See Tình - Hoàng Thuỳ Linh┃English Version (Cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มิ.ย. 2022
- "See Tình" English Version (Cover) ✨
Out on SPOTIFY & iTunes soon! 3D Music Video, soon too!
This is an English Version, not a translation
Vocals & English Lyrics: Miya
Directed by: AKA Virtual
Mix & Instrumental: AKA Virtual
Original Credits: See Tình by Hoàng Thuỳ Linh
TWITTER:
/ miyaakavirtual
#SeeTình #HoàngThùyLinh #PHVTuber #MiyaSings - เพลง
For those looking for the Sped Up Version: th-cam.com/video/mdS_2iZ5Cyc/w-d-xo.html
Thank you for all the love ❤
Is there one with this background
I feel very disappointed with the cover of the song "see tình ". although most of it is good, it misses out on the best part of the song. In the " tình tang , tang , " maybe the sub paragraphs won't have any meaning , but in fact they do . Hoang Thuy Linh skillfully used words that indicate sound and arranged them into sentences that mean "please don't use emotions to calculate because emotions will be destroyed" toan tính = calculation , tình = love .
Just put it in 1.25x speed lol
Put this on 1.25x and it’s amazing. I LOVE THIS COVER
Thank u so much
WOW!!! That is a lot better than normal speed of the music!
Ur right it's good
I really like it on 1.5x also
Genius!
Uay uay uay uay
My heart goes doki doki when you say
Hey babe hey babe
I just can’t stop thinking bout you baby
Bae bae bae bae
I said from the beginning baby can you stay?
My love My love
Take my hand and let’s go run away
Loving every moment that I’m with you
It feels like heaven everytime I kiss you
I will do anything just to please you
Cook you apple pies, Coffee with some ice
Just tell me when to add the spice
First time that I met you
Made my heart beat sing
Ting ting ting tang tang ting tang ting ting ting tang tang tang tang
First time that I met you
Made my heart beat sing
Ting ting ting tang tang ting tang ting ting ting tang tang tang ting
Yeah Yeah
We are meant to be you’re the one for me
Yeah Yeah
We are meant to be you’re the one for me
Whatever you do, Wherever you are
Baby I’ll be by your side
Love’s not a game, Whatever they say
Promise me that you will stay
People may be tearing us apart
Doesn’t matter ‘cause I know you are
The only one for me, Baby can’t you see
Loving every moment that I’m with you
It feels like heaven everytime I kiss you
I will do anything just to please you
Cook you apple pies, Coffee with some ice
Just tell me when to add the spice
First time that I met you
Made my heart beat sing
Ting ting ting tang tang ting tang ting ting ting tang tang tang tang
First time that I met you
Made my heart beat sing
Ting ting ting tang tang ting tang ting ting ting tang tang tang ting
Yeah Yeah
We are meant to be you’re the one for me
Yeah Yeah
We are meant to be you’re the one for me
Thanks 🙏🏼. Been using your comment for a while.. . I this comment should be pinned. 📌📍
Omg thank you so much
thanks i sang this perfectly you deserve i like
I'm a Vietnamese and I'm really love your cover it' s so good, you have a nice voice too 😍🥰
Same me vietnamese
this is such a bubbly English lyrics that I personally think matching the song's vibe. Lyrics that do not really need to match to every Vietnamese words. This is adorable. Thank you for all the hard work
Thank you so much 🤍✨
Amazing. The first time I saw a Vietnamese song with so many versions in so many languages=))) Love the cover😍😍😍
Your lyrics are forever stuck in my head 😭💖 good job with this!
Bản cover tiếng Anh hay nhất của See tình
Best English cover of See tình
POPPIN FOR SUREEEEE
Love this cover!!
good job aka!!
Exactly what I wanted when I searched for an English version!
I love this cover! I keep watching this every day! Keep up the good work🔥
Tình tình tang tang is like "love in the air". Tình đừng tình toan toan tính is like "please do not abuse love * material calculation in love." lots of word plays which are hard to be translated into other languages.
Lezz go another cover...❤
Why does my TH-cam algorithm didn't recommend me this.
ITS SO GOOD!!!!
I always liked your voice and this is so good!!
Best cover ever
this song is amazing!
AHHHHHHH ITS SO GOOD!!!
miya's poppin off🔥🔥🔥
Such a cute cover.
Finally the English versión THANKS!!
AMAZING
All ate's miya is always a banger lets gooooo 🤘
I love the voice and lyrics !!! Keep going
Omg thank you so much 🙏
THIS IS SO GOOD HOLY 😭 lowkey love it more than the original-
Man that was fantastic. Good job!!!!!! Favorite.
Love this song; I also listen to it in the original language. Thanks for adapting!❤❤❤
Arigato onee-chan,Thank you for creating a great English version of See tình
ohhhhhh, love this cover
You should send this to her official fanpage 😊😊😊
Love the translation ❤
THIS VERSION IS FRICKING AMAZING!!! XD
Thank you 💞
I'm in love with this song. ❤
Wow. great English version. Thank you!
PERFECT!!
Amazing!!
This is besttt love you ❤️
Thank
love it
I keep thinking huhu I can't stop thinking I have to say EVERYTHING IN THIS SONG IS PERFECT
yeah cool
Finally I know the translation, thank you😊
超喜欢这个版本~! Exactly ！！！ good job
Perfect 👍
OMG you are so talented!!! May I cover this song in your English version? I’ll be sure to leave credits and link in the description
Thank you and yes sure!
Just pls don’t forget me 😉
❤️
Hi Miya Your Songs Are Amazing You should Be As Famous As Celebrities
Keep Being The Best Oh That's Right You Already Are
AYE TIKTOKERIST! HAHAHAHA KAKAKINIG KO LANG SA ORIGINAL NOW THIS IS DAMN GOOD! PLEASE UPLOAD THIS MUSIC ON TIKTOK😚
This is amazing,you own yourself a new sub!
Sheeesshhhhhh I love your song Miya
Your the best ❤❤❤
Im viet and I literally listen to this everyday😭
🦋✨
Im a Vietnamese and I like this English version.
But, at this moment 1:02 ,in Vietnamese It's
Tình tình đừng toan toan tính tang tình mình tình tang tang tang tình.
It seems meaningless but it actually means:
"Love relationship should not be calculated, otherwise the will not last long."
Wow I can't believe see tình song was covered 😂😂
Amazing English cover!!!! Love this lyrics!!! May I use it for a cover? I really love it!
Sure! Just pls make sure to include the link to this song on your credits! :)
Perfect: tuyệt ❤❤❤❤
💖💖
Hay không kém gì bản tiếng Việt ❤
Voice
As a Vietnamese so good!
Ting ting tang tang
Miss Worldwide at it again!
Best
“Si tình” in english is Amorous, but “See tình” is actually a better title for the song imo. And this cover is no doubt better than the original!
Yts say the weirdest things...
the original gives the vibe of first love and naivety hence the name "see tình" (see love) while this one feels more like a long term relationship plus it's not hard to praise someone without discrediting another artist
‘see tình’ can be ‘to see love’ or heard as the word si tình, or even ‘sea tình’ (sea of love, sort of referring to the sea in the music video but this one might be a stretch though lol)
so the line:
Em biết em see tình
can translate to
- I knew I saw love
- I knew I was lovesick
there’s also other wordplay in the song that gets lost when you translate it to english
Disagree, the original is the best
Uay Uay Uay Uay
Her ting ting tang for second time sounds so hilarious.
💓💗💓
Love this! is this on spotify yet?
@#NoZeroTwo link?
I am vietnamese and love it!!🥰🥰❤️
thank you ❤️
Ting ting tang tang is so cute lol
Like that word
W cover!
Nice 👍 music cover and nice voice
sheeesh what a banger
Vibe
Ok I see the voice of Asia I see you
Que buen cover ahora entiendo el ting ting tang tang tang
😎
Ting ting ting tang tang tang ting
It feels like every time I listen to this with a quiet roooom ting ting tang tang yeah thank you you for this yeah yeah.
I love your song
❤🎉
omg i love it 😍 Vietnam😍
Wayuway wayuway
my heart went dokidoki!!!!
Uầy uầy uây uây
😍😍😍😍
Hay lắm
1,25 speed was the perfect tempo..
Cool sis/bro
Time to redo this on CUKAK version!
This is about to blow up, surprised it isn't on the radio (go to playback speed, click custom, make it 1.15 as 1.25 is to much) enjoy!
lol this is good i want to put this on my MP3
the english words arent correct but i love this
love this ! but where can i get it?
I was like this voice is familiar,
then bam
OMG , its youuu the whatevuh intro
omg yes it’s me!! HAHAHHAHA HI OR WHUTEVAH
*Wei wei wei wei*
Even tho I'm Vietnamese I still have to listen to this one because I actually don't understand the other version 😅
can i have the link to this song on spotify plss