АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Michael Jackson: Billie Jean
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มิ.ย. 2024
- Разбираем песню Billie Jean исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон) на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
00:00 Начало
01:51 Основная часть
24:58 Повтор карточек
31:06 Конец
![จังหวะนี้ - เม้ก อภิสิทธิ์ [ Official MV ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/4gQRZCkRyiU/mqdefault.jpg)
Дорогой Иван,
Недавно моя подруга спросила меня, есть ли в интернете человек, чья судьба мне небезразлична , и я с удивлением обнаружила, что такой человек есть, и это вы. Я всегда жду ваших уроков и радуюсь , что это вы. Я действительно желаю вам всего самого лучшего и всей душой благодарна вам за ваш труд!!!! ВЫ ДЕЛАЕТЕ ВАШИХ ЗРИТЕЛЕЙ СЧАСТЛИВЕЕ, А МИР ЛУЧШЕ. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!
Присоединяюсь и желаю Ивану всего самого лучшего. Не думала, что есть такие крутые учителя 👍
Полностью поддерживаю! 🤝😃
Присоединяюсь, круто, что есть такие люди🔥
Согласен Иван the one love ❤😊 в английском языке
Однозначно !!!!!
Самую сложную песню выбрали !
Но она стоит того .
Учить английский по песням MJ могут только фанаты MJ .
Только благодаря ему стала понемножку болтать по английски .
Не заходит в меня этот язык - просто нет стимулов ( живу в Техасе 😢)
В конце
Она просто возникла передо мной
Запахло сладким парфюмом
И что то очень быстро произошло
Она позвала меня в свою комнату, Хей
Да , Майкл был лакомой добычей для многих аферистов .
Там сцена вначале с нищим - это как раз по теме .
Был нищий в тряпье - и в миг стал богач ( стоило Майклу пройти мимо и бросить монету )
Третий год я с восторгом и восхищением смотрю уроки Ивана. Я уже бабушка, поэтому могу спокойно сказать, как я люблю его уроки. Самое ценное, это эффект присутствия, его эмоции, всегда кажется, что урок именно для тебя.
Иван, разберите, пожалуйста, его песню "They don't care about us" 🙏 Мне кажется, там поднимается глубокая социальная тема.
Шикарная идея ля видео и конечно еще один великий хит от Майкла!)
Да, песня отличная,
Поддерживаю
Обожаю эту песню ❤️ спасибо Вам за комментарий, сама хотела его написать😀👍❤️❤️❤️
Вот только подумала написать про неё. Любимая из песен Майкла
Иван, не обращай внимание на всех тех ребят которые громко говорят о том что ты плохой. Ты идеальный учитель английского. Ты очень классно переводишь каждое слово. Все в твоей команде хорошие ребята, но многим не хватает твоего дословного перевода) мое огромное уважение тебе) ты молодец) спасибо тебе)
Разве такие есть?
@@denironman тоже хотела спросить)
Сомневаюсь, что кто-то может сказать что-то негативное про Ивана
Ага, и мне стало интересно знать, если такие?))
@@user-qc7kl7ij4p есть такие , и это я!
Сам кот в сапогах , мне хотелось бы что бы он обучал испанскому 😂
Согласен,не обращайте внимания!
Тоже не знала о чём песня, но в моём случае думала не о джинсах. Мне казалось, что Билли Джин - это какой-то заводной и позитивный парень)
Было очень интересно узнать настоящий смысл, спасибо💗
Лучший учитель и приятный голос ,всё что нужно мне💕
Учи английский 😂
👍🏻👍🏻👍🏻
Для меня Майкл одна из главных причин и стимулов к изучению английского языка. Обожаю Майкла, Ивана и канал "Вот это английский!💓💓💓💓💓💓
Здравствуйте! Я бы хотела объяснить по поводу этой песни. Песня написана в начале 80-х, на тот момент у Майкла не было жены. Какая-то девушка, родила ребёнка и пыталась доказать, что это ребёнок от Майкла, но он ее даже не знал, позже он решил называть таких девушек Билли Джин, это не настоящее имя. В общем, из-за этой ситуации, Майкл и написал эту песню)
Она больше походила на прекрасную королеву из киносцены
Я сказал: "Я не против, но что значит - я единственный,
Кто будет кружится с тобой в танце.
Она сказала, что я единственный,
Кто будет кружится с ней в танце.
Она сказала, что её зовут Билли Джин,
И закатила сцену,
После чего все обернулись, в глазах каждого было желание
Быть тем самым, кто будет кружиться с ней в танце.
Люди всегда твердили мне: "Будь осторожен в своих действиях.
И не иди по жизни, разбивая женские сердца"
И мама всегда твердила мне: "Будь осторожен с той, кого любишь.
И будь осторожен с тем, что ты делаешь.
Потому что ложь становится правдой"
Билли Джин не моя возлюбленная,
Она просто девушка, которая клялась что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.
Она сказала, что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.
В течении 40 дней и 40 ночей,
Закон был на её стороне.
Ну а кто может устоять, если она так изобретательна
В своих схемах и планах,
Всё из-за того, что мы кружились вместе в танце.
Поэтому услышь моё предостережение:
"Не забывай всегда думать дважды"
Она рассказала моей детке, что
Мы танцевали до трёх,
Затем посмотрела на меня и показала фотографию,
Моя детка заплакала,
Его глаза были похожи на мои.
Всё из-за того, что мы с ней кружились в танце, милая.
Люди всегда твердили мне: "Будь осторожен в своих действиях.
И не иди по жизни, разбивая женские сердца"
Она подошла и встала возле меня,
Только запах её сладкого парфюма
Это случилось слишком быстро
Она позвала меня к себе в комнату, хей
Билли Джин не моя возлюбленная,
Она просто девушка, которая клялась что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.
Она сказала, что я единственный,
Но этот ребёнок мне не сын.
Благодарю! Вот это английский! И новые слова выучила и потанцевала, и столько воспоминаний молодости нахлынуло. Джексон, все-таки бомбический чувак.
Я тоже танцую 😅💃🏼
Спасибо! В общем по сюжету выходит, разбил девочке молодой сердце, хотя его предупреждали все. Она заявляет, что он был единственным кто её 'танцевал', и по тому что глаза ребёнка как у него, он датанцевался.😄
Смотрим глубже, это не просто изучение английского это концентрированный кайф для мозга, в нём создаются новые нейронные связи и мы все становимся чуточку умнее...🤓 А от дофамина получаем удовольствие. Иван, вы мой лучший драг дилер!😋👍😊 Мне нравится зависимость от ваших уроков!😱🤣
Спасибо, дорогой Иван! 1000 раз хочется сказать ,, благодарю ". Хочется учить, заниматься, улучшать свой уровень английского, и Вы мой мотиватор.
Это одна из первых песен, записанных мной в детстве на «романтик 306» с заглушенного эфира «голоса америки». До сих пор превосходное отношение к Майклу (земля ему пухом). Спасибо за выбор, Ванёк)
WE NEED MORE MICHAEL JACKSON ON THIS CHANNEL!💪
Привет!!!!! Благодарю за разбор песни Майкла Джексона. Я исследовала его жизнь и его творчество к разбору добавлю только, что это его манера так петь тексты. Ещё пару моментов: Майкл уникальный человек, вернее душа, у него была своя миссия;
Он выбран исполнителем тысячелетия;
Человек, который заработав миллиард, столько же отдал на благотворительность;
Его личность была использована для грязных целей , кланами, переворачивающими моральные и цивилизационные ценности(просто он был удачным примером - окно овертона). Впав в глубокую депрессию(несколько раз чуть не умер), затянувшуюся на годы,он в конце концов покинул этот мир в возрасте 50 лет.
Легенда мировой музыкальной индустрии.(рок, поп, соул). Все его достижения и рекорды до сих пор никто не превзошол!
Жаль. Человек у которого никогда не было детства - на сцене с пяти лет, который с детства видел всю пошлость взрослого мира, мечтающий о стране Neverland (страна Питер Пена) и построивший ее для всех, кто ребенок или в душе оставался им - был унижен и оскорблен. Первый клеветник, в конце концов покончил собой(был использован его отчимом с целью заработать денег). Остальные клеветники только и просили, что денег. Все обвинения были сняты, Майкл оправдан, но боль, которую он перенёс убила его!!!!! Был женат и всю жизнь был верующим человеком, несколько медийных личностей привел к Богу и вегетарианству.....
🙏
Спасибо Вам за рассказ об этом Великом человеке. Он действительно был самой яркой звездой и… сгорел❤
🙏😭
Спасибо, друг ❤️ До глубины души жаль Гения 🙏🏼❤️
Спасибо большое! Было интересно узнать!
Знаменитая лунная походка родилась с этой песней! Классный разбор, спасибо огромное!
Спасибо за разбор👍. Вроде слова все простые, а смысл полностью только сейчас сложился. Майкл Джексон всю песню ‘she claims’ так тихо говорит, как будто ему очень стыдно, что человек нагло врет, манипулирует и врушке верят, и ложь становится правдой. Формат обучения по песням - крутая идея. тренироваться потом слушая песни можно на ура👍❤️.
Так я не поняла, он с ней спал или нет? И его ли это ребёнок?
@@three_littlesis его. в конце есть фразы, которые не перевели. Что она затащила его в свою комнату и все произошло очень быстро.
Просто непонятно, в чём она его опорочила, если он сам пришёл к ней, сам и виноват. И почему он так уверен , что kid is not his son. ДНК то не делали. А вот жену жалко, любила его бедолага. Да и его жалко уже, ох получше мыльный оперы песенка получилась. Не хуже как в Last Cristmas
на самом деле там такая тема -
она хитрющая актрисса, взяла меня,
- и не думал увязаться за ней,
- она сказала что возьмёт меня, что она звезда Билли Джин
- все тут же повернули головы,
- надо мне быть на чеку,
- может это у неё просто флирт,
- Билли Джин просто флиртует,
- меня выбирает,
- и без шуток,
- медовый месяц был прекрасен,
- она - супер,
- её сети сильны,
- я и не думал она скажет
- теперь Всё, свободен, хорошо потанцевали.
- с красавицами всегда был осторожен,
- но она появилась и обаяла,
- быстро утащила меня.
- Билли Джин просто флиртует,
- меня выбирает,
- и без шуток,
- вот такая баба Билли Джин
@@Hlocstнет,не его ребенок,ДНК делали,новости показывали в то время,был скандал,потрепали ему нервы
Один из лучших канало безусловно 👋👍
Формат обучения очень интересный и эффективный✅
Однозначно лайк!
Восхищена Вашим умением работать со словом:разжевать смысл каждого, посмотреть на него со всех сторон. Репетитор, учитель, переводчик от бога!
Вот это английский, вот это выпуск😇
Thank you so much, Ivan👍💥
Обожаю песни M.J. Люблю "Вот это английский". Понять текст песен только на слух -одна из сложнейших задач для меня. Спасибо за урок!!! Уважаю Ивана. Интересный, вежливый, остроумный, умеет шутить, отличный препод. Иван, ты крут! Так держать!
Прикольные джинсы получились 😅
Иван, разберите, пожалуйста, его песню Earth song
Спасибо вам, как всегда интересно 😇
Спасибо огромное за ваш труд. Учить английский с Вами одно удовольствие!
Дык перевод то не весь, там в 28:53 начинается другой текст. Там, где "она к нему подошла, от неё был аромат, произошло всё быстро так, что она зовет его в свою комнату". Интрига то тобой так и не была раскрыта)))) А так - Спасибо за отличное видео!
🎉
Я так рада, что вы сделали разбор на Майкла!!!!!!!!
Ах! А песня то с большим смыслом!!! Супер музыка и супер текст! ..Попал парень... эх!
Майкл честен с самим собой.Если перевести все его хиты,они жизнеутверждающи и глубоки.
Круто!! Наш любимый Майкл!
Обожаю Майкла 💖
Иван, спасибо большое за разбор. Теперь понимаю почему раньше понимал так мало. Без субтитров понять половину невозможно. Хочу добавить, что to break heart - разбить сердце, in demand - желанная, притягательная. И опять то ли зажевал конец, то ли дал место для творчества? Мне показалось всё объясняется в ещё двух неразобранный фразах. «Она подошла ко мне на танцполе и встала рядом, от неё пахло сладким дурманом и она позвала меня к себе в номер". Я так понял, что она его одурманила и он не помнит как оказался с ней и как заделал ребёнка. И ещё хочу добавить что My heart will go on and on звучит как Моё сердце будет биться и биться. Надеюсь все поймут про что я!
Впервые смотрю... Иван я в шоке (скромно сказано) мне 60 и Вы супер педагог.
Спасибо
ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!!! ❤❤❤люблю Творчество Майкла Джексона! Он гениальный человек!
Мне кажется, что scheme здесь переводится не как схема, а как махинация. Такое значение у этого слова тоже есть. Спасибо большое за разбор, смотрю каждый раз с большим удовольствием)
мутная схема, да
Иван, я очень рада видеть тебя так часто. Ты замечательный человек, твое общение с нами как встреча с близким и родным человеком. Твоё умение общаться и учить и юморить - это высший профессионализм. И только твой канал - самый достойный. И только к нему я каждый день возвращаюсь, чтобы стать более уверенной в своих знаниях. Пусть все у тебя складывается так, как ты и задумывал. Удачи тебе и нам всем продолжать учиться у тебя!!!!!
Вы выразили в словах мои мысли❤
Спасибо большое за разбор песни Майкла, на тот момент конечно у него ещё не было жены, но это же песня а не настоящая история, как говорил Майкл это собирательный образ. Побольше бы таких видео 😍😍😍
Дядь, “claims” не перевел и 4 последние строчки (28:53):
She came and stood right by me
Just the smell of sweet perfume
This happened to much soon
She called me to her room
Тут интрига )
Какой глубокий смысл, о котором я не задумывалась. И какая поучительная песня, чтобы не повадно было . А я всегда слышала, Джеймс is not my son. А ещё ставили танец с детьми 4х лет в дубайском садике под эту песню, родители просили на бис🤣🤣🤣🙈🙈🙈
Не повадно слитно пишут. Наречие?
Спасибо, Иван. Понравилась подводка к разбору песни: "Это не про джинсы!"😄
Иван! Вы праздник, который всегда с нами! Let it be!
Иван, спасибо за разбор!
Рада, что Вы так часто начали снимать видео для канала.
Спасибо за прекрасную работу. Я заметила что в таком формате запоминается больше и лучше.
Ещё раз напишу ....прекрасная подача урока ,с историей песни ,на эмоциях 🎉🎉🎉🎉🌹🌹🌹🌹🌹Иван .....я с Вами недавно и надолго ....только не бросайте уроки......песен , фильмов очень много
Ура! Спасибо, Иван, за Майкла! Очень хотела именно этот разбор!
Иван, спасибо вам большое за ваши разборы! Смотрю каждый выпуск, все очень досконально и понятно разбираете, поэтому слова запоминаются быстрее. С нетерпением жду ваших выпусков. Лучшая мотивация! 😊
Мой любимый раздел на любимом канале ❤️ огромное спасибо за вашу работу. Только с вами можно отдыхать изучая английский
Ванечка....Спасибо огромное. Третий год с Вами и не возможно оторваться от Вашего канала. Всегда интересно, позитивно и душевно. Поддерживаю Всех кто Вас благодарит. Удачи Вам во всем.
Ещё хорошая песня Майкла Джексона "Give it to Me"
Обалденная! Иван, разберите её, пожалуйста!
А какая не обалденная у Майкла? Каждая, как драгоценная жемчужина .
Люблю смотреть ваши выпуски ❤
Обожаю ваши разборы песен! А еще и потому, что разбираете то, что я слушаю 😊
Наконец нашла,что то стоящее.Ваши разборы пробуждают интерес.И не скучно💃💃💃
Иван, как же я люблю ваши разборы песен! Всегда море позитива!
Я выросла на французских песнях ,а Майкла Джексона открыла для себя только недавно ,мне было 35...Хотя мой брат был без ума от него.
Жаль этого парня.Бедный.Был всем для всех ,а у самого не было никого ,не было плеча рядом чтобы поплакать в минуты боли и криков души.
Давайте пожалуйста больше его песен...
У него была хорошая мама. Так что он не был один.
Ваня, спасибо за вашу работу, очень круто получается , оюполбчаю удовольствие от изучения, и слова классно ложиться в память) пересматриваю заново ролики , вот сегодня смотрел ласт крисмес)
Спасибо за ваш труд, Иван.
Ваше восприятие песни в детстве очень рассмешило))) спасибо за видео, Ванечка
Огромная благодарность, за Ваш труд !!! С Вами интересно и понятно, время пролетает быстро и незаметно!!!!
Спасибо за ваши уроки, Иван!
Профессионально и культурно.
Открылись смыслы многих песен, которые знала очень давно. Приятно удивлена этими глубокими смыслами.
Ещё раз спасибо за видео!!!
Просто невероятное наслаждение от разбора, спасибо вам за творчество!)
Спасибо Иван за то что делаешь ♥️
На одном дыхании посмотрела разбор! Как всегда очень интересно! Большое спасибо 🥳
Спасибо, Иван, за прекрасный разбор любимого исполнителя. Благодаря вам стала лучше понимать на слух.
Каждый новый выпуск поднимает настроение, особенно разбор таких классных песен или Короля Льва и за это огромная благодарность Вам, Иван! Интервью со звездами я почти все уже посмотрела, тоже великолепный формат.
Спасибо, Иван, за такой крутой разбор! Сразу видно, как вы любите свое дело, даже через экран такая классная энергия и позитив чувствуется от вас 👍👌👏
Какой вы все-таки умничка, Иван. Спасибо большое
Иван, благодаря Вам, я учу английский с удовольствием! Английский по песням - супер идея для изучения языка. Спасибо Вам огромное! Всегда с нетерпением жду новую песню. Пожалуйста, продолжайте эту рубрику!)))
Иван, преогромнейшая благодарность, спасибо, это было увлекательно.
Со словами благодарности к Вам Иван,THANK YOU, ясность и понимание нАстАлИ..... блАгОдарствУю многократно. Меня тоже преследовали джинсы Джексона)))
Иван,так держать!!!👍👍👍👍👍Спасибо.
Идеальный ведущий, приятно смотреть и слушать!!!! Все очень доходчиво!!
Большое спасибо! Порадовали как всегда. Вот не ожидала такого значения песни. Многие слова ни как не могла услышать до вашего разбора.
Чудо- канал🤌!!!
Иван, спасибо за труд.♥️
Спасибо большое, Иван! Отдельное спасибо за Майкла❤
Иван лучший из лучших! Браво! Спасибо за то, что вы делаете! Не устану это говорить 😁
Это очень классная песня Майкла,одна из моих любимых,большое спасибо за разбор!
@voteto в припеве была развязка, а мы её немного пропустили.
But she came and stood right by me then the smell of sweet perfume
This happened much too soon, she called me to her room, hey hey hey- она позвала меня в свой номер и всё заверте.....
О, как круто! Спасибо за ролик! Обожаю Майкла Джэксона и с удовольствием учу теперь английский ❤
Сколько раз слышала эту песню, но не знала о её подлинном содержании. Спасибо, как всегда интересно и увлекательно! ✨🎇🎄
Иван здравствуйте🙋, ваши уроки очень помогают . И ваш голос , тембр и 🍠 интонации очень приятны!!! Ждём новых песен😍
Иван, большое спасибо за Ваши разборы песен ! Очень интересно , песни отличные, и вообще приятно Вас слушать !😀👍
Спасибо большое за Вашу работу
Мне очень близко ваше мировоззрение, обстоятельно и метко вносите комментарии в каждый разбор, своих мыслей и персонажей, отличная подача материала! Именно ваши уроки особенные! 💋
Спасибо большое Иван за выбор песен и фильмов! С удовольствием смотрю Ваши ролики и изучаю английский! Берегите себя! Всех благ и процветания каналу!
у ивана всегда самые лучшие разборы по английскому на ютубе!волшебно
Спасибо за очередной разбор песни, теперь это моя любимая рубрика! Особенная благодарность Ивану, что он объясняет всё понятно и подробно, умеет ухватить самые проблемные места и после просмотра нет ощущения, что я тупица.
Спасибо,Вам,Иван,с Вами все так понятно становится,Вы очень доходчиво и ясно доносите смысл и перевод песен,я Вам очень благодарна!
Иван, огромная благодарность за ваши разборы! Они дают мне больше, чем дорогостоящие курсы. Каждый выпуск смотрю с наслаждением! Процветания вам и вашему каналу!
Да еще с музыкой, которую все любят! Это такое терпение надо иметь, чтобы учить, когда хочется петь и танцевать! Гениальный канал обучения! Всех благ вам и крепкого здоровья! С наступающим!
Приятное с полезным..спасибо большое,вы супер учитель, Иван!
Лайк еще до просмотра за Майкла!)
Обожаю ваш канал - для меня лучший💜
Я обожаю Ваши уроки, и, что интересно...это именно те песни, которые я тоже любила и люблю! Здоровья, душевного равновесия и любви!
Благодарю Иван за потрясающие разборы! Удивительно, что все последние песни с разборов очень драматичные... не ожидала, что такие популярные песни имеют такой драматизм. Иван, можно в разборы побольше жизнеутверждающих произведений!
Огромное спасибо за ваш урок!
Спасибо Иван, мне нравится ваш вкус!
Доброго дня всем!
Один из лучших каналов по разбору песен!!!
Просто интервью или диалог не так ярко запоминается, как хиты 80-х и 90-х!!! Отличная идея! Это то, что нужно!!!
Ивану- огромная благодарность и признательность!!!
Спасибо. Как раз интересно, знать дословный перевод, и самому его уже представить в "культурном" виде. Так лучше понимаю, что хотел сказать автор. Спасибо, Вам за вашу работу!
Благодарю! Вот это английский! Учить английский с Вами одно удовольствие!
Недавно разбирала самостоятельно эту песню, но немного не поняла
Похоже после этого видео буду слушать эту песню вечно😍
Спасибо большое за такие разборы!!
Благодарю за разборы!! Больше всего понравилась песня Wonderful world! Выучила наизусть, отлично настроение поднимает!!!