там именно "ы".
Ага
Спасибо за видео, отлично. У меня всегда была отличная мотивация с русским, но с этого видео я вижу, что я на правильном пути . Жаль, что на видео не было никого с моим родным языком, но все в порядке. Еще раз спасибо. Хорошее видео. Хорошего дня !
Пожалуйста! А какой твой/ваш родной язык?)
@@russianprogress Мой родной язык испанский, и я хотелa бы знать, как испанцы учат русский язык. Я не знаю многих испанцев, которые учат русский язык. Но все равно я люблю русский язык и мне нравятся твои видео. Спасибо тебе
@@spanishconconsciencia23 у меня были ученики испанцы, вы (испанцы) тоже хорошо говорите по-русски, но часто с сильным испанским акцентом))
Есть канал на youtube - Nadia Proks, там девушка русская, но живёт в Испании и молодой человек у нее испанец, она его переодически учит говорить на русском, посмотрите, думаю услышите разницу между ее словами и его. Возможно как-то поможет) и испанский канал у нее есть - Nadia Proksi
Только сейчас обратил внимание - что мы говорим "в Ындии","в Ыталии"))))).А кстати "в Индонезии" говорим через "И".Спасибо Джону.
Канадец Чемпион! Прекрасно говорит по-русски!!!
Спасибо за интересное видео. Я надеюсь, что я когда-нибудь тоже буду говорить как Джон. Просто: wow! Мой родной язык славянский но ещё надо много заниматься. Ещё рас спасибо за очень мотивирующее видео!
Пожалуйста! Буду рад помочь)
Все получится! 😉
Ещё РАЗ спасибо
Расстановка, Распаковка, Рассмотрение
Но
Ещё раз
Много Раз
Второй раз
Пошёл я как-то раз....
Влюбился я раз в одну особу...
Все такие милые и светлые люди! Видимо с добротой надо штурмовать РЯ
Джон просто красавчик - очень пытлив в нюансах произношения, другой бы вряд ли так стал заморачиваться - говорю/понимают и ладно, а Джон нет, Джону слышны тонкости и он хочет в них разобраться. Браво!
Произношение иностранцев удивляет просто
Джон просто идеально говорит, браво)
Джон просто красавчик достиг максимально высокого уровня
Класс!!!!!!!!! Они так хорошо говорят по-русски, я тоже сильно хочу, что я тоже смогу так свободно говорить на русском как и они)
Все возможно!
Ты уже хорошо пишешь! А это не мало важно!
@@LanaFruehling Пишется немаловажно или не маловажно в зависимости от контекста.
Главное говорит практика
Падежи склонение ударение и окончание
Самое главное это думать над этом языке фильмы музыка сериалы
Посты или т.д. хоть день говорит над этим языком 20-30 минут
Или писать эссе
Немец крут, у него очень высокий интеллект, это видно
I'm a Brazilian guy who is learning Russian, I didn't understand anything but I watched the full video hahahaha
Афигеть!КАнадец самый лучший
Vanja lepo devojke! Pozdrav iz Rusije!
Было бы хорошо что бы ты смотрел на собеседника,а не на камеру.
Джон точно не русскоговорящий ?Так быстро формулирует предложения ,у меня так даже знакомы не может ...Молодец 😳
Мне кажется, что самое основное требование в изучении иностранного языка, это каждодневное посвящение ему внимания минимум час!
Не час 20-30 минут хватит для меня
2-3 часы учить читать вообще бесполезно
Когда я услышала Джона из Канады я была поражена , я думала что это русский который живёт за границей, поэтому слышен небольшой акцент. Изучение мной польского языка схож как у Джона , и многие поляки думали что из Польши.
Найдите русскую девушку, это очень просто ©
Это гениально
Правда жизни
Натащку
очень приятная Полька))))
Огниен супер харизматичный) аж захотелось сербский язык выучить
Джон, конечно, самый топ))
Сербы-братья. Любим вас
- Самые лучшие поезда находятся в России..
- Серьёзно?
- Ну..
Если вы последний раз были в России лет 15-20 назад, то у вас уже нет представления о поездах. Много чего изменилось.
Мне нравятся наши поезда. Последний раз прошлым летом на поезде ездила. Страшно довольна была. )) Но я уже это почти подзабыла, потому что так давно не каталась на поездах до прошлого лета, да и сейчас - неизвестно когда ещё покатаюсь...
@@НатаСид-т6я, сейчас вроде налаживается - опять катайся не хочу. Я на дальние расстояния уже очень давно в поездах не ездил. Хочу в Крым - по новому мосту - да из Москвы... кааак прокатиться.
@@MareTranqillitatis, ой, как заманчиво всё описали! Прямо хоть бери и сама отправляйся в поездку! И непременно покататься. Не по делам, не в гости, а именно покататься! Ах! ... В вагоне купе, например. Хотя... в СВ никогда не ездила. ))