Let me tell you ‘bout someone special 大切な人の話をさせて She’s kinda perfect and I wish she knew 彼女は完璧だけど彼女自身は気づいてない Told me that she thinks she has to settle 彼女は落ち着かなきゃと言ってるけど But I know that ain’t true それはそれは本心じゃない She used to laugh at all the trouble we got in トラブルがあっても笑って Always finding ways to break the rules ルールを破る方法をいつも考えてた Lately, I don’t see her smile as often 最近、彼女の笑顔を見なくなった I think you know it’s you きっと君らしいな Don’t take this the wrong way 間違った道を選ばないで I want you to be happy 君には幸せになって欲しい But it’s hard to watch you fall again でも君が恋に落ちる姿を見るのは苦しい Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから Spending all of my time 全ての時間を使って Dancing on this fine line 友達ラインの上を踊る It’s hard to watch you fall again 君が恋に落ちる姿を見るのは辛い Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから I know you likе the back of my hand 君が俺を友達として好きなのは知ってる I want you more evеry day and 毎日友達以上の関係になりたいと思ってる It’s hard to watch you fall again だから恋に落ちる君を見るのは辛い Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから We can talk until three in the morning 午前3時まで話せる The sun will rise I never want it to 昇ってほしくないのに朝日があがる Feelings for you came without warning 君への想いが警告なく込み上げる Ever since we met it’s only you 君と出会ってから、君だけなのに Don’t take this the wrong way 間違った道を選ばないで I want you to be happy 君には幸せになって欲しい But it’s hard to watch you fall again でも君が恋に落ちる姿を見るのは苦しい Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから Spending all of my time 全ての時間を使って Dancing on this fine line 友達ラインの上を踊る It’s hard to watch you fall again 君が恋に落ちる姿を見るのは辛い Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから I know you likе the back of my hand 君が俺を友達として好きなのは知ってる I want you more evеry day and 毎日友達以上の関係になりたいと思ってる It’s hard to watch you fall again だから恋に落ちる君を見るのは辛い Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから All you gotta do is let me be your man 君がすべきことは俺を君の恋人にするだけ Got a hold on me like quicksand 流砂のように抱きしめて It’s hard to watch you fall again 他の人に恋に落ちる君を見るのは辛い Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから Don’t take this the wrong way 間違った道を選ばないで I want you to be happy 君には幸せになって欲しい But it’s hard to watch you fall again でも君が恋に落ちる姿を見るのは苦しい Cause now I gotta play pretend 大丈夫なフリをしなきゃいけないから
![[和訳] 友達の関係性のままじゃ嫌なの -Friends-](http://i.ytimg.com/vi/kKNqrn055Eo/mqdefault.jpg)
![[和訳] 友達の関係性のままじゃ嫌なの -Friends-](/img/tr.png)
![[和訳] We’re Just Friends - Loving Caliber ～背景：あと一センチの恋～](http://i.ytimg.com/vi/PCGJ5PI14FU/mqdefault.jpg)
![[和訳]🎥世界一キライなあなたにmovie 🎥Ed Sheeran-Photograph](http://i.ytimg.com/vi/Urt42h69wWw/mqdefault.jpg)
好きじゃなくなった！って心の中で思っても学校で会えば、相手への気持ちが100から1000になって好きが溢れてやっぱり好きなんだって実感する日々。
素敵
ほんとにそれ、、、、
こんな人から愛された人は幸せ者ですわ
うらやましい(*´ω｀*)
なんだよそれ、、最高かよ、俺もそんな日々が欲しかったな(~_~;)
やっぱりすきだな〜ってなるんだよ、卒業式に。
あと1センチの恋
とっても素敵な映画で、涙を止めれんかった色んな意味で。
くっつきそうな所で毎回離れるからもどかしかったけど最後なけた
まじでいい映画すぎる😊
同性の親友のことがずっと好きな自分に当てはまるラブソングなんてないと思ってたけどこの曲聞いて泣きました😢
洋楽だと自分のことは｢I｣って言うし相手のことは｢You｣って言うから当てはめやすいことに気づきました
友達以上恋人未満の関係がつらい。
わたしが一方的にすきなだけだってわかってるのにあなたは他の子より少し私を特別な存在にしてくれる。
大切な相談も私にしてくれるし、私もしてる。お互い1番素でいれる。変なノリもお互いできる。
あなたの相談をあなたにしてるの気づいてよ。
違うってわかってても、脈なしだってわかってるのに期待しちゃうんだよ。
10年片想いしてきた同性の友達に、自分の気持ちを伝えたいと考えた矢先、この曲と出会いました。
友達だからこそ打ち明けない方が良いと悩んでいたけれど、相手が来年から海外に行ってしまうのでようやく決心がつきました。伝えるだけ伝えてさよならしようと思います。
皆さんの恋が実りますように。頑張れ
とても切ないですね、、😢
その後も関係は続いていますか、、？
異性の幼馴染のことがとても大切で大好きで親友だと思って2人でお出かけもしまくってたけど最近その子から告白された（お互いに大学生）。
誰よりも彼女の幸せを願ってる反面、彼氏ができたらちょっと嫌だなって思ってる自分が嫌いで、恋愛の好きの気持ちを殺してきた。
この歌とは私の話は少しずれてますが少なからずとも似通っている部分があってとても刺さりました。
次遊ぶときに彼女を幸せにすることを直接言いたいと思います。
ありがとうございます。
幸せにしろよ
いいな
応援してます‼︎
俺もこの前幼馴染に告白して付き合えました。恋愛はしてきたけれど1番落ち着く場所はここなのだと感じました。今までの恋愛があってこその感情だと思うので、付き合ってくれた今までの彼女さんたちにも感謝しています。幸せにしたいと思います。、、さんもお幸せに！！！
この曲は自語りしていくように入っていくところが1番好き。最近失恋したけど、この曲みたいにストレートな歌詞で感情移入しやすい歌は僕の人生で初めて出会った。本当に全てにおいて素敵な曲だと思う。
Let me tell you ‘bout someone special
大切な人の話をさせて
She’s kinda perfect and I wish she knew
彼女は完璧だけど彼女自身は気づいてない
Told me that she thinks she has to settle
彼女は落ち着かなきゃと言ってるけど
But I know that ain’t true
それはそれは本心じゃない
She used to laugh at all the trouble we got in
トラブルがあっても笑って
Always finding ways to break the rules
ルールを破る方法をいつも考えてた
Lately, I don’t see her smile as often
最近、彼女の笑顔を見なくなった
I think you know it’s you
きっと君らしいな
Don’t take this the wrong way
間違った道を選ばないで
I want you to be happy
君には幸せになって欲しい
But it’s hard to watch you fall again
でも君が恋に落ちる姿を見るのは苦しい
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
Spending all of my time
全ての時間を使って
Dancing on this fine line
友達ラインの上を踊る
It’s hard to watch you fall again
君が恋に落ちる姿を見るのは辛い
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
I know you likе the back of my hand
君が俺を友達として好きなのは知ってる
I want you more evеry day and
毎日友達以上の関係になりたいと思ってる
It’s hard to watch you fall again
だから恋に落ちる君を見るのは辛い
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
We can talk until three in the morning
午前3時まで話せる
The sun will rise I never want it to
昇ってほしくないのに朝日があがる
Feelings for you came without warning
君への想いが警告なく込み上げる
Ever since we met it’s only you
君と出会ってから、君だけなのに
Don’t take this the wrong way
間違った道を選ばないで
I want you to be happy
君には幸せになって欲しい
But it’s hard to watch you fall again
でも君が恋に落ちる姿を見るのは苦しい
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
Spending all of my time
全ての時間を使って
Dancing on this fine line
友達ラインの上を踊る
It’s hard to watch you fall again
君が恋に落ちる姿を見るのは辛い
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
I know you likе the back of my hand
君が俺を友達として好きなのは知ってる
I want you more evеry day and
毎日友達以上の関係になりたいと思ってる
It’s hard to watch you fall again
だから恋に落ちる君を見るのは辛い
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
All you gotta do is let me be your man
君がすべきことは俺を君の恋人にするだけ
Got a hold on me like quicksand
流砂のように抱きしめて
It’s hard to watch you fall again
他の人に恋に落ちる君を見るのは辛い
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
Don’t take this the wrong way
間違った道を選ばないで
I want you to be happy
君には幸せになって欲しい
But it’s hard to watch you fall again
でも君が恋に落ちる姿を見るのは苦しい
Cause now I gotta play pretend
大丈夫なフリをしなきゃいけないから
やばい、今の自分にハマりまくってる
いや、12時に寝てるやん笑
↑
天才かて
恋愛頑張れよ、応援してるぜ
僕もです､､､､､､､､､､
可哀想
毎日夜中まで電話してたし腕組んで一緒に帰ったりもした周りから付き合ってんの？って言われるぐらい仲が良かった。俺は付き合いたかったけど、その子は他の人が好きなんだと分かってからもう想いを伝えれなくなって電話するのも怖くなっちゃって君は遠くなっちゃった。もっと早く伝えてたら付き合えたのかな、今でも伝えれば付き合ってくれるのかな、でも俺にはそんな自信なくて、もう一度電話してた時に戻らないかな。この曲自分的に似てるって思って気持ちが溢れてくる。
切なすぎる、
つらい
毎日一緒にいる親友に何年も片思いしてる。私にぴったりすぎる曲だ…
初めて好きな人とこんなに仲良くなれたけど友達として好かれてるだけだって分かってるから。せめてあの子には幸せになってほしいしいつも笑顔でいてほしい
こういう魂で歌ってる曲はグッときますね。。。
やばい全部の言葉一つ一つが刺さる
あと1センチの恋使うのめっちゃいいです🥲🥲🥲
ああイントロからすぐ好きな曲だってなった
こうやって流れてきた曲をインスタのハイライトに入れてみんなに布教するのが最近の趣味
そそw
最近は失恋することもできなくなって
こういう一途に正面から向き合う曲聞くとグッとくる
好きな人がいます。誰にも知られてないし、私だけの秘密。
最近好きな人とよく話す女の子が音楽の話をしてました。
好きな人にその女の子が「Praypretend」っていう曲知ってる？って。
気になって聞きに来ました。
毎日友達以上になりたいって思ってるのは僕だけ？
その子はこの言葉を伝えたかったのかなって。すごく素敵な伝え方で、自分とは違うなって。
諦めようかなと思ってます。
もう勝ち目がない気がしてます。
その子は好きな人とすごく仲がいいけれど私はあまり話したことがないし上手く伝えれる気もしません。
いやもう諦めなくていいって、、
頑張れ！！！！
伝え方なんて十人十色だよー！
あなたなりに伝えればいいんだよー！
諦めなくていいよ。好きな気持ち、伝えられるといいね。あなたの幸せを願っています。
もう少しで手に届きそうな恋。でも届かない想い。大丈夫なフリをして見守っている自分は切なくて辛い感じが伝わる。
この曲はマジで神
大丈夫なフリをしなきゃいけない。まさに今の自分の性格や毎日を表しているようで思わず泣いてしまった。情けない。でもそれが僕を振ったあの子の為なら僕は”大丈夫なフリ”を続けなきゃ
恋愛映画は苦手やけどあと1センチの恋はほんまに良かった
ちょっと流石に好きな人欲しい
最初は最高の男友達だと思ってたけど、
どんどん彼に惹かれて。
でも、彼は最初から
私を恋愛対象としては見ていなくて
それでも気持ちを伝えたくて
分かってたけど、断られてしまって。
それでもまだ仲良く友達としているけど
貴方のことが心からまだ好きで
誰よりも幸せを願ってるし
でも誰にもとられたくもなくて。
まだ、自分の気持ちは変わらずです。
心の底からそれな
お互いがんばりましょ！😊
昔、同性の友達を好きになったことがありました。
その子と遊びに行った日、少しだけ勇気を出して手を繋ぎたいと伝えました。
「男の子としか手を繋がないからだめ」と言われました。
その一言が重く響いて、その時から誰かを好きになることが怖くなりました。
今でもその子のことをふと思い出すと、なんとも言えない気持ちになります…
最初の映像エモすぎ！
私も今同じ境遇なので頑張ります(^^)b
共感し過ぎて涙出る
この曲が今おすすめに出てきて
コメ欄に書かれていた“あと1センチの恋”を見てきました。心が揺さぶられるすごく良い映画でした🎞是非皆さんにも見ていただきたいです😌
リリーコリンズ可愛すぎてやばいですよね😢
あと1センチの恋、どこで見れますかね？
@@ぴこ-i6u3b今アマプラで見れます！
好きな人に彼女できました
好きな人はわたしを最高のまぶってずっと言ってくれます。わたしはそんなことないのに大丈夫なフリをして彼の幸せが1番なのに心のどこかでモヤモヤしてる自分にも腹が立ちます
辛すぎる、どうか報われてほしい
わたしも今、全く同じ状況です。
毎日通話して毎日ゲームして毎日寝落ちしてました
昨日、ある人を好きになった、告白して彼女になったと報告受けました
でもわたしは友達としては1番だからこのまま続けたいと。
ショックでしたがわたしも彼との日常を失いたくなく、受けてしまいました
でもとても悲しくとても複雑です。
どうするのが正解なのか分からないです
この映画大好き；；
名前教えて欲しいです
好きな人と同じ気持ちだと思ってたし、好きとか言われて浮かれてたら、いきなり好きな人できたとか言われてもう、わかんない
小学一年生の頃から仲良くなって、時々喧嘩もするし、色々とあるけどずっと君が大好き。恋愛感情なのか友達として好きなのかはまだ分からないけどね
このサムネの映画ほんといいよな…リピしてみてるよ…なける
あまりにも恋しくて友達でいる時間なんてもどかしいだけやからすぐに君の恋人になりたい。
あなたに逢えたことは、ワタシにとって、大事な出逢いの一つだと想える。なぜだろう？あなたのことを想う自分は、涙が溢れてくる。あなたに逢えた時、もっと話しができたら、と思ってしまう。
あなたが大好きなの。本当に想う自分の気持ち。
また最近気になる人が出来ました。恋が叶う気配は全然ないけど相手の子がこの曲のように思ってくれてたらなという思いで聴きます！
せめて友達になりたいとか思ってしまう…
好きだけど結ばれないってわかってるから付き合えない。あとからきっと別れるなら、最初から付き合わない、
今はたくさん一緒にいるけど付き合ってはいない、そばにいるよと言ってくれるけど
いなくなること、去っていくことをわかりながら会い続けること、将来あなたの横にはわたし以外の女性がいる未来があるであろうこと
それを想像すると辛い
なんか、私の彼氏が付き合う前の時に思ってたことを話してくれたけどまさにこれで、今はお互いの事でトラブルがあって、話せなくて、会えない、ってのが今の状態だからこそグッときた…
一年前からずっと好きだし、好きな人に彼氏ができても諦めなかった。でも、俺と好きな人の間には、「友達以上恋人未満」という壁が、、、
私と君の関係って一体なんだろうね
恋したいとか言ってたけど実際のとこ恋してる自分に恋してただけだったのかも。だから本当に心の底から好きになって自分を選ばなくてもその人には幸せになって欲しいっていう程の初恋をしたことはない。早く本当の初恋が訪れてくれると嬉しいな
さっき、告ってないけど大失恋した。恋愛感情ないって言われた。
私のこと友達やとも言ってた。
クリスマス誘ったくせに。会いたいって言ったくせに。異性として見てたのは自分だけか。でもちょっと知ってた。ほんまに友達としか思ってないこと。
でももしかしたらって思っちゃうじゃんけ。メイクも練習して、絶対めちやくちゃ可愛くなってやるって思って頑張ってたのに。
好きな人がいう「友達」ってマジで辛い。
好きな人と親友が付き合ってから半年以上経つけどやっぱまだ好きだし友達として仲良くしてくれるけど親友の事を考えると自分がその人と友達として仲良くしてもいいのかすら考えちゃう…申し訳ない
今の私すぎて泣けてくる
ほんとにわかる
泣いた😢
こんな風にに思われてみたい、、、
やっぱり需要と供給ですよね。自分でもそうしてあげないといけないので頑張りましょ。
振られて今聴きにきました。
とても素敵です
MVから素敵です🤦♀️とても素敵でした
こんな人に好きって言われたらヒャクパー落ちる😊
そんな事ないよー、
私も同じ気持ち、と言えたら、
どんなにいい事か…。
こんな一途な人に恋したい。
最近君のことを気になるようになってきた。
でも君と出会って間もない。そして最近君は別れたばっか。
もっと時間をかけて君のことを理解したい。でもその間に誰かに取られないか不安で仕方ない。
恋はタイミングっていう人もいて、そんなの関係ないいけよっていう友人もいる。
でもその葛藤の毎日で頭も胸もいっぱい。
でも伝えれずにいる。
この前のお祭りの時は帰り手を繋いで帰った。でも君はしばらく彼氏はいいかなって言ってたよね。
だからどうしたらいいかわからないんだ。
きっかけは好きな子の仲良い女友達から言われた些細なことで、そこで初めて自分があの子を好きなんだなって気付かされた。それまでは2.3年間毎日ずっとDMでお互いの悩みを相談し合ったりくだらないことを話してた。地元のみんなと遊ぶ時にもあの子はそこにいたけど周りの女友達よりも仲良いだけの女友達だと思ってた。自分の気持ちに気づいてから勇気出して告白したけどもちろん答えは「友達のままでいたい」だった。絶対に付き合えないってことはわかってるんだよ、でもほんとうに君が好き。俺と付き合おうなんて言わないからさ誰とも付き合わないでほしいんだよ。一生君とくだらないことを話してたいよ、、、
好きな人が好きすぎて、嫉妬とかして辛いです。考え過ぎちゃうタイプで細かいことにも気になって、心のダメージが多いです。どうすればいいんでしょう、、、
恋愛上級者のフリして聴いてます
『play pretend』
超いい歌だからこそ訂正させてください
"Don't take this the wrong way"っていうのは
でも誤解はしないで。っていう意味です
泣いた
今の俺にぴったり
今の境遇にマッチしてる
ゲイですが心がぐさり
Don’t take this the wrong way って間違って受け取らないでほしい、とか誤解しないでほしい、っていう意味ではないんですか？
その方が歌詞の流れにも合ってる気がして、、
アンチとかでは全くないので、どうしてこの動画のような訳にしたのか純粋に教えてほしいです！
それが間違ったみちってことなんじゃない？
私もそれ不思議に思いました
どうなのでしょうか…
いまさっき見終わったんだけどこのタイミングでおすすめ？！ま！？
気になるあの人の眼中に私はいなかった
そう、いなかったのだ
男女の友情を続けてきた仲ってさ、好きになったほうが悪いのかなぁ、、
同性愛者である私の友人と重ねてしまいました。
いいね
こんな男の人と付き合ってみたい人生だった
これからに期待しないと現れませんよ！✨今出会える人に感謝をしてからすべてが始まると私は思っています。
@@greenemma730410ヶ月前のコメントに失礼します。その言葉泣けるほど私に刺さりました。ありがとうございます🥲
9年間片想いしてて最近数年ぶりに何回か2人で会いました。けど相手が恋愛経験がないのと恋愛に積極的ではないのでなかなか進展しません。もどかしすぎてきついです！
私は今日8年間片思いしていた人と別れました。当たって砕けましょう。前を向いていきましょう。人生は長いです。
@@カケフオカダバース 8年間も、、すごいです。お互い頑張りましょう！
@@烈海王-c1o 愚直に信じて、人を愛してる自分に自信を持っていきましょうね！
他の人と幸せになってる顔なんか見たくないから知らないところで幸せになって
俺の今の話(2023/01/03 16:17:45)
リゾートバイト中に会ったインドネシア人L。
3日後、俺は地元に戻ることになる。そしてLも2ヶ月後に国に帰るため俺は会って想いを伝えた。
Lのことが好きな事。
今の彼女への気持ちが無くなっているから別れようと思っていること。
そのときに彼女から聞いたのが3日前に彼氏が出来たこと。
今本当につらい。
どちらにせよ3日後には会えなくなる。でもLは日本の学校に行くためにまた来るという。俺もインドネシアに行く予定がある。（というのも、Lの彼氏とも仲がいいからインドネシアに誘われて行くと言った。）
LのこともLの彼氏のことも好きだし、日本人の俺が介入することじゃないのは分かってる。でも踏ん切りの付け方が分からない。
映像は映画かなにかですか？！
あと1センチの恋、て題名の映画ですよ^^
@@あなた可愛いですね ありがとうございます！
同い年の男の子と先輩と数人で男の子の家で飲んでから、前よりボディータッチ増えてきたり、使ってるハンドクリームとか、発言とか行動とか被ってきて変に色々思ってまう😅
ボディータッチとか思わせぶりでしかないやん😣😣
自分がちょろいからこまる😅
ちょっとlauvに声似てる
これって誰が歌ってるんですか？
Alex Sampsonさんですよ~！どれもいい曲です！
今の俺
僕もです
この曲、LINEミュージックでなんて調べたら出てきますか？
ないかと
@@musicmy1684 設定しようと思ったんですけどやっぱりないですよね、ありがとうございます！
今なら出てますよ！多分アーティスト名を入れたらそっから見れます
@@ghjjn8587 そうなんですか！？探してみます！
Which movie is this
Love Rosie
負けた
おわったかも
？
2022/8月か、、いいね！が 5
まじでこの曲は今の俺の思ってること過ぎる。
俺いい奴
恋愛(*´³`*) ㄘゅ💕う