Red Dead Revolver - Todas as Cenas Legendadas em PT-BR
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Depois de um mês de escassez eu resolvi trazer uma espécie de filme do Red Dead Revolver para a turminha que nunca jogou esse clássico um tanto obscuro do PS2 -- que foi remasterizado há uns 2/3 anos pro PS4. Uma pérola esquecida por muitos e que acabou nunca sendo trazida pro Brasil pela Rockstar Games.
Se algum dia eu obter algum conhecimento de Rom-hacking eu provavelmente farei uma tradução desse jogo.
--------------------------------------------------------------------------------------
Tradução, Adaptação e Revisão: Guilher Mith5
Informações do jogo (tirado da Wikipédia):
Data de lançamento inicial: 4 de maio de 2004
Gênero: Jogo eletrônico de ação e aventura
Desenvolvedor: Rockstar San Diego
Série: Red Dead
Plataformas: PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox, PlayStation 2
Estúdios: Rockstar Games, Capcom
o @lury Angelo avisou que tava faltando uma cena, em especifico a cena de introdução da personagem Bad Bessie.
Pra eu não precisar ter que legendar tudo de novo e enviar aqui, decidi enviar a cena separada no TH-cam e linkar ela aqui:
th-cam.com/video/Zj79i5ExMeA/w-d-xo.html
Nunca foi pelo dinheiro sempre me emociono com essa parte
Valeu! Esse jogo é bom demais, pena que foi esquecido...
esquecido o carai eu jogo no ps2
@@mcvinidabl8500 jogo no ps4 mano e muito dificil a parte do quintal da mansao passo raiva sempre mais agora com o escorpião e melhor
Excelente Game, joguei muito no PS2
Red Harlow foi citado no Red 2 em um encontro com aleatórios, Red foi inspirado em Josey Wales, o Fora da Lei filme do Mestre Clint Eastwood, tanto nas cicatrizes como na cena inicial do filme em que perde sua família queimada e precisa pegar a arma do fogo.
Esse jogo é merecia um remaster com legendas uma pena não ser tão conhecido.
Um abraço a todos amantes desse belo game ❤️
Muito bomm. Único lugar que tem as cutscenes traduzidas. Acabei de zerar o jogo olhando esse vídeo. Parabéns pela tradução.
Poxa, valeu mesmo. Mas acho que devem haver sim outros vídeos com as cenas traduzidas desse jogo. Mas de qualquer forma planejo continuar traduzindo conteúdo da série Red Dead aqui pro canal.
Obrigado por Lembrar de mim jovem .Na verdade nunca foi por dinheiro .
Caro amigo guilherme, obrigado por legendar esse belíssimo jogo que fez parte da minha infância, que deus te abençoe cara grande abraço!
Muito Bom! Valeu pela tradução. Pena não ter sido lançado para PC, gostaria de jogar.
Realmente uma pena, até o momento a série Red Dead inteira nunca saiu pro PC e isso é uma baita oportunidade perdida. Imagino que Red Dead Revolver teria sido muito mais memorável no PC com uma mira livre, sem falar que graças aos Mods e fans fervorosos teríamos esse jogo vivo até hoje em 4K e 120fps, sem ter que depender da Rockstar fazer remasterizações constantes de PlayStation/Xbox a PlayStation/Xbox mais novos.
Você pode jogar em emuladores, esse game aí vale muito a pena
@@nell7132 ss mas os emuladores sempre tem uma falha que pode merdalhar tudo kkkkkkkkkk principalmente no red deade revolver que é bem antigo
Esse jogo merece mais atenção,foi o pai dos Red Dead
Eles tiraram inspiração do sunset raiders
Porque não lança um remake para ps4 e ps5
Deveria ter pelo menos um remasterzinho
Muito bom seu trabalho, adorei sempre zerei esse jogo no ps2 e agr tou entendo tudo
VC E O CARA
Obrigado por legendar.
Vlw pelo trabalho
Muito obrigado por legendar, agora eu consegui entender a trajetória direitinho
Valeu mano que conteudo premium
Obrigado amigo, eu não manjo no inglês e você me ajudou muito com essa lenda de jogo. Kkkkk pleno 2023 é eu Zerando red dead 1.
Jogo muito bom, lembro que joguei no PS2 com um dicionário ao lado.
Não imaginava que poderia chegar nesse patamar do RDR2
Digo o mesmo.
Um Pistoleiro Chamado Harlow.
Bom video mano,acabei de zerar essa beleza
Obrigado por compartilhar
Literalmente meu primeiro red dead, a cena em q o Red executa o Diego a sangue frio é excelente
Muito obrigado!
Melhor jogo de velho oste para ps2 zerei muito ele junto com meu pai vou ate instalar no opl
Belo trabalho parabéns
Minuto 12:18. Não consigo passar dessa parte. Ajuda aí , parceiro. A mira n aparece e eu ficou morrendo toda hora kkkkk
Vc tem que puxar o analógico para baixo e depois para cima aí quando a mira ficar vermelha vc atira
Jogo bom dms mas é muito esquecido
Muito bom
Queria mto dublar esse jogo, porém sou péssimo com o ingles, vlw ai! Vai ser de grande ajuda!
Eu queria tanto jogar Revolver, mas 84 reais é mt caro, mesmo o jogo sendo bom, mas algum dia eu pego, só esperar promoção
Tradiçao foda
Esse game merece um remake
opa, onde encontro esse jogo ps2 iso pt br?
é foda que até quando criança o red matou uns caras kkk
Like só os raiz
Tenho vontade de compra a versão que tem na PSN pra PS4 .. mais será que valer a pena ?
Em termos de conteúdo o jogo não vale muito os 45$/50$ (custa mais ou menos isso na PSN brasileira se não me engano), você pode terminá-lo em 2 dias se você jogar com uma certa determinação mas ainda tiver outras coisas importantes pra fazer. O jogo só tem o modo história (depois de terminado desbloqueia o modo história nível HARD) e um modo Showdown que nem ao menos é de 2 jogadoras.
Eu recomendo caso você seja bastante fã da série Red Dead e queira experimentar esse jogo em 1080p com troféus, porque estas são as adições desse remaster pro PS4. Caso você só tenha vontade de experimentar o jogo, recomendo jogar num emulador, isso se você tiver um PC.
8:05
11:20
32:45
39:00
40:00
41:00
RED E FODA
Na to sabendo puxa a arma na hora do confronto no bar que tem q atira no boneco
Puxa o analógico direito p baixo dps p cima 😊
O General Diego parece o Maradona, hehehe
O final e top pena q o jack morre😭😢
Jack e um cara de chapeu preto e terno
E na ultima missao quando aparesse varios caras e ta ele e o red ele pede para o red sueguir em frente para ter sua vingança e no final a annie fala que o jack morreu
Zerei esse jogo varias vezes e so agora eu me liguei que ele morreu achei que tinha escapado de algum jeito
@@mateushenrique2466 ele se sacrificou para o red ter sua vingança
Fui uma luta passar dessa mansão tá maluco kk
2:30
22:20
23:25
Faltou uma cutscene da missão da bad bessie
Faz bastante tempo desde que joguei RDR, então vou dar uma olhada nesse level especifico pra ver qual cutscene faltou.
@@GuilherMith é uma cena que ela aparece com a gangue dela e ela fala com o Red
@@iuryangelo4205 Aqui:
th-cam.com/video/Zj79i5ExMeA/w-d-xo.html
Demorei quase um Mês pra enviar porque tive que procurar a cena certinho... E também porque tive que fazer um monte de outras coisas neste mês.
@@GuilherMith Não tem problema cara,o importante é que vc fez um ótimo trabalho,continue com o seu conteúdo que é muito bom!!!valeu.
link para download?
...Download de quê?
o red namora a annie?
16:15
17:29
32:53
39:04