Arctic Monkeys - Wavin Bye To The Train Or The Bus (Sub. Español)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Lyrics
Oh baby, I'm wanting to do you a swap
I'll give you anything, yeah
In return for the noises you've got
And I can see you want to be attended to
Just count to twenty-nine and I'll attend to you
Oh for sure... well certainly, yeah yeah yeah
Wavin' bye to the train or the bus
I'm ever so worried because...
I don't want to get all forgotten...
So very comfortable..
Don't really need to put up my feet,
And even in fat sam's grand slam,
Can't see it being easier to speak.
when you've karate-kicked your way to someone new
And I'm a memory and don't know what to do
All on his own...
Collecting his dole n' stuff
Wavin' bye to the train or the bus
I'm ever so worried because...
I don't want to get all forgotten...
Cause we know
Yeah, we know-oh-oh-oh
Oh we know, a woah-oh-oh
Don't know where we're going, baby
I s'pose it depends
But even if we're all far apart
We can all come back and all be fine
We'll be able to be together again
Be together again
Be together again
Be together again
...
Everybody will be together again!
I do not own this song
Hola soy de nuevo. Comentando en videos medio viejos, esta canción jamas la había conocido, gracias para la traducción, la usaré para hacer tarea agusto, tqm desconocido 💗
No hay que agradecer
De verdaaadd muchísimas gracias por el apoyooo:)))
No se quién seas pero te ganaste mi respeto 💖
Awww muchísimas gracias, de verdad:3
Pqqq esta cancion no esta en spotify?? ._.
Llego tarde pero respondo. La canción realmente pertenece al álbum "Beneath The Boardwalk", que realmente es un álbum de demos que pues, no es como tal un álbum de estudio, es más una colección. Solo unas pocas de ahí, como I Bet You Look Good On The Dancefloor, Fakes Tales San Francisco, y creo que Cigarretes Smoker Fiona (Lanzado ya en el EP), pues salieron al álbum de estudio que todos conocemos, el WPSIATWIN.
soy tu seguidor número 333
Llegaste al lugar indicado amigooo
Muchísimas graciaaaasss:)
‘Collecting his dole and stuff’ significa ‘recogiendo el paro’. ‘And stuff’ es algo que se dice en Sheffield/norte de inglaterra y es como un frase que es un ‘filler’ y no significa mucho. Lo siento- mi español no es muy bueno!
Ohhh vale vale, muchísimas gracias por la corrección y el comentario:))
no me había dado cuenta que ni hablabas español. escribes muy bien 👍
@Baebyun69 cuando escribo, y tengo tiempo para pensar, estoy bastante bién. Cuando estoy con hispanohablantes, y están hablando en una manera normal, hay un problema para mí :D
Las letras en esta canción son muy complicado explicar , durante esa epoca, the Arctics usaba mucho slang y muletillas, y el acento de Sheffield de Alex era muy fuerte.
Entiendo el acento y el slang perfectamente en inglès, pero no sé como deciros en Español. Es una pena que no puedo traduccir Las canciones verdaderamente. Quizas un día.
Gracias brouu...un ahí va un like
Gracias, pero muchísimas gracias a ti:)
Es verdad tremenda rola justo en un momento si quieres te hablo a los 30 le dije a la chica que escuchabamos estos 🙈🙈🇺🇸 y peleamos debe ser el fin jajaja o que venga en el avion tren y bus ajaj