Як приємно, що вам було корисно! Нарахунок прикметників, ми саме працюємо над розробкою курсів, і на Курсі 2 ця тема детально розбирається. У форматі ютубу граматику ми поки не розбираємо.
Привет Девочки, подскажите «я хочу чай» почему “jeg vil gjerne ha te”? Нельзя сказать jeg vil gjerne te или jeg ønsker gjerne te, без «ha»? Tak for jobben deres❤
Тут логіка трошки інша, ніж ми звикли. Нам здається шо Jeg vil це те саме, що я хочу. А норвезькою vil саме не може стояти, мусить бути ще додаткове дієслово після нього. Це тема "модальні дієслова". З ønsker інша ситуація, воно може стояти без додаткового дієслова, але можна сказати i з додатковим дієсловом "Jeg ønsker å ha te"
@ Пожалуй не соглашусь, буквально вчера норвежец говорил jeg vil pizza. Так же встречалось подобное и в норвежской литературе. И по моему ощущению если предложение с «vil» и без основного глагола, то тогда это сто процентов можно перевести как «хочу», если же vil используется с основным глаголом, то это не всегда хочу, скорее «буду», просто определение будущего времени, ни раз обращал внимание что используют vil с номинальным субьектом «det”. Т.е в таких предложениях и хотеть то не кому))😅 по моему даже встречал с предложениями с погодой. Но, подчеркиваю, это всего лишь мое ощущение, никак не могу найти подтверждение этому моему наблюдению. Понимаете о чем я говорю? Вы подобного не замечали?
@@New-o2d На рахунок Jeg vil pizza, речення не правильне. Тут повинно бути ha/ spise. Jeg vil допустимо без додаткового дієслова якщо це коротка відповідь на питання: Vil du ha pizza? Ja, jeg vil. Тобто, якщо vil стоїть на 2му місці в реченні, повинно бути додаткове дієслово. На рахунок вживання vil для передачі майбутнього часу, все вірно. Це один із способів говорити про майбутні події. Якщо дія не запланована, але ймовірно станеться.
@@prosprakЯ вважаю що за штурвалом цього корабля знаходиться жіночка яка займає позицію у відосіку на першому плані,Аня,хоча можу помилятися так як Люба теж балакуча.
Ви правильно підмітили, Анця жіночка з претензією на лідерство. Вона, мабуть, дома всіх строїть. А з Любою вона говорить дещо зверхньо - вона як вчителька, а Люба як старанна учениця. @@jeg_er_en_interessant_mann
Теми Ваших відео лаконічні, доступні, корисні. Чекаю з нетерпінням наступної зустрічі з Вами. Дякую .
Дуже дякуємо! Нас такі коментарі дуже надихають!
Дякую за корисну інформацію. Tusen takk 💙💛
Bare hyggelig! Нам приємно 😊
Дякую Вам за відео 👍👍👍, Ваші уроки ДУЖЕ ДОПОМАГАЮТЬ мені, не виглядати занадто тупим, при спілкуванні з норвегами😊
І Вам за коментар, це допомагає просуванню каналу 🥰🤗
Дякую, що так класно пояснили. Тому що мені дійсно не було зрозуміло, як це "gjerne" вживати і як його перекласти потім в речені! ❤
Будь- ласка! Ми раді, що вам зрозуміло тепер!
Дякую, дівчата, за такі чудові пояснення. Ви , як ніхто , повністю розкриваєте теми.
І вам дякуємо за зворотній зв'язок!
Дякую за чудове відео!🌹🌹🌹
І вам дякуємо за коментар! 😍
Дякую, ваші відео дуже корисні❤❤❤
Дякуємо!!! 🥰🥰🥰
Дуже гарні Квіточки😊-дякуємо за розгорнутий урок по цій темі...👌
Ми раді, що вам сподобалось!
класно як завжди! Дякую
І вам дякуємо!
Дякую, чудовий розбір 👍🏻 Jeg vil gjerne å høre om "lurer på"
З lurer på все просто. Це сталий вираз, який просто потрібно запам'ятати як є. = мене цікавить
Дякую, було корисно.
🥰🤗
Спасибо большое! Ваши видео очень полезны!🌹
Нам дуже приємно! 🥰
Дякую вам!
🤗🥰
❤❤❤
Щиро дякую, було корисно.❤Чи не могли б ви присвятити одне з занять прикметникам, їх формам і місцю в реченні. Дякую😊
Як приємно, що вам було корисно! Нарахунок прикметників, ми саме працюємо над розробкою курсів, і на Курсі 2 ця тема детально розбирається. У форматі ютубу граматику ми поки не розбираємо.
Takk, було цікаво! А vennligst можна вживати замість gjerne?
Подивіться відео про те, як звучати ввічливо :) на каналі за минулий тиждень, там пояснюємо! Якщо коротко - ні 😊
В п'ятому реченні наробив помилки з перекладом😊
Це нічого 😉
Откуда столько цветов и почему нет снега?🤔 Большое спасибо за видео).😊
😂😂😂 то ще влітку знімали!
Я теж звернув увагу на зелень, у мене за вікном зеленіють тільки смереки тут
@@prosprak Спрятались в теплой Норвегии)). Надеюсь у вас ещё большой запас летних видео ☺️
Привет Девочки, подскажите «я хочу чай» почему “jeg vil gjerne ha te”? Нельзя сказать jeg vil gjerne te или jeg ønsker gjerne te, без «ha»? Tak for jobben deres❤
Тут логіка трошки інша, ніж ми звикли. Нам здається шо Jeg vil це те саме, що я хочу. А норвезькою vil саме не може стояти, мусить бути ще додаткове дієслово після нього. Це тема "модальні дієслова". З ønsker інша ситуація, воно може стояти без додаткового дієслова, але можна сказати i з додатковим дієсловом "Jeg ønsker å ha te"
@ Пожалуй не соглашусь, буквально вчера норвежец говорил jeg vil pizza. Так же встречалось подобное и в норвежской литературе. И по моему ощущению если предложение с «vil» и без основного глагола, то тогда это сто процентов можно перевести как «хочу», если же vil используется с основным глаголом, то это не всегда хочу, скорее «буду», просто определение будущего времени, ни раз обращал внимание что используют vil с номинальным субьектом «det”. Т.е в таких предложениях и хотеть то не кому))😅 по моему даже встречал с предложениями с погодой. Но, подчеркиваю, это всего лишь мое ощущение, никак не могу найти подтверждение этому моему наблюдению. Понимаете о чем я говорю? Вы подобного не замечали?
@@New-o2d На рахунок Jeg vil pizza, речення не правильне. Тут повинно бути ha/ spise. Jeg vil допустимо без додаткового дієслова якщо це коротка відповідь на питання: Vil du ha pizza? Ja, jeg vil. Тобто, якщо vil стоїть на 2му місці в реченні, повинно бути додаткове дієслово. На рахунок вживання vil для передачі майбутнього часу, все вірно. Це один із способів говорити про майбутні події. Якщо дія не запланована, але ймовірно станеться.
@@prosprakщиро дякую за вашу працю! Ви супер! Також дякую за такий швидкий зворотній звязок!
Привіт,дякую,а хто з вас головний
А як ви вважаєте? 😉
@prosprak 😅 не посваріться,будь ласочка, поки будете з'ясовувати хто головний😂
@@marina_zolotie_rychki це як карта ляже,жіночки бачите які гарненькі,а ви Марина теж там живите в Осло ?
@@prosprakЯ вважаю що за штурвалом цього корабля знаходиться жіночка яка займає позицію у відосіку на першому плані,Аня,хоча можу помилятися так як Люба теж балакуча.
Ви правильно підмітили, Анця жіночка з претензією на лідерство. Вона, мабуть, дома всіх строїть. А з Любою вона говорить дещо зверхньо - вона як вчителька, а Люба як старанна учениця. @@jeg_er_en_interessant_mann
Я рідко чую віль яне, вони кажуть шось типу яй гледе ав чи щось таке, ніяк не запам'ятаю.
Варіантів багато:)
Jeg vil gjerne ta kopp te
Теж помітила, що при розмові з норвежцями ніби й розумієш про що мова, а головне десь відсутнє .
Практикуйте, не здавайтеся і одного дня все просвітліє! 😊