سلام و درود فراوان آرش عزیزم . یکی از بهترین اتفاقات زندگی ام آشنایی با شاعران وطنم هست که تا به امروز درک خوبی از اشعارشون نداشتم و وجود شما باعث شده تا به بهترین شکل درک کنم محتوای این اشعار سرشار از راز و حکمت رو.خدا قوت به شما و همکاران عزیزت.❤️🫂👑
Dear Arash, I thank you so much for your amazing work and channel. I just came across your channel a few days ago. I have already become addicted to your amazing work and knowledge of Persian poetry. What treasures, wise, educated, and hardworking young people like you are to our "Iran Zamine." Please bring us more of all the giants of Persian poetry including "Hazrateh Sadi." Proud to be an Iranian and to speak the same language as Molana, Sadi, Ferdowsi, Hafez, Omar Khayyam, ..., "the magical Persian." I apologize for not writing in Farsi because I don't have the Persian alphabet on my computer right now. I live abroad. I think the world would be an amazing place if only more people, Iranians, and non-Iranians, could understand more of and follow the school and wisdom of Persian geniuses of many centuries. I take my hat off to you. Thank you very much again. God bless you and your wisdom.
خیلی عالی بود ممنونم از لطف شما بابت این ویدیو. بسیار عالی و جذاب شرح مطلب فرمودید. بنده دانشجوی ادبیات انگلیسی هستم و به تازگی علاقهمند شدم به ادبیات پارسی و شروع به خواندن گلستان سعدی کردم ویدیو بسیار جذابی بود.
درود بر شما سعدی بزرگوار در این داستان خوب و شایسته می فرماید زمان، مکان، موضوع، خیرخواهی، آگاهی و خردمندی باید مهیا باشد تا با احتمال زیاد مصلحت به نیکی ختم شود. دیباچه گلستان خود یک شاهکار ادبی ست و به نیکی بدان اشاره فرمودید بخصوص بخش چگونگی تصنیف گلستان که حکایتی است بسیار زیبا و شنیدنی و پر از آرایه های ادبی. سپاسگزارم که گلستان را در برنامه قرار دادید. قدردان تلاش شما هستم.
درود بر روح شریف شما، آقا معلومه که ادامه بدید. تمام دلخوشی من تو این فضای مجازی افرادی همچون شماست. با اطمینان و ایمان هر چه تمام ادامه بدید که هر روز برکات الهی رو بیشتر و بیشتر دریافت خواهید کرد. بی نهایت قدردان شما هستم دوست شریف و بزرگوارم. نور حق هر لحظه در دلتون روشن و روشن تر 🙏🙏🙏🕊️🕊️🕊️💜
درود بر شما که زنده دار ادب و تاریخ پارسی هستید ،،،از محدود محتواهایی که ارزش هزاران بار دیدن و گوش دادن داره ،،افتخار میکنم که با شما هموطن هستم 🌹،ایرانم آرزوست
خیلی خیلی عالی بود. بنده هم گلستان و هم بوستان رو خوندم و بسیار یاد گرفتم و لذت بردم. خیلی ممنون میشم که دیباچه رو حتما توضیح بدین که به اندازه چندین کتاب حرف واسه گفتن داره. یعنی تک تک جملاتش انگار یه کتابه خدایی.
من تازه این ویدیو رو دارم میبینم و همین چند دقیقه اولش که دیدم نظرتون در مورد سعدی بزرگ چیه کیف کردم... مثل عقیده و نظر من در مورد سعدی... سعدی بنظر من هم تواناترین شاعر پارسیه... خداوندگار عشق و سخن... در نظر من بعد از خدا، سعدی بالاترین درک و شناخت رو از عشق داشته
Wow!! This was brilliant and I’m so excited to learn the Gulistan through these posts!! Thank you so much Arash jaan and team (Marjan joon, your subtitles are a life saver!). Please keep up the fantastic work that you do!👍🏻👍🏻🙏🙏🙏👏👏👏
چقدر خوبه که سعدی هم اضافه شد. تو سریال گاندو ۲ وقتی از اون خانم انگلیسی پرسیدند چجوری فارسی خوب حرف میزنه گفت به خاطر خوندن آثار سعدی هست. خیلی زیبا بهم انگیزه داد سعدی بخونم و ای کاش در فیلم ها و سریال های مثلا ایرانی اینجوری فرهنگسازی بشه که به آثار این بزرگان بیشترتوجه بشه. در ضمن یوتیوب هم زمینه این رو فراهم میکنه که اشعار فارسی و معنیشون بیشتر از هر زمان دیگه در دسترس مردم کشورهای دیگه هم قرار بگیره. اینکه فرهنگ ایرانی و زبان فارسی بیشتر شناخته بشه خدمت خیلی بزرگیه. وقتی ادوارد فیتزجرالد در قرن نوزدهم تنها با ترجمه کردن رباعیات خیام با اون محدودیت های اون زمان اونو به شهرت جهانی رسونده حتما با تکنولوژی و دسترسی راحت به یوتیوب میشه این همه آثار رو برای تعداد بسیار بیشتری به اشتراک گذاشت.
ممنون بسیار عالی بود. بعد از پست های مثنوی و دیوان شمس که با نهایت جاذبه و علاقه می بینم،این اولین بار بود که با علاقه یک پست غیر از مولانا رو تا آخر دیدم .حتما ادامه دهید بی زحمت . چون خیلی جذابه من بعد از آشنایی با ادبیات افق دیدم بسیار با گذشته فرق کرده و شما سهم زیادی را در این امر ایفا می کنید.در نهایت سپاس و سپاس و سپاس که تمامتون رو برای آشنایی ما با این گنجینه ی به تمام معنای ادبیات کهنمون میزارید.
سلام و عرض ادب مگنولیای عزیز خوشحالم که محتوا مقبول دیدگانتون بوده و تمام سعی ما متمرکز بر ترویج فرهنگ غنی و سخنان این بزرگان هست. ممنون از اظهار محبتتون 🌹
@@PersianPoetry ممنون از شما که با این همه کمبود وقت ، به تک تک مخاطباتون احترام میزارید و کانمت هاشون رو دونه دونه می خونید. تشکر از کار شما که تمام وقتتون ، عمرتون و انرژیتون رو برای تفسیر این اشعار زیبای ادبیات ما می کنید ، فراتر از زبان هست، و به نظر من تفاوت کار شما در نفوذ کلامتون هست، چون از دل تون برمیاد لاجرم بر دل میشینه ، از حرف های شما بوی انسانیت ، دوستی ، عشق ورزیدن، پرستش خدای بزرگ، محبت و هر آنچه که خوب هست می اید، و چون از اعماق وجودتون هست به دل مخاطب میشینه. اروزی قلبی من ، عمری به بلندای آفتاب هست برای شما که تا چندین نسل آینده هم بتونن از تفسیر شما لذت ببرند.و خواهش آخر : اگر میشه از دیوان شمس مولانا بیشتر تفسیر کنید ،خیلی خیلی سپاسگزارتون میشم
امیدوارم لایق صفتهایی که به بندهی کمترین نسبت دادید باشم عذر من رو پذیرا باشید اگر طول میکشه پاسخ اظهار محبتتون رو بدم چون مشغله بسیار هست روز هفده دسامبر سالروز مرگ مولاناست که در قونیه جشن برگزار میشه و به همین مناسبت غزلی از دیوان شمس رو روز هفده دسامبر تقدیم میکنم 🌹
درود آرش جان، ممنون از این زحمت که برای ادب ایران میکشی، خدا حفظت کند. بدرود.
vazifast nader e aziz 🌹🌹🌹
@@PersianPoetryسر فراز باشی و سلامت.
ادب ایران یا ادب فارسی؟ 😂
سپاس از ارش عزیز و همکاران محترم بابت زحماتی که برای این مجموعه ارزشمند میشکید 🙏🙏🙏
سلام و درود فراوان آرش عزیزم . یکی از بهترین اتفاقات زندگی ام آشنایی با شاعران وطنم هست که تا به امروز درک خوبی از اشعارشون نداشتم و وجود شما باعث شده تا به بهترین شکل درک کنم محتوای این اشعار سرشار از راز و حکمت رو.خدا قوت به شما و همکاران عزیزت.❤️🫂👑
هرچقدر تشکر و دعای خیر کنم کمه ، خیلی متشکریم ، خداقوت🙏🌻
با درود آرش عزیز از امشب عالیجناب سعدی رو هم گوش میدم وسپاسگزارم❤🎉❤🎉❤🎉
برنامتون عالی است باریکلا💥
سپاس بی پایان از شما 🌹 مانا و پیروز باشید 🎉
درود بر شما
سپاس از مهر و معرفت شما
✌️🕊🏆🕊💚🤍❤️🕊🏆🕊✌️
آقا دمت گرم
چه زحمتی کشیدی برا ترجمه خدا قوت
سلام آرش خان.
خسته نباشی
خیلی ممنون بابت زحماتت.
محتوای ویدئوها بسیار مفید و مختصر است.
منتظر دیباچه گلستان نیز هستیم.
سپاس.
درود فراوان بر شما آقا آرش عزیز❤
با درود بسیار عالی سپاسمندم از شما جوان دانا
سلام و درود بر شما جوانمرد بسیارفرهیخته.❤
از پنجشیر تا خجند و شیراز سلام و درود بر پارسیگویان قندپارسی
بسیار زیبا جناب ارش تشکر ❤
حاجی بخدا این چنل باید میلیونی بشه وهر روز مطالب جدید اپلود بشه
Dear Arash, I thank you so much for your amazing work and channel. I just came across your channel a few days ago. I have already become addicted to your amazing work and knowledge of Persian poetry. What treasures, wise, educated, and hardworking young people like you are to our "Iran Zamine." Please bring us more of all the giants of Persian poetry including "Hazrateh Sadi." Proud to be an Iranian and to speak the same language as Molana, Sadi, Ferdowsi, Hafez, Omar Khayyam, ..., "the magical Persian." I apologize for not writing in Farsi because I don't have the Persian alphabet on my computer right now. I live abroad. I think the world would be an amazing place if only more people, Iranians, and non-Iranians, could understand more of and follow the school and wisdom of Persian geniuses of many centuries. I take my hat off to you. Thank you very much again. God bless you and your wisdom.
Thanks M,
That was a very kind message. I'll keep at it a long as I have viewers like you who enjoy the content. 🙏🏻🌹
خیلی عالی بود ممنونم از لطف شما بابت این ویدیو. بسیار عالی و جذاب شرح مطلب فرمودید. بنده دانشجوی ادبیات انگلیسی هستم و به تازگی علاقهمند شدم به ادبیات پارسی و شروع به خواندن گلستان سعدی کردم ویدیو بسیار جذابی بود.
با سپاس فراوان از شما و گروه پر کارتان
🌹🌹🌹🌹🌹 🙏 درود به شما و سپاسگزارم 🙏 🌹🌹🌹🌹🌹
💯🙏🏼🌹
سپاس از شما منتظر پستهای بعدی هستیم موفق باشید
از ارش درود بر ارش کبیر
بهترین تولید محتوا با اختلاف
سلام عالی بود مرسی عزیزم خسته نباشی بسیار زیبا واقعا دوست عزیز
لذت بردم آرش عزیز از سخان شما
به به .لذت بردم . 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
درود و سپاس
مرسی 🙏
آفرین بر شما، آرش هوشمند
درود بر شما
سعدی بزرگوار در این داستان خوب و شایسته می فرماید زمان، مکان، موضوع، خیرخواهی، آگاهی و خردمندی باید مهیا باشد تا با احتمال زیاد مصلحت به نیکی ختم شود.
دیباچه گلستان خود یک شاهکار ادبی ست و به نیکی بدان اشاره فرمودید بخصوص بخش چگونگی تصنیف گلستان که حکایتی است بسیار زیبا و شنیدنی و پر از آرایه های ادبی.
سپاسگزارم که گلستان را در برنامه قرار دادید.
قدردان تلاش شما هستم.
بسیار عالی و بی نظیر بود خیلی لذت بردم از توضیحاتتون
بسیار تامل برانگیز بود خیلی خوشحالم که با کانال شما آشنا شدم
سپاسگزارم پاینده باشید.
عالی هستید لذت میبرم از گوش دادن به توضیحات ارزنده شما لطفا بیشتر درباره گلستان و بوستان سعدی ویدیو بزارید ^▪︎^
سلام عالی بود مرسی عزیزم خسته نباشی بسیار زیبا واقعا
درودبرشما آرش عزیز برقرارباشید❤❤❤❤
موفق باشید آرش جان ممنون تان
بسیار عالی بود موفق باشید استاد
سعدی هم حقیقتا بسیاز زیبا و پند آموزه
امید وارم بتونید سریع تر پست بزارید
خداقوت
درود بر روح شریف شما، آقا معلومه که ادامه بدید. تمام دلخوشی من تو این فضای مجازی افرادی همچون شماست. با اطمینان و ایمان هر چه تمام ادامه بدید که هر روز برکات الهی رو بیشتر و بیشتر دریافت خواهید کرد. بی نهایت قدردان شما هستم دوست شریف و بزرگوارم. نور حق هر لحظه در دلتون روشن و روشن تر 🙏🙏🙏🕊️🕊️🕊️💜
امیدوارم لایق این محبت بی کران شما باشم
🌹🌹🌹
زبان فارسی زبان پارسی زبان مادری من وما ب لهجه های زیبایش❤❤❤❤❤
عالی بود ممنونم❤
متشکرم از شما
بسیار عالی ممنونم ، به امید موفقیت های بیشترشما .
ممنون از نشر فرهنگیتون.
عشقی
سلام عالی بود مرسی عزیزم خسته نباشی
آرش عزیز ممنون از شما که از سعدی هم همگی ما را بیشتر آشنا میکنید.خدا شما را خیر دهد که فکر ما هستید. بخدا میسپارمتان
🌹🌸❤
خیلی ممنون از زحمات شما
ادامه بدین لطفا
عالی بود.زنده و مانا باشید
بسیار عااااااااالی 👏👏👏 صدا هم خیلی عالی بود 🌸 موفقیت تون روز افزون 💚
🌸🌸🌸
@@PersianPoetryهمیشه موفق وسربلند باشید ،آرش عزیز
خدارو شکر با چنلتون اشنا شدم
چقدر زیبا ❤️
احسنت بابت انتخابت
لطفا فعالیتتون رو بیشتر کنید فاصله ویدیوها کم تر بشه
و ادامه مثنوی فراموش نشه
عالی لذت بخش و پند آموز❤❤❤
🌹🌸🌸
ضمن پوزش یکم اینکه شاید دیگرانی فرصت کمتری داشته باشن ودوم اگر کمی عمیق تر شویم ودرک کامل، زمان مدیریت ومطلوب حاصل شود
امید که عفو بفرمایی عزیز
🙏🏼lotfan bishtar sadi 🙈🙏🏼
درود بر شما که زنده دار ادب و تاریخ پارسی هستید ،،،از محدود محتواهایی که ارزش هزاران بار دیدن و گوش دادن داره ،،افتخار میکنم که با شما هموطن هستم 🌹،ایرانم آرزوست
خیلی خیلی عالی بود. بنده هم گلستان و هم بوستان رو خوندم و بسیار یاد گرفتم و لذت بردم. خیلی ممنون میشم که دیباچه رو حتما توضیح بدین که به اندازه چندین کتاب حرف واسه گفتن داره. یعنی تک تک جملاتش انگار یه کتابه خدایی.
عالیه عالی دست مریزاد❤
ممنون از زحمات شما
عالی بود. ممنون.
Very deep and meaningful🌹Thank you for making such a content
خیلی عالی مفید کوتاه ممنون
to be honest, I'm lost for words to thank you properly:)))
I am awaiting for wisdom emanating from you:))
Lol! Your thank you has been received and is much appreciated 🙏🏻🌹
درود بر شما❤❤❤
درود بر ارش
I try to follow your beautiful videos, thank you for helpful speech
من تازه این ویدیو رو دارم میبینم و همین چند دقیقه اولش که دیدم نظرتون در مورد سعدی بزرگ چیه کیف کردم... مثل عقیده و نظر من در مورد سعدی... سعدی بنظر من هم تواناترین شاعر پارسیه... خداوندگار عشق و سخن... در نظر من بعد از خدا، سعدی بالاترین درک و شناخت رو از عشق داشته
درود زنده باشی
خیلی ممنون آزش عزیز
Very good dear Arash❤🎉🎉🎉🎉
عالی. 👍👍👍👍👍👍👍👑👑👑👑👑
Wow!! This was brilliant and I’m so excited to learn the Gulistan through these posts!! Thank you so much Arash jaan and team (Marjan joon, your subtitles are a life saver!). Please keep up the fantastic work that you do!👍🏻👍🏻🙏🙏🙏👏👏👏
Awe! Thank you, Susan! Your kind comments mean the world to us. They energize us. We're so happy to hear you like Sa'di's Golestan 🙏🏻🌹🙏🏻
عالی
🌹🌹🌹
چقدر خوبه که سعدی هم اضافه شد.
تو سریال گاندو ۲ وقتی از اون خانم انگلیسی پرسیدند چجوری فارسی خوب حرف میزنه گفت به خاطر خوندن آثار سعدی هست. خیلی زیبا بهم انگیزه داد سعدی بخونم و ای کاش در فیلم ها و سریال های مثلا ایرانی اینجوری فرهنگسازی بشه که به آثار این بزرگان بیشترتوجه بشه.
در ضمن یوتیوب هم زمینه این رو فراهم میکنه که اشعار فارسی و معنیشون بیشتر از هر زمان دیگه در دسترس مردم کشورهای دیگه هم قرار بگیره. اینکه فرهنگ ایرانی و زبان فارسی بیشتر شناخته بشه خدمت خیلی بزرگیه. وقتی ادوارد فیتزجرالد در قرن نوزدهم تنها با ترجمه کردن رباعیات خیام با اون محدودیت های اون زمان اونو به شهرت جهانی رسونده حتما با تکنولوژی و دسترسی راحت به یوتیوب میشه این همه آثار رو برای تعداد بسیار بیشتری به اشتراک گذاشت.
🙏
خیلی سپاسگزارم 🌸
زنده باد
بسیار عالیی ممنون
همون طور که گفتید اگر پروسه وقت گیری نیست ممنون میشیم با سرعت بیشتری پست های مربوطه رو آپلود کنید 🌹
be ruye cheshm 🌹🌸
واقعا بسیار بسیار عالی هستش من تا به حال کانال یوتوب شما را پیدا نکرده بودم واقعا که ویدیو های با کیفیتی درست می کنید
🌷🌹👌
عالی مثل همیشه
ممنون آرش جان. درود بر تو. سعدی واقعا یکی از بهترین شاعرهاست و من از خواندن گلستان خیلی لذت میبرم.
من در ھند فارسی را یاد گرفتم،ویدیو خیلی خوب است ۔
Please add persian sub title in your videos
Thanks
🙏🏻🌹🙏🏻
💚🌹🌹🌹🌹💚 💚🌹🌹🌹🌹💚 💚🌹🌹🌹🌹💚
Greetings and thanks for your good channel
Zende bashi aziz.
درودبر شما استاد علم وادب پارسی ، واقعا لذت بردم از خوانش وتفسیر وتعبیرهای زیبایتان از حکایت ، مانا وبرقرار باشید. 👌👌👌👏👏👏
بسیار عالی من تازه این پست را دیدم و بسیار لذت بردم
سپاس فراوان
خیلی زیبا و مفید
سپاس بی پایان از جناب شما عزیز 🙏🏻
💯❤️
سعدی بسیار عالی گفته است. توصیفش بسیار سخته.
بهترینید
خواهشا گلستان رو با دیباچه ادامه بدید.تشکر❤❤❤
واقعا عالی بود
عالی هستی سپاس
دمت گرم❤
درود و صد درود
عالی .
ممنون
Very very nice 👍👍👍👍👍
ممنون بسیار عالی بود. بعد از پست های مثنوی و دیوان شمس که با نهایت جاذبه و علاقه می بینم،این اولین بار بود که با علاقه یک پست غیر از مولانا رو تا آخر دیدم .حتما ادامه دهید بی زحمت . چون خیلی جذابه
من بعد از آشنایی با ادبیات افق دیدم بسیار با گذشته فرق کرده و شما سهم زیادی را در این امر ایفا می کنید.در نهایت سپاس و سپاس و سپاس که تمامتون رو برای آشنایی ما با این گنجینه ی به تمام معنای ادبیات کهنمون میزارید.
سلام و عرض ادب مگنولیای عزیز
خوشحالم که محتوا مقبول دیدگانتون بوده و تمام سعی ما متمرکز بر ترویج فرهنگ غنی و سخنان این بزرگان هست. ممنون از اظهار محبتتون 🌹
@@PersianPoetry ممنون از شما که با این همه کمبود وقت ، به تک تک مخاطباتون احترام میزارید و کانمت هاشون رو دونه دونه می خونید. تشکر از کار شما که تمام وقتتون ، عمرتون و انرژیتون رو برای تفسیر این اشعار زیبای ادبیات ما می کنید ، فراتر از زبان هست، و به نظر من تفاوت کار شما در نفوذ کلامتون هست، چون از دل تون برمیاد لاجرم بر دل میشینه ، از حرف های شما بوی انسانیت ، دوستی ، عشق ورزیدن، پرستش خدای بزرگ، محبت و هر آنچه که خوب هست می اید، و چون از اعماق وجودتون هست به دل مخاطب میشینه. اروزی قلبی من ، عمری به بلندای آفتاب هست برای شما که تا چندین نسل آینده هم بتونن از تفسیر شما لذت ببرند.و خواهش آخر : اگر میشه از دیوان شمس مولانا بیشتر تفسیر کنید ،خیلی خیلی سپاسگزارتون میشم
امیدوارم لایق صفتهایی که به بندهی کمترین نسبت دادید باشم
عذر من رو پذیرا باشید اگر طول میکشه پاسخ اظهار محبتتون رو بدم چون مشغله بسیار هست
روز هفده دسامبر سالروز مرگ مولاناست که در قونیه جشن برگزار میشه و به همین مناسبت غزلی از دیوان شمس رو روز هفده دسامبر تقدیم میکنم 🌹
@@PersianPoetry بسیار عالی، بی صبرانه منتظر هستم.🙏🙏🙏
عالی🎉🎉🎉
به به