Książki specjalistyczne, np. z informatyki też tyle kosztują, więc taka cena nie przeraża. Za wiedzę się płaci. Jak będę mieć wolny pieniądz to na pewno kupię :)
"124,99 to jest bardzo dobra cena, bo gdybyście chcieli kupić to wydanie amerykańskie, to ono kosztuje 25 baksów (25 x 3,7 = 92,5), ale w Europie kosztuje 25 Euro ( 25 x 4,5 = 112,5)" Domyślam się, że koszty przesyłki windują cenę, bo z czystej matematyki to nie wynika.
Jako tłumacz, ale nie piwowar, potwierdzam uwagi TK. Ja bym się za to nie brał. W regularnym wydawnictwie tak by to wyglądało. Taka ekipa chyba zapewnia wysoką jakość. (O ile nie przycięto na redakcji językowej ;) )
Książka jest oczywiście merytorycznie doskonała, ale szczerze mówiąc gdybym zaczął ją czytać PRZED uwarzeniem kilku pierwszych warek to chyba by mnie zniechęciła do piwowarstwa obawiam się. Powinna wyjść edycja odchudzona o jakieś 70% Jak warzyć piwo - dla początkujących czy jakoś tak.
@@WiktorZielonka Pierwszy rozdział to 10 kartek, aż tak bardzo bym nie odchudzał ;) Powtarza - książka jest doskonała, ale troch eprzeszkadza mi w niej to, co inni uznają za atut. To, że jest dla wszystkich. I o ile mniej lub bardziej doswiadczeni piwowarzy znajdą bez trudu to czego potrzebują, to świerzaki moga miec problem z tym co mogą olać. Ale to tylko moje zdanie. Polecam generalnie jak najbardziej.
Jaki darmowy paczkomatu coś tu nie gra ja kupiłem za 120,63 z twojej strony po co te wkręcanie ludzi, paczkomatu w ogóle nie był dostępny choć mam pod domem ,tylko kurier inpost!!!!!!!???
To że masz paczkomat pod domem akurat nie ma tu żadnego znaczenia, zapewniam Cię. 119.70 kosztuje książka z przesyłką do paczkomatu a z kodem Kopyr10 107.73, coś żeś pan spierdolił
@@elroyski dobrze by bylo jakby sie pojawil, nawet w takiej samej cenie, podpisany jakostam, zeby jednak nie zostal rozkradziony. Przy robocie tablet latwiej wytrzeć i pdf pozostanie nieuswiniony mokrymi palcyma, jak akurat chcialoby sie przekrecic strone. Tak mi sie wydaje.
1:25 Czyli 124,99 zł normalna cena to dobra? Natomiast cena a 25 Euro to niby drogo? Przecież 25 Euro x 4,5 zł = 112,5 zł. Reasumując cena jest TAKA SAMA jak w Niemczech czy USA a jakoś nie zarabiamy tak jak tam. Co nie zmienia faktu, że jak ktoś potrzebuje to kupi.
Co ma do rzeczy ile zarabiamy? 🤔 Czy Mercedesy są w Polsce tańsze niż gdzie indziej, bo mało zarabiamy? Prawa do książki kosztują, druk kosztuje, tłumaczenie i skład kosztują. No stary, ile wg Ciebie byłoby dobrą ceną? 39,99 zł?
Czyli rozumiem, że w wiernym tłumaczeniu oczekiwałbyś na przykład dosłownego tłumaczenia idiomów? Języków nie przekłada się 1:1. Anglojęzyczne "to brew" nie jest jednoznaczne znaczeniowo z polskim "warzyć". Jak już się czepiasz, to rób to chociaż z podstawami merytorycznymi. ;)
![Jak i dlaczego dodaje się cukier do piwa? [1 ze 100 pytań]](http://i.ytimg.com/vi/zEZ_MbE5kR4/mqdefault.jpg)
Książka jest świetna. Kupiona w przedsprzedaży za 99zł ;) Nie żałuję ani złotówki. Warto!
Jestem w okolicach 200 strony i powiem szczerze że srogo! Potężna skarbnica wiedzy, a najlepsze jeszcze przedemną 😉
Książki specjalistyczne, np. z informatyki też tyle kosztują, więc taka cena nie przeraża. Za wiedzę się płaci. Jak będę mieć wolny pieniądz to na pewno kupię :)
To teraz będziemy warzyć same sztosy!
Kopyr król 👑 marketingu! 3 minuty 49 sekund filmu i książka zamówiona 👏
Kupione. Dzięki za info o dobrej pozycji
Może kiedyś uda się przetłumaczyć i wydać całą serię "brewing elements".
Miałem kupić, ale teraz z podwójną przyjemnością użyję kodu, obopólna korzyść ;)
kupione :) dzięki
Książka już na mojej półce, od dwóch dni :D.
I supcio. Wchodzę w to!
No to po sesji będzie czytane :D.
Polecam książki Wolfganga Kunze
wow, dobrze że tu trafiłem bo bym nie wiedział że musze to mieć...
Poszło, dzięki za kod .
Jest audiobook? :)
Nie.
"124,99 to jest bardzo dobra cena, bo gdybyście chcieli kupić to wydanie amerykańskie, to ono kosztuje 25 baksów (25 x 3,7 = 92,5), ale w Europie kosztuje 25 Euro ( 25 x 4,5 = 112,5)" Domyślam się, że koszty przesyłki windują cenę, bo z czystej matematyki to nie wynika.
Lepiej tego wątku nie poruszaj, bo jeden za coś podobnego dostał bana 😂
#takbyło
A jaki byłby koszt dostawy z USA/Europy? Strzelam, że nie mało :D
@@adamb6588 W Amazonie brytyjskim nowa książka jest za 89zł, a dostawa za 17zł. Razem wychodzi 106zł, czyli 2 dychy taniej niż w Polsce.
Tłumaczenie wykonało się oczywiście za darmo? :)
do kiedy ważny jest kod?
Do końca stycznia.
Żałuję że dopiero teraz zacząłem interesować się piwowarstwem
Panie biere! Dzięki za kod rabatowy :)
Cena spoko #sztosymusząbyćdrogie
Jako tłumacz, ale nie piwowar, potwierdzam uwagi TK. Ja bym się za to nie brał. W regularnym wydawnictwie tak by to wyglądało. Taka ekipa chyba zapewnia wysoką jakość. (O ile nie przycięto na redakcji językowej ;) )
Efekt Kopyra za 3... 2 ... 1.
Czy kod działa przy kupnie przez allegro?
Tego nie wiem. Preferowana jest strona, ale możesz sprawdzić.
Niestety nie
Książka jest oczywiście merytorycznie doskonała, ale szczerze mówiąc gdybym zaczął ją czytać PRZED uwarzeniem kilku pierwszych warek to chyba by mnie zniechęciła do piwowarstwa obawiam się. Powinna wyjść edycja odchudzona o jakieś 70% Jak warzyć piwo - dla początkujących czy jakoś tak.
Czytałeś ją? Pierwszy rozdział jest właśnie taką odchudzoną wersją. Po jednym rozdziale wiesz dosłownie wszystko, żeby zrobić pierwszą warkę.
@@WiktorZielonka Pierwszy rozdział to 10 kartek, aż tak bardzo bym nie odchudzał ;) Powtarza - książka jest doskonała, ale troch eprzeszkadza mi w niej to, co inni uznają za atut. To, że jest dla wszystkich. I o ile mniej lub bardziej doswiadczeni piwowarzy znajdą bez trudu to czego potrzebują, to świerzaki moga miec problem z tym co mogą olać. Ale to tylko moje zdanie. Polecam generalnie jak najbardziej.
Nic nie muszę.
no to wypad..
Musisz, kurwa musisz.
trzeba zamówić, bo pozycja Rehla mnie wynudziła.
Ziemowit Fałat wydał książkę o warzeniu piwa, tylko chyba nie było wznowineia nakładu?
Ta stareńka książka Ziemowita to raczej broszurka. 54 strony wyłącznie podstawowej wiedzy. Wznowienia nie było, z tego co pamiętam.
@@dreamloomer Interesowałem się nią, ale nigdzie nie dało rady dostać, ostatecznie na gwiazdkę dostałem książkę Palmera z filmu :)
@@mikoajchodkowski9470 z Palmera dowiesz się nieporównanie więcej. :)
Jaki darmowy paczkomatu coś tu nie gra ja kupiłem za 120,63 z twojej strony po co te wkręcanie ludzi, paczkomatu w ogóle nie był dostępny choć mam pod domem ,tylko kurier inpost!!!!!!!???
No miał być darmowy paczkomat. 🤷♂️
A wpisałeś kod? 🤔
To że masz paczkomat pod domem akurat nie ma tu żadnego znaczenia, zapewniam Cię. 119.70 kosztuje książka z przesyłką do paczkomatu a z kodem Kopyr10 107.73, coś żeś pan spierdolił
@@krystu96 chyba tak dzięki
@@BrowarKopyra sorry rabat jest, poprostu opłata za paczkomat naliczona tak jak kolega napisał, myślę że choćby za 150zł to będzie warto, pozdro
Kopyr locuta causa finita. Trzeba zamówić:)
Jest/będzie ebook?
Nie ma i na razie nie będzie.
@@elroyski dobrze by bylo jakby sie pojawil, nawet w takiej samej cenie, podpisany jakostam, zeby jednak nie zostal rozkradziony. Przy robocie tablet latwiej wytrzeć i pdf pozostanie nieuswiniony mokrymi palcyma, jak akurat chcialoby sie przekrecic strone. Tak mi sie wydaje.
spis treści chociaż by pokazał....
Chyba jest na stronie jakwarzyc.piwo.org
Mam zamawiałem jak byla za 99 zl
Kurde. Trzy dni za późno. Książka już u mnie
Zwróć, i kup z kodem 😆😆😆
Namawiał , namawiał i namówił.
1:25 Czyli 124,99 zł normalna cena to dobra? Natomiast cena a 25 Euro to niby drogo? Przecież 25 Euro x 4,5 zł = 112,5 zł.
Reasumując cena jest TAKA SAMA jak w Niemczech czy USA a jakoś nie zarabiamy tak jak tam. Co nie zmienia faktu, że jak ktoś potrzebuje to kupi.
Co ma do rzeczy ile zarabiamy? 🤔 Czy Mercedesy są w Polsce tańsze niż gdzie indziej, bo mało zarabiamy?
Prawa do książki kosztują, druk kosztuje, tłumaczenie i skład kosztują. No stary, ile wg Ciebie byłoby dobrą ceną? 39,99 zł?
Wierne tłumaczenie a już tytuł jest inny. Tam jak warzyć a u nas musieli dodać jak warzyć PIWO...
Czyli rozumiem, że w wiernym tłumaczeniu oczekiwałbyś na przykład dosłownego tłumaczenia idiomów? Języków nie przekłada się 1:1. Anglojęzyczne "to brew" nie jest jednoznaczne znaczeniowo z polskim "warzyć". Jak już się czepiasz, to rób to chociaż z podstawami merytorycznymi. ;)
Przedupcone
No ciekawe czemu?! 🤣🤣🤣
Warzyć można też miód pitny :)
Miód się syci. Ale to nawet nie w tym rzecz, bo parzenie kawy to też "to brew coffee", stąd "cold brew".
Książka świetna, polecam. Co do błędów to na razie trafiłem jeden i to językowy a nie merytoryczny.