A Song for You! You? You!! MV ⌈english cover | Sepia Pro.⌋【µ's】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ส.ค. 2020
- English cover of A Song for You! You? You!! by µ's, from Love Live! Please share, leave a comment and subscribe! #YoutaiteWorks #MathewSepiaDays #LoveLive
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: / mathewsepiadays
**********************************************************************
Title
►A Song for You! You? You!!
Original Artist
►µ's
Original Composer
►Kyou Takada
Original Writer
►Aki Hata
Art
►King / lupenex
Animation
►Hazel / hazeltune
►Lyn / lynsings
Vocalists
►Mari / @mari-cc8ck
►Kano / kanovi_
►Hikari Kira / @clairytheraspberryfairy
►shishishiena / shishishiena
►Calina greedycalina.carrd.co/
►Iris / irispearlvoice
►Rosie / rosieneko
►Joy / xxxangelofyouthxxx
►Deviru / idevilbait
English Lyrics
►Mathew (here)
►Seilin (bokutachi wa hitotsu no hikari) / katiew912
Mix
►Mathew (here)
Organizer
►Mathew (here)
Translator
►Ria / akariachuu , / akariachuu
Blog Post
►sepiadaysmusic.wordpress.com/...
**********************************************************************
Lyrics (may only be used for your own personal covers and must not be used for commercial purposes i.e. cannot be sold or monetized)
Wherever you go, you can trust that I’ll be
There beside you! Now, let’s go and see
(Our usual scene)
Always to the same old place
(Hey! Shall we go?)
Dashing at my own pace
(Hey! Yeah! Let’s go!)
Surely you’ll be waiting there for me
(I’ll wait for you!)
The hues of the wind and the brilliant blue sky
Shine upon every moment of ou-r lives
I think of those special days
(How are you today?)
And a little smile fills my face
(It’s a wonderful day!)
We march on with all of ou-r might
In the end, you’ll comprehend
(In the end, you’ll comprehend)
The greatest prize in my eyes was the day that we met
(ha, ha… that we met)
Through the vast expanse of our universe, we’ll collide
(Yahoo)
It’s fate you see; our destiny!
(Yea! Yea!)
I’ll venture onward with you!
Hand in hand, we will not give up; if a miracle’s what we want
‘Cause the melody deep within tells us that one will come again
With a spirit that won’t give up, we can reach what we’re dreamin’ of
All the words that you gave to us
They had filled up our hearts with hope and so
Now is our turn to send this message of love
A brand new courage and a brand new song all for you
The echoes you left deep inside of my heart
Always tell me we’re never apart
(Yes, from the start)
Now we’re at the same old place
(Were you waiting for me?)
Laughter fills up my face
(We were waiting for you!)
Happiness abounds from our embrace
In the end I won’t pretend
(In the end, I won’t pretend)
Fortuity? Destiny? How did our paths connect?
(ha, ha... why we met)
Though we can’t foresee what the future brings, don’t you fret
(Yahoo)
It’s you and me, we’re meant to be
(Yea! Yea!)
I’ll venture onward with you!
Hold your head high and don’t give up; go and take what you’re dreamin’ of*
If you fail, there’s no need to cry for another chance will arise
With a spirit that won’t give in we will open the way again
So that I can convey to you
All my feelings through timeless melody
Now and forever we will start out once more
A brand new challenge and a new adventure begins
(Let’s do this)
(Chirp Chirp)
(Arrow of love)
(Somebody help me!)
(Nyan Nyan Nyan)
(That makes no sense)
(Harasho)
(Nozomi power boost! Aaaand boop!)
(Nico nico nii)
Listen close as I sing to you
Every feeling I’ve
Stored up to give to you
In this timeless melody
La la la song for you
La la la song for you! you? you!!
Standing as one again
Join in and sing
Hand in hand, we will not give up; if a miracle’s what we want
‘Cause the melody deep within tells us that one will come again
With a spirit that won’t give up, we can reach what we’re dreamin’ of
All the words that you gave to us
They had filled up our hearts with hope and so
Now is our turn to send this message of love
A brand new courage and a brand new song all for you - เพลง
µ'sic forever
Ichi!
@@pixelpudding3914
Ni!
@@chiimei San!
@@user-jt7ct7zr3n Yon!
Starting with parts of Boku Hika isn't fair
How am I meant to not cry with that
just embrace the tears. it's meant to be. thank you for your comment!
Indeed. I was expecting 'Thank you so much' in the beginning there. So nice that you made it your own.
μ's truly did leave a tremendous impact to so many people and I hope they'll still be around a little longer. You all did a phenomenal job converting this to English and putting this stunning video together. What can I say. Thank you and Faito Dayo!
Thank you for your comment!!!
THE VOCALS
THE MIX
THE FLOWER MOTIF
ITS ALL SO BEAUTIFUL
I was singing along by the second verse i didnt even know the lyrics the POWER you hold
thank you for singing with us ;_; u'sic foreverrrr
I'm so glad I got to be a part of this amazing cover!!! Thank you Mathew for putting this together!! Everyone did so amazingly!!!
Thank *YOU* for taking part in this with us! It's always such a pleasure to collab with you :D
I'm finally able to leave a comment!
Everything about this blew me away; from when I set eyes on the lyrics, as I sang them and during the production process of this video.
I'm so fortunate to be part of a community that I feel is so passionate about their craft, and so joyful in the way they share it.
I have been singing and adapting songs from Love Live! since the very beginning and I've seen so much love come from this franchise.
Thank you as always Mathew, for allowing me to take part in these covers and for trusting all of us to bring these to fruition. Thank you to my fellow vocalists for putting your all, every, single, time. Thank you to King, lyn and Hazel for your beautiful visual work.
Thank you everyone watching for supporting. :D
It's always a *joy* to have you in these projects ;) a big thank you for being a part of every phase of this project and helping it to reach its best potential~~
this is so beautiful T_T so glad to be a part of it ♥️ thank you for organizing and letting me help animate! the lyrics, mix, vocals and visuals are all gorgeous and fit together perfectly. happy debut single anniversary to μ's 🎶
A big thanks to *you* for all you've done to make this project a reality!!
Beyond honored to have been apart of this incredible cover!! 🧡
The honour is all mine! Thank you so much for singing with us~!
HI I LOVE UR VOICE
THATS IT GOODBYE
Your English lyric translations are consistently the best I've seen on TH-cam! Looking forward to your Love Live! Superstar ED2!
MY FAVORITE ANIMATORS EVER AAAAAA BEAUTIFUL WORK YET AGAIN 😭💗
As always, a SUPERBLY clean and crisp mix only made possible by gorgeous vocals!! Not to mention those aesthetically pleasing colors and beautiful flower motifs within the visuals??? ugh, I stan so hard!!! µ'sic forever indeed~
Thank you for your comment 😁!!
Beautiful work from everyone involved! Thank you Mat for organizing and for letting me take part in something so amazing!
Thank you so much for taking part :) your vocals always bring life to these covers~~
OHHH MY GOODNESS THE BOKUTACHI PARTS 😭😭 THE FLOWER THEME EVERYTHING IS SO GORG THE FLOWING LYRICS, THE CLEAR VOCALS, THE CHARMING ART, THE SMOOTH MIX, THE PRETTY ANIMATION!!!! amazing job everyone! 😭😭💕💕
Thank you!!!! 😭
WHO’S CUTTING THE ONIONS IN HERE, or is just me?? but this cover is so pretty, i’m in love
thank you@@!!
THIS IS ALL SO BEAUTIFUL!
The audio and visuals are all just so good!
I love this so much!
Thank you ^^
Amazing job adding even more to a song so full of feeling
Thank you!
Everything looks and sounds so amazing!!
Thank you black!!
this sounds and looks great! wonderful job from everyone involved ❤️
Thank you cookie ^^
this is so much better than I thought it would be! you guys did amazing 🥺💞
Thank you!!
🥺why does this song get me all happy , wonderful work as always
Thank you!
I have been waiting for this it sounds so good, im in tears 💖💕😭😭💗💗
thank you for listening to our cover ;_;
Aaaaa I love it! Great work as always
Thank you so much!!
How am I a week late to this??? How do you always knock every cover out of the park?? This sounds so beautiful: the vocal mixing, the lyrics the visuals, just everything!!!
Thank you so much!!
This is so refreshing!! fantastic job to everyone!!!
Thank you so much!!
Lyrics are on point as usual, big stan! ❤️
Everything looks and sounds so good aaaa 🥺❤️
Thank you!!
Love it so much
Thank you!!
omgg this is AMAZING!! Really great job on everything aaa;;
Thank you so much!!
Amazing job!!! The intro gave me goosebumps ;__;
thank you!!
This is the greatest thing i ever heard in a long time! 🙆🏾♂️😍
thank you!!!
This is really cute! Another job well done!
Thank you! 😊
Gorgeous
Thank you!!
I’m crying it’s so beautiful
Thank you!!!
Thank you very much for this cover. I love it very much. :3
I'm glad you like it!!
So amazing- makes me wanna cry- I- TwT
;_; thank you for your comment!!
AAAAAAAA GORGEOUS
thank you~!!
I am vibing with this cover so hard
Thanks for your comment!!
Why is everyone here so incredibly talented??? I'm actually speechless ;_; There isn't a single vocalist that would outshine the others, you're all incredible!! The art, mix, video, lyrics and overall quality are just through the roof!! Well done to everyone involved. You did fabulously!!
Thank you!!
THE BEGINNING ............ Q0Q (the nostalgia TT)
And wow, everything is just so beautiful!! Lyrics, vocals, mix, anim, art .... A real pleasure to listen to and watch 🥺 !!!!!!
thank you so much !! (yes the nostalgia is strong ;;_;;)
and. AND Joy's Arrow of Love......... oml THAT WAS ADORABLE (Also the echo effect WAS GREAT)
As always, love the flow of the lyrics, especially in the choruses! Everyone sounds lovely and it's mixed so, _so_ well! Thank you all so much for this
thank you so much!! µ'sic forever!
aaa this is so sweet!! Good job everyone 👏
Thank you so much ^^
Amazing job everyone!
Thank you ^^
How you mix this 😭🎉🎉
This is so goodd
Thank you for your comment!
Wow
🥺
this is so beautifulll !!!!!!!!!!!!!!! 1000k stars for you guys
thank you!!
Who ever made and contributed on this. Who ever you are, Thank you ..,
Thank you for your comment~
A legendary performance and presentation! μ's would be proud of you too! (Now excuse me while I watch again and sob sentimental tears of pure Idol Feelings in the corner) 😭
thank you steph ;_; appreciate your support~!
EVERYONE DID AMAZING 🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️ THIS IS SO BEAUTIFUL!!
Thank you for commenting!!!
AAAA I LOVE YOU
thank you for your comment~~
I first discovered you guys from your Starlight Prologue cover, Then I started listening to some other covers. I was really amazed by the vocals, and the editing. Also, may I have permission to use your English lyrics for this song?
Hello and thanks! You're welcome to use my lyrics for singing your own covers in personal and non-commercial (no monetization whatsoever) use
it's here it's here it's here it's here it's here
thank you for commenting!!
:00 Wow
thanks for your comment!
I cried again 😭
;_;
💖💖💖💖
2024 here and revisiting the past 😂 this cover is sheesh and demn that intro bruh
I visited the vocalists' channels, seems inactive already , maybe changed platforms already or busy now, goodluck and fighto desu
thanks for revisiting the cover!
Not a fan of Love live English covers but you guys nailed it with Mijiku Dreamers and A song for you you. Keep up the work and keep improving your vocals. And chorus.
MY LONGEST YEAH BOY EVER
i just finished it and no joke i really had teary eyes at the end. this was insanely beautiful every part of it was just soooo gorgeous thank you so much for this blessing ,
Thank you watching our cover ;_; I get teary-eyed just thinking about muse
海外発のラブライブグループ作るべきだよ
IM ACTUALLY CRYING HAUUHGUHAUHUGHUHGAUGHUHGGHGHGHU I GOT GOOSEBUMPS EVERYONE'S SO AMAZING UGHGHGGGHGUGH
thank you esther ;_; u'sic!!
Amazing 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
The video is mesmerizing , the song lyrics and singing voices breathtaking 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Can you do Nijigasaki solo songs🔥🔥🔥
Thanks you your comment¡!
此生能遇到這個頻道死而無憾！
No se que ago aquí ni ingles se pero te quedo excelente XD
Masterpiece!! I love how you used Boku Hika as the opening of this cover. I am from Hong Kong and I produce Cantonese covers of LoveLive songs. Would you mind if I borrow your way of opening in my next cover of A Song for You You You?
Thank you for your comment! feel free to do what you planned. If you do it exactly the same as what we did, please provide credit to us!
Will do!! Thanks!!
I'm russian and it sounds very very cute, and... i say... it ХОРОШО!
Thank you ^^
~
Damn ninja onions.. they got me again.. **sigh** i guess it’s just impossible to get over µ’s retire..
dem ninjas ;_; µ’sic forever!
Is there a way we can lyrics perhaps in the description or something? Cuz I may or may not want to totally sing this
it can be done!
@@SepiaDaysMusic yay!!
HHUHAUAAFJKSDFSFSDHFJSH NOOO IM NOT EVEN 30 SECONDS IN AND IM TEARING UP GOD
AW GEEZ OH MAN THERES SO MANY DETAILS I CAN PICK OUT AND GUSH ABOUT BUT MY FINGERS HURT JUST THINKING ABOUT TYPING ALL OF IT UP SO 😭😭😭EVERYONE DID AMAZING!!!!!!
LET THE TEARS FLOWWWWWWW
welp time to cri :(
;_;
I wish there was one dude for the love live series, so a guy like me makes some harem things
I am a bit disappointed, there was no "Arigatou o kimi ni!" or an english alternative, it was just a harmony. :(
But either way, good job!
my personal feelings about that below
sepiadaysmusic.wordpress.com/2020/08/13/34-a-song-for-you-you-you/
thanks for commenting!