所以在普通话里一般发zh [知] ch [痴] sh [诗]音的字在古早粤语里其实发的是接近普通话j q x [龈颚音]的发音，但本身在普通话里一般发j[精] q[青] x[姓]音的字在古早粤语里大多反而发的是普通话里z c s [齿龈音]的发音，是这个意思吗？那普通话里原本就发z[子] c[此] s[四]的音的字在古早粤语里也还是发z c s的齿龈音吗？
請教一個問題。我的直覺感覺 zaa （渣）的聲母和 zi （枝）的聲母雖然都寫成 z，實際讀音好像不一樣。saa （沙）的這個 好像是一個齒齦音，si （詩）好像是傾向顎音。好像 z 與不同的韻母拼讀的時候，語音是有一些差異的。是不是這組聲母和韻母aa 或者 i 相拼的時候，實際讀音有點不同？這組聲母與其他的韻母拼讀時，聲母是齒齦音和顎音完全合併，不但拼音一樣，實際讀音和一樣，例如本片所說的雪和說的聲母，我感覺是完全一樣的了。如能解答，非常感謝。
![[朋] [貧] 不分 - 廣東話懶音問題 (一)](http://i.ytimg.com/vi/hLAHNTINCds/mqdefault.jpg)
7:51, 我就希望保持原音，講新聞，唱歌要有限制，《好光》唔準變《好乾》😊
唔怪之咁多廣東鄉下地方都仍然有呢種舊口音嘅粵語。發音嘅失傳係因為無標準化，因此粵拼系統極其矜貴，希望保育。
謝謝，終於了解港鐵站名英文拼音的始末。
其實普通話和廣東話都是中文的分支, 所以很多字的音是可以對應的. 也就是說, 如果一個又會說普通話又會說廣東話的人, 在遇到一個字只知道一種方言的讀法的時候, 其實是可以根據經驗和規律推導出其在另外一種方言裡面的讀法. 然後回到片尾的問題, 這種語音合併現象, 在日後很難會發生, 因為隨著媒體越來越發達, 很多現時的發音方式都會被以語音的形式保留下來. 雖然, 不能夠杜絕懶音的出現, 但是的確可以給到人們以實例來做為正確發音的參考.
你最尾提到嘅嗰三類 懶音如n l, hen heng, gong gwong，我認為必須糾正! 事實上你學別的語言這些聲母韻母 也需要留神留意的! 對自己嘅語言尊重啲學好啲，也方便 學其他語言， 所以我 支持 呢啲咁明顯嘅懶音必須糾正！畢竟 清晰嘅語言 方便我哋討論溝通 而唔係經常陷入混亂之中!！！❤💪💪
喔原來如此， 所以越文裡面的雪和說也是不一樣的。
雪 tuyết
說 thuyết
分別就是t 和 th
很有趣，👏👏👏謝謝你的影片，很喜歡。難怪一直覺得黑白粵語片中的粵語和現在對比，有點特別，也被吸引。例如家中長輩的咬字和口音是有點分別，一直誤會以為是口音或鄉音的影響……
現在感覺學好廣東話後，會對學習其他語言發音時，更容易上手，正😊
字典中文字下面是普通話讀音。
謝謝分析及提醒，讚成要保育
看著韓語，他們一音多字，同音代表多字，就算有上文下理都有發生很多機會弄出太多誤會……由於引出太多誤會，這有點防礙人和人之間的溝通，這就不太好。覺得廣東話某程度上有需要改正懶音。可能平日生活上會仍然講懶音，但在教授傳承知識的角度上，（長輩教導後輩），是有需要教導及改正懶音，不竟，說話是想和別人溝通，不是為了引起誤會。
韓語我就未有去瞭解了。哈哈，其實平時習慣不講懶音就更容易教導下一代發音了。
@@Languagegogogo 其實起碼大眾語音影音媒體發音標準已經爭好遠
有點像台灣教華語還是有教捲舌音 只是生活中要不要發地那麼刻意就是另一回事了
有啲懶音可以加以利用用嚟分辨字詞，例如吳=ng、唔=m
韓文多誤會嘅原因主要喺冇聲調
好鍾意，第一次聽👏🏻👏🏻
首先支持咗用廣東話嘅語言學片先！
1. 0:44 呢度你個白板啱，但係個字幕就標咗 ejective tɕ'，同 aspiration tɕʰ 唔同
2. 你啲 alveolo-palatal 聽落去都係有啲似 alveolar，如果讀唔到嘅話可以搵其他人示範或者直接用 wiki 啲錄音
3. 啲國際音標都係用過個字體啦，你隻字體好多 character 出唔到
謝謝建議，我注意一下^^"
由於此音標現在並不獲官方的國際音標接受，語音學界提出了多種新說。
其中，傳統的語言學者描述它有「buzzing聲」。不少現代的語言學者則描述它是音節化的輔音，但有很弱的摩擦，把它寫作[z̩]。以「sī」爲例，就是[sz̩˥]。
而對多數人來說，擦音僅持續在元音之前，舌頭和牙齒的位置不變，但是舌頭的接觸略微降低，以從一開始排除高度近似的元音。UCL的John Wells使用了更詳細的轉寫，把它寫作[z̞ᵚ]（如「si」寫作[sɹᵚ]），以上標符號表示元音化的特徵，並在/z/下面加上低降符號表示發音時舌頭足夠放鬆以除阻。Sang-Im Lee-Kim則將它定爲音節性的齒齦近音/ɹ̩/。
另有香港學者則將它定爲閉後不圓唇元音/ɯ/（如「si」寫作/s͡ɯ/，/s͡ɨ/），以表示擦音的發音機制會衍生爲元音。
其實一個簡單分法係，普通話讀zh ch sh嘅字，一般喺廣東話都係t͡ɕ t͡ɕʰ ɕ，而j q x就只係對應ts tsʰ s
所以上面例子講嘅「說」「知」「世」「沙」等等都係
p.s.以為你講汪精衛讀音時會講埋「自」「知」嘅元音係ɨ唔係今時今日嘅i㖭
我都沒有留意你p.s.嗰句，很好的補充
所以在普通话里一般发zh [知] ch [痴] sh [诗]音的字在古早粤语里其实发的是接近普通话j q x [龈颚音]的发音，但本身在普通话里一般发j[精] q[青] x[姓]音的字在古早粤语里大多反而发的是普通话里z c s [齿龈音]的发音，是这个意思吗？那普通话里原本就发z[子] c[此] s[四]的音的字在古早粤语里也还是发z c s的齿龈音吗？
@@zhongxuchen6699 是的，因為/ts/ /tsʰ/ /s/ 對立在廣東話只有分兩組，不像普通話分為三組。漢拼的j q x跟z c s在廣東話在聲母上沒有對立
@@crosstam2262 了解了 感谢！
非常深入嘅解說！
多谢分享，隐约记得祖辈嘅口音好特别，原来係我哋嘅口音变咗！
謝謝老師的用心製作
感謝講分拆及講解
講得非常好.
@4'20" 個長片女士叫黃曼梨
Great information! thank you so much.
有意思！
最后讲嘅 男/蓝、广/讲、恒/痕，如果学过国语拼音一般都会注意区分（有鼻音区别），就我自己而言，係读得出区别嘅，平时都係咁读。多谢分享~
原來真係有分別! 其實我一路都覺得呢啲字既讀音應該係有唔同既, 不過一路都講唔出有咩分別、亦都唔知點解一路覺得「心」同「深」係有唔同!
Love your videos!!! 點解你冇再出片？
聽感上不易區分。另外，即使在50-60年代時這兩組聲母已經合併，當時的發音也和現在流行的發音不一樣。現在有個現象是：這組聲母在圓唇元音有顎化傾向。
本来现在学粤语的人就不多，常因为时间精力有限。而学粤语基本目的在于沟通交流，复古完全没必要。简化是趋势。把语言搞得太复杂，不利于推广学习和掌握。这部影片适合真正搞研究的，不适合大众。 佩服您的深入研究❤
很棒的影片
謝謝😁
世界肯定会慢慢改变，但系历史我哋应该将佢完整咁保留。我觉得你系做紧呢样嘢啰。多谢你
有zh、ch、sh三組舌葉聲母，其字基本與普通話捲舌音字對應，但亦偶有例外。
大佬，感觉你成了失踪人口了。。。隔那么久才上传一次影片。加油啊
我有空就會更新, 謝謝支持^^
👏😆👍個公仔好得意呀！
非常好！明年2014開始再錄過新的。
我認爲懶音應該要糾正？我覺得與其話自然發展倒不如話係根本冇敎過。至於復古音就有啲太誇張，因爲仲有「nj, -om, -op」？等其他讀音，而且好難考証同定義點樣爲之「夠古」。
BTW 我一直以爲自己讀緊嘅係「ts, ts’, s」，同埋以爲「枝，痴，絲」以前聲母係「tʃ, tʃ', ʃ」==。
以前啲口音好有味度
我係唔係聾咗 我完全聽唔出兩種讀音嘅分別🤣
我也聽不到有什麼分別😂
我也分辨不到，比起普通話那3組聲母更難分辨。
非常受用。可否講解一下以下字/詞的廣東讀音的發音位置：
“生” （“生”存 VS 先“生”);
"周” VS “洲”；
“香港”；
“燈”
謝謝。
謝謝提議，我有空看看能否弄一下這個。（不過最近很忙，都沒時間更新^^"）
齒齶音相對簡單, 但係我都係講唔出齒齦音
我唔係mirror fans, 但有留意到姜濤講野同唱歌發音有D特別
佢好似有上海人背景, 我唔知個分別係唔係就係因為齒齦音, 定係上海人口音習慣問題?
这种现象在北方汉语中也有一些例子，我奶奶讲话分尖团音，但是我们一辈人已经不再发尖音了。例如qian(钱)原先读做cqian，我虽然能听懂也能发出尖音字词，但是根本不知道哪些词是尖音，哪些词是团音，平常说话统一不发尖音。很多时候我奶奶说我们讲话她听不清楚。我个人的理解是，随着全球化的发展，语言音素的多样性会逐渐减少，是不是最终极端的情况下全人类就只会说一种语言了
有個問題，up主視頻里嘅ts，tɕ“回放音”或會因為喇叭嘅回放能力而聽起嚟冇分別。建議大家用回放頻率比較擴嘅喇叭嚟聽。
老師，你好。我想問你齦齶音有冇少少似英文sh?
不太像。
請教一個問題。我的直覺感覺 zaa （渣）的聲母和 zi （枝）的聲母雖然都寫成 z，實際讀音好像不一樣。saa （沙）的這個 好像是一個齒齦音，si （詩）好像是傾向顎音。好像 z 與不同的韻母拼讀的時候，語音是有一些差異的。是不是這組聲母和韻母aa 或者 i 相拼的時候，實際讀音有點不同？這組聲母與其他的韻母拼讀時，聲母是齒齦音和顎音完全合併，不但拼音一樣，實際讀音和一樣，例如本片所說的雪和說的聲母，我感覺是完全一樣的了。如能解答，非常感謝。
嘩 1856年 已出廣東話 教學書😂
1947年沒有sei的音.
好正🤣🤣 但係睇完覺得自己唔識講廣東話🤣🤣🤣🤣🤣🤣
請問你有冇《學生粵英字典》嘅PDF版？
我揾呢本書揾咗好耐都未揾到。
有嘅話希望可以分享下。
直字以前讀姪
匯豐以前讀惠豐
😮
聽完汪精衛個齦齶音「知」…
噢～即係齦齶音係周星馳😂😂😂
汪精卫是浙江人，儿童时期随父母迁居广东，可以听出他的粤语发音不太地道，你举例可能只是巧合。
尖团音
想教囡囡分光同乾
我可唔可以幫你呀？《光》要圓唇，《乾》係英文《gone》
廣東話tʃ tʃʰ ʃ的字對應普通話的zh ch sh。
今時今日啲港女講嘢成日好似有啲R音係咪就係齦顎音嘅誇張版？😂😂例如我成日都唔知個”做”字條脷使唔使捲起
這個可以專門做一個影片講下
汪精衛係三水人,會唔會有鄉下口音呢?
現代發音似係齦齶音，你幅圖或者音標是否搞錯咗？
定係我一路讀錯？
齒齦音讀出嚟會有黐脷筋的感覺。
依家好多人 都講唔到“牛奶”哩兩個字 仲有“光講趕乾”都好多人發音都係怪怪
so sad
小時候我就一直搞不清廣東話 絲瓜 和普通話 西瓜 發音有什麽不同
普通話《西瓜》係《shee》
ㄐㄑㄒ五標準
學習語言有其他人嘅時候口型係非常之重要。可唔可以請你以後拍片嘅時候影埋口型？特別係IPA 嗰一段，如果有口型嘅話佢清晰好多
好，我找時間弄一下有關影片。（不過這陣子我都很忙，還未有時間更新頻道^^"
@@Languagegogogo Very good.
老师有点似Danny的声音
樓主把聲好似黎諾x
講 s c z 音駛唔駛合齒？
不用的喔
舌尖前元音[ɹ̩~ɿ]，有時會[ɯ~z̩]。
睇完我開始覺得自己唔識廣東話....
男藍、恆痕都唔係幾識分，但廣講爭好遠噃
普遍都只係聽人講「恆、痕」難分，但「男、藍」難分就比較少
男聲母n 有鼻音
藍聲明l 冇鼻音
恆有後鼻音 個口要開
痕冇後鼻音 個口唔洗打開 條脷頂番上齶
最離譜嘅就係而家呢班嘢講“佢" 讀“許”😬😬😬😬😬😬😬😬😬😬😬
請問為何要將廣州話講成係廣東話呢？
廣義上，「廣東話」的確是指廣東省內不同語言的統稱，其中包括廣州話；狹義上，「廣東話」是直指廣州話。而今天人所指的「廣東話」，普遍是指狹義上的定義。
高空上彈琴了。粤語已在需被救亡階段！
您好，打算看「1950年以前的ts', tɕ'音」的pdf檔案時候，按下去卻連去「1950年以前的ts, tɕ音」，望修正，謝謝！
啊，抱歉，已更正。
@@Languagegogogo 萬分感激！您的資料幫助了許多對語音語言有興趣的人啊，亦非常實用😁
广东话没平翘舌（精赵组对立），也是懒音吧。现在香港口语某些平舌音重新鄂化，也是懒音吧。
聽囉都係分唔清。。。
哈哈，這個是有點難度的。畢竟都合流了那麼百年。
sorry,我聽唔出。
英文拼音一直不準，大拼作Tai
太
其實國際音標中, 「大」確實是/tai/, 而「太」則是/tʰai/, 上標的h代表送氣 (或作噴氣), 因為/t/為不送氣, /tʰ/為送氣。如果用一般人理解的/d/, 反而就變成濁音, 而廣東話是沒有濁音的。詳情可參看拙作 - 廣東話聲母的國際音標：
th-cam.com/video/SuT0TB6FgKs/w-d-xo.html
@@Languagegogogo 唔用d係因為同死字音相同
屎係說
分唔清楚。
算吧啦,中文都無乜地位,何況廣東話?
學多啲英文好過啦