IFA Wartburg - FDJ [English Translation]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 56

  • @pumagator
    @pumagator 3 ปีที่แล้ว +119

    My favorite part is when they are like "we're so german" as if that wasnt clear lol

    • @wat9177
      @wat9177 3 ปีที่แล้ว +27

      IFA Wartburg are actually Swedish and they have a slight accent when they speak German

    • @HappySerafim
      @HappySerafim 3 ปีที่แล้ว +8

      @@wat9177 I noticed a strange dialect, like the R isn't pronounced well, and ü and ch also

    • @P4R5
      @P4R5 ปีที่แล้ว +3

      @@HappySerafim isnt that just how r is pronounced in german? you may notice a rolled r in older german music recordings, but thats just because a normal german r was very hard to hear with old audio quality. i think the r in this video is the proper one.

    • @HappySerafim
      @HappySerafim ปีที่แล้ว +3

      @@P4R5 no. The rolling of the R is a particularly southern and old thing, but the poor pronunciation of other sounds makes me think the singers are from another country.

    • @P4R5
      @P4R5 ปีที่แล้ว +1

      @@HappySerafim yes. IFA Wartburg are Swedish

  • @josemaria8177
    @josemaria8177 3 ปีที่แล้ว +133

    The virgin FDR fan vs The Chad FDJ enjoyer

    • @P4R5
      @P4R5 ปีที่แล้ว +8

      it's actually DDR (Deutsche Demokratische Republik). The youth league is FDJ (Freie Deutsche Jugend). Also, the west is BRD (Bundesrepublik Deutschland)

    • @SovLestlandia
      @SovLestlandia  ปีที่แล้ว +12

      ​@@P4R5🤓

  • @олегсаванков-ъ9н
    @олегсаванков-ъ9н 2 ปีที่แล้ว +16

    Я немец рождённый и живший в России, нам в 80е Горбачев дал свободный выезд хоть в ФРГ хоть в ГДР но наша семья никогда не собиралась уезжать, живём в Поволжье с 17го века, говорим по немецки, ходим в лютеранскую церковь, но никогда другой родины не было для нас СССР это лучшее для немцев, это наша Отчизна, жаль что её предали и немцы ГДР и мы

  • @Willtabixx
    @Willtabixx ปีที่แล้ว +13

    I'm not a commie, hardly a socialist and definitely not a capitalist but, this makes me rethink my views

    • @Wladimir_Lenin
      @Wladimir_Lenin 10 หลายเดือนก่อน

      Read my works, then you'll convert to socialism alright!

    • @freethinker1955
      @freethinker1955 8 หลายเดือนก่อน

      Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!

    • @bebus6884
      @bebus6884 6 หลายเดือนก่อน +5

      you are aware that IFA Wartburg are an apolitical satirical band?

  • @Quensupremacy
    @Quensupremacy 3 ปีที่แล้ว +23

    *Vibin*

  • @ichlol7027
    @ichlol7027 3 ปีที่แล้ว +28

    1:19 "Treffer" doesn't mean "Choice" but "Hit"
    nice video tho 👍

    • @SovLestlandia
      @SovLestlandia  3 ปีที่แล้ว +6

      Hit wouldnt make sense in a English Language context. "Ein richtiger treffer" would logically translate to "the right decision/choice/goal"

    • @yourfriendlyneighborhoodf1802
      @yourfriendlyneighborhoodf1802 3 ปีที่แล้ว

      @@SovLestlandia In this context, hit is right though. "He hit him right"

    • @kieranhindshaw6195
      @kieranhindshaw6195 2 ปีที่แล้ว +4

      @@SovLestlandia Other transaltions use something like "hit", since they think its a reference to football. Which is also what I would associate "Treffer" with

    • @P4R5
      @P4R5 ปีที่แล้ว

      @@SovLestlandia it's actually more like "the perfect shot". i think it is either referencing to football or its soldiers

    • @OfficiallyRandomized
      @OfficiallyRandomized 11 หลายเดือนก่อน

      I know its 2 years later, but it means "An Accurate Shot"

  • @braunreal
    @braunreal 3 ปีที่แล้ว +18

    this is good :)

  • @germanconvert1903
    @germanconvert1903 3 ปีที่แล้ว +23

    BRING IT BACK FFS

    • @γιουργια
      @γιουργια 3 ปีที่แล้ว +3

      It still exists, although now its a tiny organisation

  • @aryehklempner6073
    @aryehklempner6073 6 หลายเดือนก่อน

    The bit at the beginning makes it better

  • @kimnovak2
    @kimnovak2 ปีที่แล้ว +6

    This would be a great anime intro

  • @nva_ddr_anthem_desu
    @nva_ddr_anthem_desu 3 ปีที่แล้ว +9

    Das ist gutte :3

  • @Neonblue84
    @Neonblue84 ปีที่แล้ว +1

    Great!
    Born in GDR '84

    • @SovLestlandia
      @SovLestlandia  ปีที่แล้ว

      Some "Ostalgie" or none at all?

    • @Neonblue84
      @Neonblue84 ปีที่แล้ว

      @@SovLestlandia I can't really say whether it's "Ostalgie", but it's nice to hear the old songs that I grew up with.

  • @QS_1607
    @QS_1607 2 ปีที่แล้ว +3

    0:53
    2:42
    4:05

  • @woof101
    @woof101 หลายเดือนก่อน

    listening to this while making a ww2 map

    • @SovLestlandia
      @SovLestlandia  หลายเดือนก่อน

      @@woof101 what engine?

  • @lop8a6-thcshoangvanthu21
    @lop8a6-thcshoangvanthu21 3 ปีที่แล้ว +2

    0:43

  • @mobilegamer3000YT
    @mobilegamer3000YT ปีที่แล้ว +1

    2:42-3:28

  • @Иван-н3ш3ц
    @Иван-н3ш3ц ปีที่แล้ว +2

    Er hat aber recht mit was er Sagt der Untergang ist Vorprogrammiert .......

  • @олегсаванков-ъ9н
    @олегсаванков-ъ9н 2 ปีที่แล้ว +2

    А сейчас то вы мои немецкие братья счастливы?

    • @D_Money42
      @D_Money42 ปีที่แล้ว

      Ja, obwohl ich nostalgisch in Bezug auf die DDR bin, bin ich irgendwie froh, dass wir jetzt als volk vereint sind

    • @Starihidze
      @Starihidze ปีที่แล้ว

      @@D_Money42 единственное жалко что армию Гдр, Фрг продало за копейки , и расформировало без учёта выслуги лет для пенсий всех армейцев, и многие специалисты были утерены.

    • @SovLestlandia
      @SovLestlandia  ปีที่แล้ว

      ​@@D_Money42
      Wer kennts nicht, die "Ostalgie".

  • @fabbroisproakasynthcommand4446
    @fabbroisproakasynthcommand4446 2 ปีที่แล้ว +9

    This music is catchy. But I can't agree with the falsehood of Socialist-Soviet+DDR propaganda. I feel too much for the Western+American Imperialist way. Yes, I said American Imperialist and I'm proud of that.
    My pro West parody version sample @ 1:27
    As a young child I was an American Scout... Now I am an American Conservative Official and I shout:
    1,2,3: The Republican Party
    4,5,6,: The Best Stars and Stripes
    7,8: The North Atlantic Treaty Organization (NATO)
    9,: You're BEST Friend to the end!
    This was not intended to offend anyone. Just a parody version of my own if there was an Western-Capitalist version.

    • @therealvbw
      @therealvbw 2 ปีที่แล้ว +19

      This was a joke song made by Swedes in the late 90s

    • @markludersen8524
      @markludersen8524 2 ปีที่แล้ว +2

      Hmmm every time i think of the American government of now IT brought more refugees An problems

    • @SoryRN
      @SoryRN 2 ปีที่แล้ว +2

      proud of being an american imperialist disgusting

    • @SovLestlandia
      @SovLestlandia  2 ปีที่แล้ว +13

      That's a good analogy! I'm a Marxist, but I'm willing to hear people from other political spectrums out. There can be no dialogue or discussion if you brand people on other ideological sides as evil.

    • @markludersen8524
      @markludersen8524 2 ปีที่แล้ว +1

      @@SovLestlandia i understand you want but some things its diffecault to other to Just listen like normal people

  • @nikesb9420
    @nikesb9420 8 หลายเดือนก่อน

    Only nerds don’t join the FDJ