Olatu bat. Huntza - Euskadiko Orkestra - Fernando Velázquez
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Euskadiko Orkestra
Huntza
Fernando Velázquez, zuzendaria / director
Ikus-entzunezko zuzendaritza / Dirección audiovisual: Jabi Elortegi (Pausoka Entertainment). Miramon Auditorium, 11/2019.
Aldapan gora: • Aldapan gora. Huntza -...
Lasai lasai: • Lasai lasai. Huntza - ...
Un saludo de un hermano Amazigh (beréber) bonita canción me ha encantado ,
Viva euskal Herria
Soy extremeño y no entiendo el euskera, pero cantas precioso, un saludo desde extremadura
Yo puedo cantarla, pero tampoco entiendo nada!
Aunque seas extremeño si te gusta la canción ya sabes euskera.decir aúpa u agur u egunon es saber euskera.gora Extremadura ,nosotros los vascos estaremos en deuda con Extremadura un día se derramó sangre de un extremeño vasco y Extremadura está en toda euskalherria .
@@IuzUz gracias salud!
@@IuzUz me has emocionado con tu comentario, ya poca gente se acuerda de que existe Extremadura, muchas gracias, Góra euskalherria
@@IuzUz además me encanta el Euskadi y Navarra, estube hace poco por Elizondo y toda esa zona.. Que pasada
Cómo puede ser tan lindo el Euskera, Diozzzzz
Una maravilla
Oso ondoooooooooooo
Buena musica buenos musicos prudente, e imposible de versionar debido a la composición de la sinfonia atrayente y perpetua en todo el sistema de esta pieaza. YO MARMOL,.
Hunkigarriak hitzak, hunkigarriak melodía eta ahotsa, hunkigarria orkestra... ederra benetan!!!💚💚💚
Josune...No sé si verdaderamente Huntza dijo Agur por el proyecto de Süne....Tal vez no....Pero si es así y con total sinceridad brillabas mucho más con estos temas y con tu Huntza al lado.... Ojalá regreseis se la echa mucho de menos
Yo soy de madrid adoro el norte . He tenido muchas ocasiones de ir e iré siempre que pueda.. y musicalmente este grupo es impresionante
Gracias por tan hermoso concierto, amo esté idioma, mi novio me está enseñando su idioma. Que lindo.
Es horrible y violento
@@cr3231callate y ten un poco de respeto
Que idioma tan bonito es el euskera! Nunca entendere por que no lo ofrecen en las eois!😃😃😃😃
so wavy indeed...and beautiful...
Sin desmerecer a los/cantantes, los arreglos de toda a serie de temas son exquisitos. De los que hacen amar la música. Ponen los pelos de punta. Eskerrik asko profesional guztiei
Son magníficos.
Desde Cantabria sólo tengo que decir que cantas de la hostia... He aquí un hijo de asturiano y vasca,aupa el norte ... Zorionak!!!
Pues aunas todo el norte en una sola persona, más cantábrico no se puede ser😁. Qué buena tierra tenemos
Además de preciosa canta super bonito, me encanta escuchar el euskera aunque no me entero de nada.
Qué pena
Me pasa lo mismo, pero me he puesto a ello, gustatzen zait!!
Os que pena es super bonita la letra
Pin los subtítulos de youtube y te pone el significado
Vale esta mal traducido no he dicho nada
Cuánta dulzura esa melodía llega a lo más profundo del alma, maravillosa gente los vascos , y hermosísimo el Euskera❤️
Gracias en vasco: Eskerrik asko ♥️😘
De acuerdo contigo
Preciosa cancion igual que el euskera soy catalan pero vengo de vascos.... gora euskal herria!!
Joder, que preciosidad de idioma, el euskera. Suena la hostia de bien, se me pone la piel de gallina.
Saludos desde Catalunya.
Y no te digo cuando te puedes expresar en euskera y entender.
Por integración me tocó y es la hostia. Eta ez dirudi bezain zaila ( y no es tan difícil como parece.
@@beltzabeltzaman9198 Ostras, me encantaria entenderlo, la verdad. No es tan difícil, dices? Todos los inputs que tengo es que es la hostia de chungo, a la par de bello.
@@donbuche te animo a aprenderlo, yo he empezado desde cero hace un tiempo precisamente con las canciones de Huntza y ayuda de mis primas de Euskadi, algunos recursos que he encontrado online etc. y cuanto más aprendo más me gusta. Saludos!
Soy madrileño mejor dicho castellano que lo otro lo inventaron,estuve en Hernani,con mis primos espero poder volver pronto
Excelente! desde Argentina, soy nieto de vasco.
Desde Catalunya disfrutando de Huntza y cada día superándose!! Felicidades
Hermosa canción. Juro que algún dia voy a aprender el idioma de mis bisabuelos.
Hazlo cuanto antes, merece la pena.... Te enamorará.... Y es uno de los idiomas más ricos.... Nire hizkuntza da, nabaritzen da, ezta? ¡Animo!
Ojala lo hagas, es de los idiomas más bonitos de todo el mundo y nunca te arrepentiras de aprenderlo❤
Apréndelo; nosotros (mi familia) llevamos cinco siglos fuera de Euskal Herria y aún se habla entre los viejos de mi casa; aunque he comparado nuestro habla con el de los vascos modernos y varían algunas cosas (principalmente pronunciación), creo que los vascos en la Nueva España generaron dialectos propios debido a la lejanía entre este continente y la madre patria
También puedes cantar el euskera sin saberlo, como yo xD
Juro que nunca lo harás lol
Yo tengo la suerte de saber euskera y además conocerles algunos son de mi pueblo
Ezin duzu gehiago eskatu.
Mis respetos me quito la txapela para vosotros, gran trabajo Fernando y todos los músicos.
Me derrito.
Olatu bat - Una Ola
Por destino
Con madera fina y tablas
Por destino
Con madera fina y tablas
Con dolor mundano de compartir
Soplando en el viento
Toda la tierra está triste y abatido (desmorondado, decaido, tocado fondo )el mar ( - es euskera es un juego de palabras entre lur -tierra e itsasoa - mar --- triste dago lur osoa eta lur jota itsasoa )
Toda la tierra está triste
y abatido (desmorondado, decaido, tocado fondo ) el mar
No cantes una nana o un poema
Los sollozos (gemidos) son himnos
No cantes una nana o un poema
Los sollozos (gemidos) son himnos
Amanecer tras amanecer
Aquí hoy, mañana y siempre
Toda la tierra está triste
y abatido (desmorondado, decaido, tocado fondo )el mar
Toda la tierra está triste
y abatido (desmorondado, decaido, tocado fondo )el mar
grieta a grieta (fisura a fisura)
Han dividido el mapa por la mitad.
grieta a grieta (fisura a fisura)
El mapa se divide por la mitad.
Pero aunque no lo parecía
El agua también tiene limitaciones.
Toda la tierra está triste
y abatido (desmorondado, decaido, tocado fondo )el mar
Toda la tierra está triste
y abatido (desmorondado, decaido, tocado fondo )el mar
Una ola, dos olas
Cuantos corazones mutilados
Una ola, dos olas
Cuantos corazones mutilados
Diputado senador
Mira como estamos
y acercar la mano para que no nos hundamos (otro juego de palabras --eta eskuak ondoratu ez gaitezen hondoratu - ondoratu-hondoratu --- acercar-hundir)
y acercar la mano
para que no nos hundamos
...
Toda la tierra está triste
y abatido (desmorondado, decaido, tocado fondo )el mar
...
en: facebook.com/hotzlegazpi/posts/el-grupo-huntza-ha-grabado-con-la-orquesta-de-euskadi-una-serie-de-canciones-ent/1681523295333962/
could you do this in english as well?
Josune está sublime, y los arreglos de Fernando Velázquez son de los mejores arreglos de cuerda que he escuchado nunca, increíbles, extraordinarios, una auténtica maravilla. No tengo adjetivos!!!
Saludos desde Sudamérica Argentina Buenos Aires.Aqui dejaron su vida muchos de ustedes y nos dejaron su cultura.Uno de ellos fue mi abuelo.Muy lindo lo que acabo de escuchar.Gracias
Luis, nos ha sucedido lo mismo a nosotros...
@@deisyinesarechavala917 Gracias por la respuesta mi padre murio ase poco mas de tres meses y me sensibilisa darme cuenta cuanto de su cultura conservaba.Disen que la musica sana el alma.
@@luiscesarvidart8603 mucha fuerza! Seguro está en un mundo mejor que este. Recibe un abrazo y bendiciones ,desde Chile
@@deisyinesarechavala917 Gracias Dos hermanos de mi abuelo se equivocaron de puerto y vajaron en Chile ahi isieron su vida la ultima ves que vinieron a la Argentina fue por la decada del 1960. Y se perdio el contacto con ello.Saludos nuevamente gracias.
Suena dulce,una preciosidad yo cuando voy a Donosti intento aprender
La carne de gallina ya tan sólo con las primeras notas y su maravillosa voz. Suave... envolvente...dejando volar cuerpo y mente...
Simplemente GENIAL!
Desde Pamplona un fuerte abrazo
Lingua Navarrorum!! / :) xD
@@kukuxumuxu299 Euskera.
@@kukuxumuxu299 oixe dek eta! pena el buen trabajo hispano frances.....jugue 2 anhos al futbol en estella y los chavales no sabian que nabarra estaba dividida en 2 y que tenian compatriotas en francia...Ademas me insultaron de hijo de puta terrorista para arriba..cabe destacar que era una minoria pero bueno...donde cantan 4 detras van 8
@@julio.eduardocenteno1471 viene a ser lo mismo..
😅, just gorgeous! The 🇺🇲 want the basque culture in Bosie!!! The orchestra is one I would love to invite
me encanta la música y la lengua vasca
Anyone else experience the phenomena of having goosebumps take over your entire body as you listen to something that makes you happy to be alive in that moment...
Yep. Me, as I'm married to black metal - I cannot ignore Huntza's music. Many years ago met Kortatu, and till now Basque country is the one I do love.
Hunkigarria benetan...
Zorionak Huntza!
Zorionak EOS!
👏👏👏👏👏
zoragarria,!
Precioso !!! Quienes habran sido los anormales de los dislikes ..... Seguid asi huntza !!
Ya te digo
Pues los de los subtítulos deberían correr..... Mila esker!!!!! Agüita desde San Cristóbal de La Laguna.
r
Vasconia mágica
Oso hunkigarria, mila esker altxor honengatik.
Tu voz es magica, greetings across the sea from Eirù...
Sksiks
Hace 3 años salí de Bilbao y la echo de menos con todo el corazón 💔
Lo bueno es que tengo canciones, recuerdos 🫶🏼
Sencillamente maravilloso
BEJONDEIZUELA, hau da bertsio ederra hau!
como decimos en el sur! OLEE!!!!
Jajaj aquí es Aupa !!!
Euskara, lengua única y maravillosa, eskerrik asko Josune!!!!!
Es de lo mas hermoso que he escuchado gracias huntza por estas canciones
Gora Euskadi
Muyyy lindo todo/todo!! Felicitaciones!!👏😊
Maravillosa canción, maravillosa voz, maravillosa orquesta.
Ezinbestekoa!! Imprescindible....
People write such Seductive Drippy Oozy Languid Prose about this Song.. Me? All I can Say is when I play in on my Bluetooth Speaker in Melbourne (Narrm) Australia (Gondwana) people ask me Who it is? So I tell them it's by Vladimir Kardashian & the Bat Caves
Creo je es la raza menos mezclada del mundo
Hain khantü hau eijerra da ! Eta hain khantaria polita ere da !
¡Espectacular!
¡Bello!!
Hace años que escucho Euskadiko Orquesta, y el hecho de que hayáis contado con Huntza es una buena idea.
Esta canción debería ser sentida en cualquier caso,pero que nadie pare esa letra que nada tiene que ver con el mensaje es un insulto.
Que lindoooooooooooooo y magnificante.
Yo la escuché el 3 de diciembre hace 2 días porque era euskarako eguna
No sabia que el euskera podia ser tan dulce! ;)
Tiene una musicalidad preciosa.
Genialidad sin fronteras!!!!
Nire gogokoenada❤❤❤❤❤
Maquíssima!! no em cansa escoltar-la
Axeehhh Ahotza oxtiehh,.. Hundixeehh- EZ GAITEZEN ONDORATU INOIZ
Oso polita!👏🏻😲
Kasualitatez aurkitu dut bitxi hau.. 1000 esker kasualitateari ta batez ere zeuei!!!!
Ederra benetan!! Barru barrutik abestua!!
desde que el caudillo ordenó que no se hablaran lenguas como el euskera, el Gallego o el catalán el pueblo español cayó sumido en la más profunda ignorancia.
Kidding. I Play it & its like being Reborn
Sublime josune
Sin palabras, hitz gabe geratu naiz. Sublime
Y nosotros por tu respeto a nuestra cultura. Gracias, La siguiente declinas mejor que cualquiera de nosotros. Hitzerik Pé!!! Forma contracta del gabe. (Sin) pues claro que son culturas diferentes..... Pero de eso se trata, de respetarse y darse cuenta de que la verdadera pureza está en la mezcla. E.P.D. Pau!!!!!
siempre huntza
Ai ze ahots goxoa daukezun,politte
Preciosa canción!!!
Eskerrikasko.. Beste mundu bat posible da (hobeagoa). Segi horrela huntza
Ninguna mujer española le llega a los pies de una mujer vasca en belleza y soi del norte de África Ceuta a y en valor y pureza en raza
Josune 🥰🥰🥰
MAGNIFIQUE !! UN GRAND MOMENT DE PUR BONHEUR ! 😑💝
💘💝
Ederra!
Viva Huntza, bravoooo !
Botzak eta kontzertuak hori soinua pollita dira
magnifique merci
Onenak zazte konbinaziyo earra 💚 😘
Impresionante, gracias por esto.
te quiero mucho euskara......
Os quiero. Muchas gracias
Preciosos temas.
Abestia bat oso letra politarekin. Euskara maite zaitut !!
Llevo vivencias dentro de mi alma que jamás serán arrancadas y lo vivido en esta tierra ..............
Tu comentario están real. Que me dejaste con la boca abierta y me identifico con éste comentario. Chapó, aúpa ahí
El operador de cámara con el Gimbal que se compre/dedique un tractor, menudos golpes de pitch y yaw para una canción tan suave, te jode todo el vídeo
Esta precioso tal y como está
@@Quiensoyxd99 pues oc
@@eltiojoe7607 👁👄👁
Pa´gustos se han hecho los colores... y los arreglos musicales. Abrazo!
Desde Mallorca mi mas cincera henhorabuena tienes una voz preciosa
Hola
triste dago lur osoa !
Y cuando te enteras de qué va realmente la canción... más. Abrazo!!!
de qué va?
@@ainhoasanchez5628 Un homenaje a todas esas personas que perdieron la vida en el mar huyendo de la guerra en pateras para encontrar una vida mejor.
* * * bihotz handia * * *
Espectacular
El que haya hecho la traducción, mejor que revise un poco su euskera
Letra: Ekaitz Goikoetxea
A causa del
destino
con madera
y tablas finas,
para partir
con nostalgia,
soplando
al viento.
ESTÁ TRISTE
EL MUNDO ENTERO
Y ABATIDO
EL MAR.
Ni canciones de cuna
ni poemas,
sollozos
como himno.
De amanecer
en amanecer,
aquí mañana,
hoy y siempre.
ESTÁ TRISTE
EL MUNDO ENTERO
Y ABATIDO
EL MAR.
Grieta
a grieta
ha dividido
el mapa.
Pero aunque
no lo parezca,
el agua también
tiene límites.
ESTÁ TRISTE
EL MUNDO ENTERO
Y ABATIDO
EL MAR.
Una ola,
dos olas,
cuántos corazones
mutilados!
Senadores,
diputados,
mirad
cómo estamos!
Arrimemos
las manos
para que no
nos hundamos.
ESTÁ TRISTE
EL MUNDO ENTERO
Y ABATIDO EL MAR.
@@paolagauertz2737 Mila esker!!!
bertsio polita
Leuna, gozos, bitxia
No se si suelo ver este video por la canción o por ella 😍
Que bella versión, impaciente ya por escuchar aldapan gora
algo que te llega muy adentro,
Politagoa ezin izan!
Egia dena egia da beti eta nik honela sentitu nuen. Eskerrik asko nire iruzkina gustatu zaionari. Ez adiorik.