EN TL of lyrics. Have fun: *Vanilla* Lyrics & Music: Kusunoki Tomori Arrangement: Nomura Youichirou While I was immersed in playing with the large playground equipment I couldn't understand why you can't play with me. But now I understand, I must have looked this small to you But still, there was kindness lying in your smile, so I plunged into it and I knew that this warmth doesn't last forever Time cools my fingertips From the memories that could never vanish only your voice is fading away slowly, That's why I'd have wanted you to scold me more, So your voice would have gotten imprinted deeper into my memory Your voice, it's melting into vanilla I will remember it sweetly Those normal days everyone knows about, they have enough love for me to drown in Your voice, it's like vanilla It calms my impatience Those normal days I loved some day, I garnish the white scentful flower to them. When I dived into this unknown world I couldn't even understand your feelings. And when I went out to feel the night wind, I noticed that there are words that can tear the heart into pieces What is it that I lost because of the wagers I laid? Only the distress of not being able to turn into light remains Even then, I was able to find my way of living So could you strongly believe in me? My voice, it's melting into vanilla by the time you remember it sweetly Those normal days everyone knows about, will turn into a future where you are able to feel love The overflowing voices, they're like vanilla They gently embrace my trembling Those blissful days I have wished for some day I garnish the white scentful flower to them. Your voice, it's melting into vanilla I will remember it sweetly Those normal days everyone knows about, they have enough love for me to drown in Your voice, it's like vanilla It calms my impatience Those normal days I loved some day, I garnish the white scentful flower to them. That voice of yours I loved some day, let me garnish the white scentful flower to it.
I miss this voice in love live 🥹 Setsuna is my favourite character because of Tomoriru's voice and energy. We love you Tomoriru and your voice will always be the best version of setsuna! We'll support you even outside of love live franshise 'cause you're still part of it forever. 😭😭😭😭
![Hayami Saori and Kusunoki Tomori reacting to best scenes of Senpai ga uzai[ENGsub]](http://i.ytimg.com/vi/DB-ShxEzn6Y/mqdefault.jpg)
繁體歌詞
「バニラ」「香草」
玩得不亦樂乎的遊樂器材
始終不解你為何「無法同樂」
如今我才了解到
原來在你眼中我是如此稚嫩
儘管如此你那帶著笑容耐心等待的溫柔
我依舊是毫不猶豫的縱身躍入
但總有一日溫暖將會消逝
時間也將帶走指尖的溫度
從那絕對不會褪色的回憶中
你的聲音正一點一滴的消逝
所以我才無數次的望你宣誓
只為將其深深刻進記憶深處
你的聲音溶入了那香草之中
那份芬芳仍舊殘存於我心中
對他人來說平凡無奇的日常
對我來說則是沉溺陶醉的愛
你的聲音彷彿是香草的芬芳
無時無刻撫平我的焦慮不安
期盼一日能為嚮往的平凡日常
點綴上純白芳香的花朵
當我縱身躍入那不熟悉的世界
就連你的心情也變得模糊不清
承受夜風 言語撕裂著思念的心
隨著歲數而消逝的事物究竟是什麼
只殘留著無法成為光芒的悲哀
但我依舊找到了屬於我的道路
只要你願意肯定並相信我的話
我的聲音溶入了那香草之中
這芬芳如果能夠殘於你心中
對他人來說平凡無奇的日常
也將成為我能夠愛你的未來
滿溢的聲音彷彿香草的芬芳
總是溫柔的包覆住我的不安
期盼一日能為期望的幸福日常
點綴上純白芳香的花朵
你的聲音溶入了那香草之中
那份芬芳仍舊殘存於我心中
對他人來說平凡無奇的日常
對我來說則是沉溺陶醉的愛
你的聲音溶入了那香草之中
無時無刻撫平我的焦慮不安
期盼能為所嚮往的平凡日常
點綴上純白芳香的花朵
期盼一日能為憧憬的你的聲音
點綴上純白芳香的花朵吧
和「ハミダシモノ」一樣
相信大家大概都早就知道歌詞了XD
但如果能幫助到新粉絲的話就太好了～
至此所有有MV的歌曲都完整放上TH-cam了
希望大家都能多多欣賞與分享這些歌曲給喜歡音樂的朋友喔！
「バニラ」是首很特別的歌曲
是燈為了向一直以來受照顧的人事物感謝的歌曲
從中更是能感受到燈對未來的強烈想法
希望大家也能從中感受到她的那分思念！
也推薦大家都能多多表達自己的感想與對燈的讚美喔！
無論是TH-cam頻道的留言還是燈的推特推文都鼓勵大家可以多多留言
短短幾句感想與鼓勵都是巨大的支持
希望大家都能透過官方推特、官方TH-cam頻道、粉絲信這類管道來為燈應援喔！
(使用其他SNS與網站是很難傳達到的，希望大家方便都能使用燈與團隊看的到的SNS，最推薦的還是推特～)
最後還是要再次宣傳
楠木燈 1st專輯「PRESENCE / ABSENCE」大好評發售中！
希望大家都能多多支持燈的音樂
無論是古參們還是新粉絲們
都期盼大家能透過這次集大成的 1st專輯來深入感受燈的音樂世界
更加的認識及喜愛燈所追求的音樂
希望大家都能多多欣賞楠木燈的音樂🌟
今年8月的日本全國大巡演也請一定要來現場親自感受看看喔！！🥰
Google翻訳がいい味だしてる、歌詞からより詩に近い感じ
@@Yoi_KT 感謝你每次的翻譯和說明
@@mayu-qx1iv 如果有幫助到就太好了☺️🙏🏻
@@Yoi_KT 很有幫助！可以感受到你對ともりる的喜愛👍
ともりるの曲でバニラが1番好きだから嬉しい
This song from Setsuna Yuki (Tomori Kusunoki)'s Vanilla is extremely memorable.
アニメ好きだから楠木ともりさんの名前はもちろん知ってたけど、こんなに凄い人だとは知らなかった。尊敬する人だ。
バニラはともりの感謝の歌ですね。本当に素晴らしい女の子です！😇ただ、ともりが泣いているのを見ると、つい涙が止まりませんね。😭
And also amazing. ❤️ Ayrton Senna (RIP), me and Jason Dupasquier (RIP) also relistened this.
バニラは自分にとって本当に大切で大好きな歌です。
こんな素敵な歌を歌ってくれて心から感謝します。
楠木ともりの祝福が止まらない···ありがとうございます！
Simply an awesome song to listen.
ありがとう。ありがとう。ありがとう。
歌詞です
夢中で遊んだ大きな遊具
あなたの「遊べない」がわからなくて
今ならわかってしまう
こんなに小さく見えていたんだね
それでも笑顔で待つ優しさに
私は飛び込んで知っていった
いつまでも続かない温もり
時間は指先を冷やす
決して消えないはずの思い出から
次第にあなたの声だけが消えていく
だから何度も叱ってほしかった
その分記憶に刻んでいくから
あなたの声はバニラに溶けて
私に甘く残り続ける
誰が見たって普通の日々も
私にとっては溺れるほどの愛だ
あなたの声はバニラに似てて
私の焦り 穏やかにする
いつか慕った普通の日々に
白く馨る花を添えて
知らない世界に飛び込んだら
あなたの気持ちさえもわからなくて
夜風に当たって想う
心を切り裂く言葉があること
賭して消えてしまったものは何だ
光になれない惨めさは残っていた
だけど見つけた私の在り方を
強く肯き信じてくれたら
私の声がバニラに溶けて
あなたに甘く残る頃には
誰が見たって普通の日々も
あなたが愛すことのできる未来に
溢れる声はバニラに似てて
私の震え 優しく包む
いつか願った多幸の日々に
白く馨る花を添えて
あなたの声はバニラに溶けて
私に甘く残り続ける
誰が見たって普通の日々も
私にとっては溺れるほどの愛だ
あなたの声はバニラに似てて
私の焦り 穏やかにする
いつか慕った普通の日々に
白く馨る花を添えて
いつか慕ったあなたの声に
白く馨る花を添えよう
初めて聴いた時に涙が出てきた曲
めっちゃすきです
I also love it. Especially Setsuna Yuki (Tomori Kusunoki) herself. ❤️
EN TL of lyrics. Have fun:
*Vanilla*
Lyrics & Music: Kusunoki Tomori
Arrangement: Nomura Youichirou
While I was immersed in playing with the large playground equipment
I couldn't understand why you can't play with me.
But now I understand, I must
have looked this small to you
But still, there was kindness lying in your smile, so
I plunged into it and I knew that
this warmth doesn't last forever
Time cools my fingertips
From the memories that could never vanish
only your voice is fading away slowly,
That's why I'd have wanted you to scold me more,
So your voice would have gotten imprinted deeper into my memory
Your voice, it's melting into vanilla
I will remember it sweetly
Those normal days everyone knows about,
they have enough love for me to drown in
Your voice, it's like vanilla
It calms my impatience
Those normal days I loved some day,
I garnish the white scentful flower to them.
When I dived into this unknown world
I couldn't even understand your feelings.
And when I went out to feel the night wind, I noticed that there are
words that can tear the heart into pieces
What is it that I lost because of the wagers I laid?
Only the distress of not being able to turn into light remains
Even then, I was able to find my way of living
So could you strongly believe in me?
My voice, it's melting into vanilla
by the time you remember it sweetly
Those normal days everyone knows about,
will turn into a future where you are able to feel love
The overflowing voices, they're like vanilla
They gently embrace my trembling
Those blissful days I have wished for some day
I garnish the white scentful flower to them.
Your voice, it's melting into vanilla
I will remember it sweetly
Those normal days everyone knows about,
they have enough love for me to drown in
Your voice, it's like vanilla
It calms my impatience
Those normal days I loved some day,
I garnish the white scentful flower to them.
That voice of yours I loved some day,
let me garnish the white scentful flower to it.
バニラ...あなたを愛す...アイス...ぉぉおお
ともりるの曲の中で1番好きな曲です！
楠木ともり「バニラ」Music Video is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
まってました！！！！！！！！
WOW! Setsuna Yuki (Tomori Kusunoki)'s Vanilla song is simply amazing and so calming! Glad it finally came out in full version! 😍
She’s kinda limited to these slow songs now 😄
Awesome Tomori Kusunoki "Vanilla" Music Video.
ともりるが若いー！
これを待っていた…
楽しみ！ありがとうございます！
1番バニラが好き
ほんとにフルで見れて嬉しい
ありがとうございます
This woman is the definition of pure beauty.
Yep. The GOAT doing the usual GOAT things.
Ehhh she's kinda plain looking especially when you see her without any of her makeup on.
No, she’s just a normal girl without any sex appeal, especially if she has no make up.
@cdn4767 Ah yes, reducing someone to just their looks. As if there wasn't much more speaking for her beyond that.
@@masamishusband I have seen better photo book that what she could deliver, stick to va and singing may just work.
一番好きな曲のフルバージョンありがとうございます
ともりるのうただいすきーー🌟
ともりは最高だ❣️
tomori kusunoki
本当に涙が堪えられない…特に2番が😭
ともりる大好き
そして食べながら泣いて聴いてます
♡
まじ早くカラオケ追加して
私がともりさんの曲で一番最初に聞いたのがこの曲のshortverでした。
そんな曲がフルで聞けて、MVがフルで見れて幸せです！
Love this. More a Kanade voice than Setsuna voice but that's why I like it.
ずっとずっと1番大好き
歌詞が素敵すぎる👼 1番好きだ
TE AMO MUCHO TOMORI DE MI VIDA
elikin un grande jajaja
毎晩１回は聴きたいです🥺
I miss this voice in love live 🥹 Setsuna is my favourite character because of Tomoriru's voice and energy.
We love you Tomoriru and your voice will always be the best version of setsuna! We'll support you even outside of love live franshise 'cause you're still part of it forever. 😭😭😭😭
토모리 너무 좋아 ㅜㅜ
Damn This Song Hits So Hard And The Lyrics Even Harder . Dope Sing And Singer ✨✨
Setsuna Yuki (Tomori Kusunoki) is the eternal GOAT.
Genial 😢 con Vanilla *バニラ* no habrá ninguna canción de tomori que no... Espera 😵💫 todo este tiempo no había Full Ver. de la canción.
Yep. After 3 full years in fact.
宵崎奏の声優さんですね:)
Las canciones de Tomori siempre tienen muchas emociones, lo cual me encanta! Hace mucho tiempo no encontraba alguien que transmita algo con su música❤
まじ最高です👍
いいね
MEU CORAÇÃO ATE VIBRA DE EMOÇÃO 😢
S8MM, Q VOZ LINDA DO CARAMBA!!!
Ela é a dubladora de uma personagem do jogo chamado Pjsekai, lá ela tem um estilo mt diferente de cantar...
SÉRIO, QUE LEGAL 😆
夏のツアーではやらないだろうな
と思うから逆にやってほしいけどね
One day she will be performing in Budokan!
Wish Tomori Kusunoki also composed a song from F1 2021 game.
Tomori smiles at you 5:23 :)
😊😊😊😊🎉🎉🎉❤❤❤
Simply beautiful 🤍
Yep. As expected from the GOAT.
灯灯！❤
This slaps fr fr
非常好的歌曲，爱来自中国
😳🥺 Your song is really great
nice song!
Супер 🤟😎🌷🌷🌷👍👍👍🌼🌼🌼♥️♥️♥️🎶🎶🎶
なんで泣いてるのぉぉぉぉ
kanade's mother!
VANILLA
joysound please~
バニラはバニラアイス🍨がいい
Kinda sounds like natsuiro egao de 1 2 jump by μ’s but slowed and Tomori chan's remix, still enjoyed her song by the way.
バーニラ♪バニラ♪
She gonna stand like a statue and sing on stage, can’t dance at all.
Yeah, girlie has a condition. Surprise, surprise.
@@masamishusbandthat’s what I mentioned, pained a lot of people to see this, me included.
Hermosa canción de Tomori ✨
tomori kusunoki