【日本人用中文解釋】ノリ・気持ちが乗る・ゆとり。課本不教你但日本人天天說的日文單詞介紹＆聽力練習。很多例句讓你瞭解各個詞語的具體使用方式。

[@李俊华-n6g]

谢谢田中老师！您的讲座很实用、很有魅力。“気持ちが乗る”、在这个汉语例句中，翻译成“动力”、或者是依据句子的意思，采用“意译”方式、译成“没有心情”也可以的。祝您更上一层楼！

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！勉強になりました。

[@ycc166]

気持ちが乗る: 衝勁、幹勁、興致

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！

[@chonghaiyong5600]

先生の授業はありがとう

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！

[@大沼景福]

田中先生こんにちは！
忙しいところ申し訳ありません。一事お願いしたいですけど

[@Ouoygd]

看完了 謝謝

[@大沼景福]

中国語"奉陪到底”と言う言葉が日本語をどう通訳でしょうか？
教えて頂きたいです。宜しくお願い致します。

[@myanhvan2094]

確か、”最後まで付き合います”　かな。

[@tenanmonjiken8964]

​@@myanhvan2094不好意思 請問付き合う不是交往的意思嗎？

[@上官若汐]

謝謝老師的聽力訓練^_^

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！

[@上官若汐]

想跟老師練習發音和聲調，比如日常會話300句或者500句什麼的，在路上或電車里，不方便看視頻時可以邊走邊聽。請問老師您有沒有這樣的視頻？

[@田中太郎的日文課]

ちょっと考えてみますね。できれば作ってみたいと思います。

[@上官若汐]

@@田中太郎的日文課
ご返信､ありがとうございます。
宜しくお願い致します。

[@一颗藥]

田中先生、どうしてか動画を突然更新されなくて分からないですけど、もう一ヶ月すごく心配で、元気ですか。

[@田中太郎的日文課]

すいません、ちょっと最近忙しくて、、、近日中に更新再開します。本当にすみません。。もう少しお待ちください。

[@一颗藥]

@@田中太郎的日文課 OK，感謝田中老师那么忙，还要抽时间制作动画。您没事就好，保重身体。现在コロナ，挺严重的，害怕身边的人不知道什么原因突然就没消息了。

[@鱼鱼-e5t]

気持ちが乗るの翻訳は有干劲の方が正しいと思っていた、例句の动机は中国語の会話で間違えた

[@myanhvan2094]

私もそう思います。

[@田中太郎的日文課]

ありがとうございます！

[@ccp6953]

俺はゆとり世代の人ではありません

[@田中太郎的日文課]

我也是 哈哈哈！