*Hamidashimono* (Outsider; misfit) Lyrics: Tomori Kusunoki Music & Arrangement: Shigenaga Ryousuke Is where the countless wars are heading to really making us find the true value of our lives? Getting labeled with a white and unwritten label, it's as if one is empty Even sacrificing yourself you prayed for happiness I know about your strength Oh, voices of outsiders, reverberate! Let me grasp your shivering hands and head beyond them I will show you the scenery I dreamed of Destroy that night where you lost to your tears! your weakness, and your vexation... turn it all into power grasp these feelings, and show them off to others. The scent of blooming rumors is like a fruit that's rich and that leaves a bad aftertaste In the dark where I can't see some goodwill touches me with cold hands I vowed that the eyes that reflect in the mirror won't give in to anything they have a dazzling strength in them a strength I need to watch over your smile Oh, voices of outsiders, get conveyed! You believe in the hands of salvation, and that will of yours I will not let it go to waste, I promise you If the place where you belong to is too narrow, just destroy eat! Even if some solitude comes over you when you are not careful, just turn your back towards it and act like yourself Memories that are still left behind will start to lose their colors, and perish eventually They won't turn into scars, but just remain unknown to anyone Oh, voices of outsiders, reverberate! Let me grasp your shivering hands and head beyond them I will show you the scenery I dreamed of Destroy that night where you lost to your tears! your weakness, and your vexation... turn it all into power you can redo things fromt the start so grasp these feelings, and show them off to others.
Lyrics: 再げんない争いの行く先は saigen nai arasoi no yukusaki wa 本当の僕らの命の価値を見いだせるかい hontou no bokura no inochi no kachi wo miidaseru kai? 真っ白で名もないラベルをはられていた masshiro de na mo nai raberu wo harareteita 中身なんてないもどうぜんで nakami nante nai mo douzen de みずからをも犠牲に幸せを願った mizukara wo mo gisei ni shiawase wo negatta 君の強さは僕が知っている kimi no tsuyosa wa boku ga shitteiru はみだしものの声よ響け hamidashi mono no koe yo hibike! 震える手を引いてその先へと向かおう furueru te wo hiite sono saki e to mukaou 僕が望んだ景色を君に見せるよ boku ga nozonda keshiki wo kimi ni miseru yo 涙に負けた夜を壊せ namida ni maketa yoru wo kowase 弱さ苦しさもすべて力にして yowasa kuyashisa mo subete chikara ni shite つかめ魅せつけろ tsukame misetsukero 咲いていた噂話の香りは saiteita uwasabanashi no kaori wa 濃厚で後味悪い果実のようだったの noukou de atoaji warui kajitsu no you datta no 真っ暗で見えない冷やりと触れる光 makkura de mienai hiyari to fureru koui 鏡に映る眼差しは kagami ni utsuru manazashi wa くしゃないと誓った眩しいほどの強さ kushinai to chikatta mabushii hodo no tsuyosa 君の笑顔を見守るために kimi no egao wo mimamoru tame ni はみだしものの声よ届け hamidashi mono no koe yo todoke! 救いの手を信じ握る君の想いを sukui no te wo shinji nigiru kimi no omoi wo 僕は決して無駄にしない約束するよ boku was kesshite muda ni shinai yakusoku suru yo 窮屈な居場所など壊せ kyuukutsu na ibasho nado kowase! 思わず零れた孤独にも頷いて omowazu koboreta kodoku ni mo unazuite 自分を貫け jibun wo tsuranuke 取り残された思い出は torinokosareta omoide wa 色を失い崩れていく iro wo ushinai kuzurete iku 傷にもなれず誰も知らないままに kizu ni mo narezu daremo shiranai mama ni はみだしものの声よ響け hamidashi mono no koe yo hibike! 震える手を引いてその先へと向かおう furueru te wo hiite sono saki e to mukaou 僕が望んだ景色を君に見せるよ boku ga nozonda keshiki wo kimi ni miseru yo 涙に負けた夜を壊せ namida ni maketa yoru wo kowase! 弱さ苦しさもすべて力にして yowasa kuyashisa mo subete chikara ni shite またやり直せばいい mata yarinaoseba ii つかめ魅せつけを tsukame misetsuke o
Thank you Tomoriru for this amazing song and for all your songs, I love your strong sweet voice and I love you so much, thank you for voicing two of my favorite characters (Makima and Setsuna), and I hope you get more roles in the future 💗.
I feel like there is a good bit of holding back in her voice, doesnt feel emotional and serious enough. Unfortunate first encounter with this artist...
![[The Misfit of Demon King Academy Ⅱ ED Theme Song] momosu momosu - Esoa (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/5FXIYOJ-s9w/mqdefault.jpg)
歌詞です
--------------
際限ない争いの行く先は
本当の僕らの命の価値を見出せるかい？
真っ白で名も無い ラベルを貼られていた
中身なんて無いも同然で
自らをも犠牲に 幸せを願った
君の強さは僕が知っている
ハミダシモノの声よ響け！
震える手を引いて その先へと向かおう
僕が望んだ景色を君に見せるよ
涙に負けた夜を壊せ！
弱さ悔しさも全て力にして
掴め 見せつけろ
咲いていた噂話の香りは
濃厚で後味悪い果実のようだったの
真っ暗で見えない ヒヤリと触れる好意
鏡に写る眼差しは
屈しないと誓った 眩しいほどの強さ
君の笑顔を見守るために
ハミダシモノの声よ届け！
救いの手を信じ 握る君の想いを
僕は決して無駄にしない 約束するよ
窮屈な居場所など壊せ！
思わず零れた 孤独にも肯いて
自分を貫け
取り残された想い出は
色を失い 崩れていく
傷にもなれず 誰も知らないままに
ハミダシモノの声よ響け！
震える手を引いて その先へと向かおう
僕が望んだ景色を君に見せるよ
涙に負けた夜を壊せ！
弱さ悔しさも全て力にして
またやり直せばいい
掴め 見せつけろ
繁體歌詞
「ハミダシモノ」「異類」
在那無盡紛擾的目的地
真的能夠讓我們展現出生命真正的價值嗎？
被貼上那無名無姓的空白標籤
彷彿自身內在也同樣空無一物
犧牲自我一心於祈禱幸福的你
那份強大我是如此的了解
響徹吧！不容於世之異類的聲音！
牽起那顫抖的手 大步邁向未來吧
我將帶你見到你所期望的光景喔
破壞那被淚水所擊倒的夜晚吧！
將懦弱與不甘心全部轉換為力量
將機會緊緊捉住 盡情大顯身手吧！
謠言的香氣如遍地開花般綻放
就如同濃厚但後勁苦澀的果實
在黑暗之中驟然碰觸到的善意
照映在鏡子中的眼神
發誓了絕不腐朽 那耀眼的強大
只為了守望你的笑容
傳達到吧！不容於世之異類的聲音！
相信救贖終將到來 緊握手中你的思念
與你約定了喔 絕不讓這份思念平白浪費
破壞那處處受限的苦悶歸處吧！
連無意間展露的孤獨也一併接受
貫徹自我吧
那份殘留的記憶
逐漸失去色彩 逐漸消逝崩壞
不習慣的傷痛 依舊無人知曉
響徹吧！不容於世之異類的聲音！
牽起那顫抖的手 大步邁向未來吧
我將帶你見到你所期望的光景喔
破壞那被淚水所擊倒的夜晚吧！
只要將這一切重新來過就可以了
將機會緊緊捉住 盡情大顯身手吧！
雖然大家大概都知道歌詞了XD
但如果能幫助到新粉絲的話就太好了～
楠木燈 1st專輯「PRESENCE / ABSENCE」大好評發售中！
希望大家都能多多支持燈的音樂
無論是古參們還是新粉絲們
都期盼大家能透過這次集大成的 1st專輯來深入感受燈的音樂世界
更加的認識及喜愛燈所追求的音樂
希望大家都能多多欣賞楠木燈的音樂🌟
At the beginning she starts like when she voice Kanade then change to Setsuna. She is so talented.
サビの力強さが一級品。生で聞いてみたい！
2023.9.2！生で聞いてきました！最高〜！！！！！
@@ウミノキヨおめでとうございます〜！！☺🎉
放送延期ごときで魔王学院への熱が冷めるとでも思ったか
か、かっけぇ…
思いませんアノス様ー！
😊😊😊😊😊😊@@黒澤零来
黒のかっこういいでワイルドな魅力、白の知性的で柔らかな美しさ。このような衣装とパフォーマンスの対照は、Absence/Presence にも呼応していますね! 🔥すきだー！
*Hamidashimono*
(Outsider; misfit)
Lyrics: Tomori Kusunoki
Music & Arrangement: Shigenaga Ryousuke
Is where the countless wars are heading to
really making us find the true value of our lives?
Getting labeled with a white and unwritten label,
it's as if one is empty
Even sacrificing yourself you prayed for happiness
I know about your strength
Oh, voices of outsiders, reverberate!
Let me grasp your shivering hands and head beyond them
I will show you the scenery I dreamed of
Destroy that night where you lost to your tears!
your weakness, and your vexation... turn it all into power
grasp these feelings, and show them off to others.
The scent of blooming rumors is
like a fruit that's rich and that leaves a bad aftertaste
In the dark where I can't see some goodwill touches me with cold hands
I vowed that the eyes that reflect in the mirror
won't give in to anything they have a dazzling strength in them
a strength I need to watch over your smile
Oh, voices of outsiders, get conveyed!
You believe in the hands of salvation, and that will of yours
I will not let it go to waste, I promise you
If the place where you belong to is too narrow, just destroy eat!
Even if some solitude comes over you when you are not careful, just turn your back towards it
and act like yourself
Memories that are still left behind
will start to lose their colors, and perish eventually
They won't turn into scars, but just remain unknown to anyone
Oh, voices of outsiders, reverberate!
Let me grasp your shivering hands and head beyond them
I will show you the scenery I dreamed of
Destroy that night where you lost to your tears!
your weakness, and your vexation... turn it all into power
you can redo things fromt the start
so grasp these feelings, and show them off to others.
Thank you as always❤❤
The 2020 song of Hamidashimono from Setsuna Yuki (Tomori Kusunoki) still GOAT till this very day.
Thank you for the translation
1番好きな曲です。力強くてかっこいい。
ついにともりるの曲の中で特に好きな曲のハミダシモノのフルバージョンムービーが公開！楽しみです！
For me Hamidashimono is definitely the alltime favourite song from Setsuna Yuki (Tomori Kusunoki) along with CHASE, DIVE, and Absence.
魔王学院1期最近ずっと見返しててハミダシモノ聴いてるからフルがあったの知れて感動
ただ3年ぶりだけどなんか懐かしいね
これがEDでおさまっていいのかと思ったぐらいに、普通にOPでも使えそうなぐらいの名曲なんよ。もちろんEDに当てがわれるのが悪いとかそういのじゃなくて、単純に曲調や歌詞がお互いにハマってるから、聞いてるだけで心の底から熱くなってくるという点でもOP向きだと思うんよね。
多くのedがおとなしい曲調の中でこの曲は芯へと伝わる力強さがありますよね
一つ一つの表情と力強い歌声が最高すぎるやい
ともりるはGGOのEDで一目惚れして、不適合者のEDであるハミダシモノでともりるの曲に再会して更にチャンネルや作詞作曲もされている事を知りました！
歌声もですがともりさんが作るメロディー、歌詞は最高でつらい時の心の支えにもなっています。
これからも応援しています！頑張って下さい！
ともりるを知ったのはハミダシモノがきっかけだったから、思い出深い…
右は絶対この曲にしてやってます！
なんだかんだでともりるの個人名義の曲の中で一番好き
これ初めて聴いた時衝撃受けましたね✨
バンドサウンドってとこがまた良い❤
この路線を貫いて欲しいな😊
アルバムを買ったのを覚えています
ハミダシモノのMVがでたらどんな感じになるんだろうと楽しみにしてました！
本当にありがとう！
大好きだ！ともりる！！
Lyrics:
再げんない争いの行く先は
saigen nai arasoi no yukusaki wa
本当の僕らの命の価値を見いだせるかい
hontou no bokura no inochi no kachi wo miidaseru kai?
真っ白で名もないラベルをはられていた
masshiro de na mo nai raberu wo harareteita
中身なんてないもどうぜんで
nakami nante nai mo douzen de
みずからをも犠牲に幸せを願った
mizukara wo mo gisei ni shiawase wo negatta
君の強さは僕が知っている
kimi no tsuyosa wa boku ga shitteiru
はみだしものの声よ響け
hamidashi mono no koe yo hibike!
震える手を引いてその先へと向かおう
furueru te wo hiite sono saki e to mukaou
僕が望んだ景色を君に見せるよ
boku ga nozonda keshiki wo kimi ni miseru yo
涙に負けた夜を壊せ
namida ni maketa yoru wo kowase
弱さ苦しさもすべて力にして
yowasa kuyashisa mo subete chikara ni shite
つかめ魅せつけろ
tsukame misetsukero
咲いていた噂話の香りは
saiteita uwasabanashi no kaori wa
濃厚で後味悪い果実のようだったの
noukou de atoaji warui kajitsu no you datta no
真っ暗で見えない冷やりと触れる光
makkura de mienai hiyari to fureru koui
鏡に映る眼差しは
kagami ni utsuru manazashi wa
くしゃないと誓った眩しいほどの強さ
kushinai to chikatta mabushii hodo no tsuyosa
君の笑顔を見守るために
kimi no egao wo mimamoru tame ni
はみだしものの声よ届け
hamidashi mono no koe yo todoke!
救いの手を信じ握る君の想いを
sukui no te wo shinji nigiru kimi no omoi wo
僕は決して無駄にしない約束するよ
boku was kesshite muda ni shinai yakusoku suru yo
窮屈な居場所など壊せ
kyuukutsu na ibasho nado kowase!
思わず零れた孤独にも頷いて
omowazu koboreta kodoku ni mo unazuite
自分を貫け
jibun wo tsuranuke
取り残された思い出は
torinokosareta omoide wa
色を失い崩れていく
iro wo ushinai kuzurete iku
傷にもなれず誰も知らないままに
kizu ni mo narezu daremo shiranai mama ni
はみだしものの声よ響け
hamidashi mono no koe yo hibike!
震える手を引いてその先へと向かおう
furueru te wo hiite sono saki e to mukaou
僕が望んだ景色を君に見せるよ
boku ga nozonda keshiki wo kimi ni miseru yo
涙に負けた夜を壊せ
namida ni maketa yoru wo kowase!
弱さ苦しさもすべて力にして
yowasa kuyashisa mo subete chikara ni shite
またやり直せばいい
mata yarinaoseba ii
つかめ魅せつけを
tsukame misetsuke o
際限ない争いの行く先は
本当の僕らの命の価値を見出せるかい？
真っ白で名も無い ラベルを貼られていた
中身なんて無いも同然で
自らをも犠牲に 幸せを願った
君の強さは僕が知っている
ハミダシモノの声よ響け！
震える手を引いて その先へと向かおう
僕が望んだ景色を君に見せるよ
涙に負けた夜を壊せ！
弱さ悔しさも全て力にして
掴め 見せつけろ
咲いていた噂話の香りは
濃厚で後味悪い果実のようだったの
真っ暗で見えない ヒヤリと触れる好意
鏡に写る眼差しは
屈しないと誓った 眩しいほどの強さ
君の笑顔を見守るために
ハミダシモノの声よ届け！
救いの手を信じ 握る君の想いを
僕は決して無駄にしない 約束するよ
窮屈な居場所など壊せ！
思わず零れた 孤独にも肯いて
自分を貫け
取り残された想い出は
色を失い 崩れていく
傷にもなれず 誰も知らないままに
ハミダシモノの声よ響け！
震える手を引いて その先へと向かおう
僕が望んだ景色を君に見せるよ
涙に負けた夜を壊せ！
弱さ悔しさも全て力にして
またやり直せばいい
掴め 見せつけろ
この曲かっこよくてめっちゃ好き！
久しぶりにきいたな。やっぱり良曲だわ
本当に良い曲ですね！！
魔王学院不適合の戦闘シーンでながれたときはとても感動しました
ともりるの熱意が伝わっていきました！！本当に素敵です❤
ともりるの曲の中で唯一知ってるこの曲をフルで出してくれてめっちゃ嬉しい☺️
やっぱ、いつ聴いてもいい曲‼︎
これからも頑張ってね‼︎‼︎
1曲も知らない状態でカチコミしてきましたが、ライブ現地、大変楽しゅうございました🫡
She never disappoints.
うーむ、これは神曲すぎる…！
いいなぁ神だなぁ
This song makes me feel so many emotions. Confidence. Freedom. Sadness. Hope. Closure. Regret. Letting go. A battle within myself.
AAAAHHHHHH YEEEESSSSS FINALLY!!!!! BEEN WAITING FOR THIS ONE SONG TO HAVE A FULL MV!!!! 😭😍
Yep. Talk about the legacies from the GOAT, Tomori Kusunoki (Classic Setsuna Yuki) that still lives on forever.
待ち遠しい
めっちゃかっこいい！！
Thank you Tomoriru for this amazing song and for all your songs, I love your strong sweet voice and I love you so much, thank you for voicing two of my favorite characters (Makima and Setsuna), and I hope you get more roles in the future 💗.
楠木ともり「ハミダシモノ wow !!!
ハミダシモノ～！最高 ともりるの歌が大好き！
楽しみすぎる
tomoriru ❤️❤️
めちゃくちゃ楽しみです☺️
一生聴いていられる…大好きです！！
ハミダシモノ大好きです！！
Imagine if Tomori Kusunoki also sings "All my Life" from Daiki Kasho.
We finally got the full version after like FOREVER.
ともりる、変わらず活躍してるようで何より。嬉しい。いつか、ニジガクとのジョイントライブとかあったらいいな。
ともりるとここたんの二人でデュエットとか、なんかよくね？
見せつけろー！
最高にかっこいいです😊
眺めの空も最高♡かっこいいしめっちゃいい声✨マキマさん役もピッタリ😂
Awesome Tomori Kusunoki "Hamidashimono" Music Video.
めっちゃ良い曲です！アニメも好きです！MV見れてめっちゃ嬉しいです
All hail Anos Voldigate
楽しみ
白黒の対比が印象的ですね！ ダイナミックなパフォーマンスも楽しく見ました！😃
I approve this a lot.
懐かしい…
さいこです楠木ともりさんかわいい💕💕💕💕💕
かっこいい
力強いなあ
最高にカッコイイMVだこれ
I love Kusunoki!
Con razón hay pocos comentarios: el video musical de esta canción se lanzó hasta 2023 y no muchos comentaron.
Aun así esta canción está buena.
Es que TomoriGOD...
TomoriGOD siempre es lo mejor.
楠木ともりさんかわいい💕💕💕💕💕
ともりるちゃん がラブライブから去ってしまうのを見るのは悲しいだ😢。
ケーキ🎂おめれとう23楠木ともりさん
楠ともりさん
かっこいいですね！！
ロックですね
好好听😫🌹🌹🌹🌹
Looooooooooove Itttttttttttttt! Thank you!
Casper Ackermann and Aiden Jackson also love this "Hamidashimono". So did me. I am also the true diehard Tomoriru/Setsuna fan. 👍
Nostalgia 😢 (hay que admitir que algo tarde) solo los gods reconocemos el talento de Tomori mucho antes de esta cancion. 🤑🤙
Only Ayrton Senna also acknowledged Setsuna Yuki (Tomori Kusunoki)'s amazing talent.
Todos los "gods" es literalmente el 95% de la audiencia, que vienen solo por Setsuna.
@@ren2089 Yo empece a seguirla por Misha Necron en 2020, estoy al tanto de los roles que le va tocando en cada temporada.
ハミダシモノがいっちゃん好きや
tomori kusunoki
一番好きな声優さん
いつも素敵な声をありがとうございます！！！
アルバム買います💞
I love this song 💕
I love this so much!!
声とビデオを尊敬します。
Amazing!!!
最近こういう盛り上がる曲ないよや
HOTARUUU!!!!!
Love you Tomori! Hello from Greece 👏💙
2:48
カラオケで歌う為に覚えます！
Master piece !!!
Por fin la ptm ya era hora
So gooooooooooood
토모리루 노래중에 이게 제일 좋음 ㅎ
keren banget cintaku😍🥰👍👍👍
I feel like there is a good bit of holding back in her voice, doesnt feel emotional and serious enough. Unfortunate first encounter with this artist...
♡
ともりさんの才能とカリスマ性レベチすぎる
これ聞いて受験頑張る！
主演声優の変更ごときで、魔王学院への熱が冷めるとでも思ったか
te amooooo Tomoriii
VAMOOOOOOOO
能在奧運賽事會場放上這首歌，大概是最難得的一刻了！！
nice song!
it's fireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Amazing Song And Video 👏👍
Love you Riru
パチンコで流しまくってやったぞ
隣のヤツのってたな笑 当たってないけど
この流れだとバニラMVのフルバージョンも期待していいんですか...？
Alguien sabe q significaハミダシモノ (hamidashimono) lo traslade a traductor y solo lo repite igual
神です😊
何だろ？自然に涙が出た😭
Me when listening the full MV of Hamidashimono from the GOAT Tomori Kusunoki (Setsuna Yuki) be like: WOOOOHOOO YEEEEEEESSSS!!!! YEEEEEESSSS!!!
This song is the best Tomorin's song.
I listened to it many times and didn't get bored.
I relistened it for 600th time now. This song, along with CHASE, NARROW, DIVE, and Absence are some of the alltime best Tomoriru songs.
@@purwantiallan5089 Me too.
仕事終わりに即聞いた