+Lucas Zúñiga LOL For your veiweing pleasure the whole text: "Pewnie. To superkalifradalistodekspialitycznie, chociaż brzmi to słowo niewątpliwie skandalicznie. Dość powiedzieć jednak je wyraźnie i publicznie, superkalifradalistodekspialitycznie" :D
This is respectable. C’est respectable. Questo è rispettabile. Esto si es respetable. Isso é respeitável. これは立派です。 זה מכובד. Это респектабельно. Jest to godne szacunku. Das ist respektabel. Dat is respectabel. Det er respektabelt. Tämä on kunniallinen. Dette er respektabelt. Det är respektabelt.
Supercalifragilisticexpialidocious! Zelfs al is het geluid ervan Een nogal afschwuelijk dingetje Als je luid genoeg zegt Zul je altijd vroeg wijs klinken Supercalifragilisticexpialidocious!
@@dastudiosanimation Soy de España. Tengo los dos doblajes de Mary Poppins en portugués. El de Brasil, que están cantadas las canciones en ese idioma, y el portugués de Portugal, que solo se doblaron los diálogos y se dejaron las canciones en inglés.
There's a hungarian version,but not in the movie for this scene,if you search szuperfrenofrenetikomaxikapitàlis,it must be the right version. I think,the singers are füredu nikolett and others
ah found it! Heres how to pronounce Supercalifragilisticexpialidocious in Korean "choganglyeogpagoeseongexpialidocious" just go to google translator it will say it for ya
Portugues: Supercalifragilisticexpialidoce, Sei que o som dessa palavra nao é nada doce, A criaça que falar vai parecer precoce,p Supercalifragilisticexpialidoce.
but fact is that it sounds beautiful in every language! 😍
i have a challenge for you
speak english
Po japońsku brzmi trochę słabo.
It really is
0:00 english
0:16 french
0:31 italian
0:48 spanish
1:03 portuguese
1:20 japanese
1:36 hebrew
1:52 russian
2:06 polish
2:24 german
2:40 dutch
2:56 danish
3:12 finnish
3:27 norwegian
3:43 swedish
I never knew Mary Poppins was a multilingual genius.
I dont know if you are serious or not
well she is magic lol
Yes, she was
She can do everything.... no surprise
Jack: Of course, she is Mary Poppins!
Portuguese version is awesome. I like polish one too!
Você é do Brasil?
1:04 Brazilian Version
I an brazilian tanks
Im from Brazil, thank you!
Thank you,sr.
Polish: superkalifradalistodekspialitycznie
+Sanderus Actually, Polish sounds like that all the time :v
+Lucas Zúñiga LOL For your veiweing pleasure the whole text: "Pewnie. To superkalifradalistodekspialitycznie, chociaż brzmi to słowo niewątpliwie skandalicznie. Dość powiedzieć jednak je wyraźnie i publicznie, superkalifradalistodekspialitycznie" :D
+Sanderus Thank you so much xD
Sanderus
Sanderus
i just know these polish words (spelling due to missing letters somewhat not correct everytime):
Dzien dobry
Niemcy
Kurwa
Zloty
... its 3.30 am and I'm sitting on the toilet while watching this ...
tizian Kolberg lol same
Supercalifragilisticexpialidocious = Cуперархиэкстраультрамегаграндиозно!
I really liked the german and polish one!😊👍🏻
Japanese version Mary Poppins has the same voice as princess. she's dubbed by Jasmine's VA for the lines and Belle's VA for the singing 🥰
Superkalifradalistodespialitycznie was widzieć
Superkalifradalistodespialitycznie.
German Supercalifragelisticexpialigetisch
Ach, des hätt ich jetzt nicht gedacht 😂
Portuguese ♥o♥
SuperCalifragilisticexpialidoce
Omg I love the french and japanese version
SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIGETISCH❤🇩🇪
Oh my Lord, i loved this song as a kid! xD
The best were Polish, Russian, Here, Japanese
Remember back in the Days when we where young at the race... Love it
Italian ❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️ La versione migliore
Japanese sounds great everywhere else but here it sounds hilarious
and russian too somehow
waht
Wonderful ! Thank you from Paris ! Christophe
1:04 Brazilian version ❤❤
Tu és do Brasil?
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialigetisch German *-*
They literally just say alligator at the end, lmao
@@tiedeman39 No?
Que doblaje mas espectacular
I love learning different languages especially spanish & more very cool
well they each have very different pronunciations, some more complex than others
polish
Pisz po polsku
Isso é demais 😍
Raro ver uma brasileira que conhece a Mary Poppins
L'anglais et le français se ressemblent beaucoup
C'est pour ça qu'ils sont les deux premièrs
Brazil
SUPERCALIFRAGILISTIQUISESPIALIDOCE
N eh assim n, eh Supercalifragilisticexpialidoce
@@elizabethschuyler_hamilton Sim!! Já me apaixonei por ti kkk
Dla Niemców tak długie słowo nie jest niczym dziwnym
trop bien en Français
Un Français
Surtout quand on comprend la langue
Finnish: we can't make it ryme ...
Perkele!
What about the latin spanish? One of the best ones
i'm probably biased since that's the version of my childhood, but i like italian the best!
Spanish: Supercalifragilísticoespialidoso
1. French
2. Spanish
3. Japanese
4. Russian
5. Polish
Jestem z Polski 😍😍
Też xd
Japan didn't even tried lol
You wouldn't be able to change the word into something similar with the Japanese alphabet
This is respectable.
C’est respectable.
Questo è rispettabile.
Esto si es respetable.
Isso é respeitável.
これは立派です。
זה מכובד.
Это респектабельно.
Jest to godne szacunku.
Das ist respektabel.
Dat is respectabel.
Det er respektabelt.
Tämä on kunniallinen.
Dette er respektabelt.
Det är respektabelt.
Supercalifragilisticexpialidocious!
Zelfs al is het geluid ervan
Een nogal afschwuelijk dingetje
Als je luid genoeg zegt
Zul je altijd vroeg wijs klinken
Supercalifragilisticexpialidocious!
Ah la version Française ☺🥰❤
Supercalifragilistcexpialidocious
I really want hear version from Vietnam
English and Portuguese 😍
É raro achar algum fã de Mary Poppins no Brasil
Supercalifragilisticoespialidoce-version portuguese
Um video que reuniu pessoas de varias partes do mundo nos comentarios
I love this song in english
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
One of the few words that is the same in every language.
Supercarifragilisticerspiratitoso
SUPERCALIFRAGILISTICHESPIRALIDOSO
I like so much French ❤️❤️
Wowww lip sync on point !😂
Wow kann die viele sprachen 😮
2:07 polish💖👀👌
СуперКалиФреджиЛистикЭкспеАлиДошес🌂
"E EU com isso" that menas and I'm with that in Portuguese I listen to it on danish I think xddd
The english version ❤️
polska
Fantastic !!!
ÉÉEÉÉÉ Supercalifragilistiquexpialidoce, sei que o som desta palavra não é nada doce! A criança que falar vai parecer precoce!
Portuguese
Portuguese ♡♡♡❤❤❤
Português! Não portuguese!
@@dastudiosanimation, Português de Brasil. No es portugués europeo.
@@joluis42 Eu sei disso! 😃 Você é de que ao país? México? Espanha?
@@dastudiosanimation Soy de España. Tengo los dos doblajes de Mary Poppins en portugués. El de Brasil, que están cantadas las canciones en ese idioma, y el portugués de Portugal, que solo se doblaron los diálogos y se dejaron las canciones en inglés.
Mary Poppings 😎👍
he forgot the greek
Good Video
:( Where is hungarian?
Ashlyn Taylor Sajnos ahogy emlékszem magyarra nem fordították le :/
Szuperkalifradzsilisztikexpialidósusz (Hungarian), but it has no meaning. In this country, the dialogues are always dubbed, but the songs never.
There's a hungarian version,but not in the movie for this scene,if you search szuperfrenofrenetikomaxikapitàlis,it must be the right version. I think,the singers are füredu nikolett and others
Mi angol órán megnéztük a Mary Poppins-t és Angolul voltak az énekek, ezért nem volt magyar
Nowhere XD you sure hungarian one exists?
Latin American Spanish is missing, it's very different from the european spanish
what about the yum diddle diddle diddle yum diddle ya part multilingual :D
Portuguese *you stopping?*
I didn't understand what you meant! Who's stopping?
A do Brasil e a dubladora da pérola do steven universo e da Rapunzel de enrolados
…E o Bert é dublado pelo Guilherme Briggs.
P.S. Ou essa é uma redublagem pra DVD, ou o filme demorou pra vir pra cá.
Szuperkalifradzsilisztikexpialidósusz (Hungarian)
The Spanish one sounds like Consuela and at 0:54-0:55 it sounds like she's saying "I'm Consuela."
RickmanBowieDepp 4Ever she says 'aunque suene' lololol
lolol that makes a lot more sense
"I'm Consuela extravagante"
Языки разные, а голос один.+++
ah found it! Heres how to pronounce Supercalifragilisticexpialidocious in Korean "choganglyeogpagoeseongexpialidocious" just go to google translator it will say it for ya
スパカリフラギリスエスピアリドイシォウス🇯🇵
I'd love to know the Korean version😃🇰🇷
It's 2am why am I watching this?
Finnish *Hippie*
Superkalifrazalistodekspialitycznie
Spettacolare
Oh,Russian so cool!
Japanese was fun, but polish was good too
Sono italiana
Anche io!
No dubs on my languge :(
Well I for one am offended you got German Russian polish .... Where's the Hungarian????
wahg
Danish *Hydroflask*
COOL - LEGAL
in Hungarian: szuperfenofrenetikomaxikapitális
That is Spanish from Spain
Romanian isn't dubbed
haha
swedish: superhalifragilisticexpilcaliidoocem
Superhärlifraggellistighäxlikhalledosen 😂 🇸🇪
German *and it's you*
It is so hard to voice American actors, but Italians do it better (do not misrepresent me).
But they're British...
Well, except Dick
Portugues: Supercalifragilisticexpialidoce,
Sei que o som dessa palavra nao é nada doce,
A criaça que falar vai parecer precoce,p
Supercalifragilisticexpialidoce.
France 🇫🇷😊👍
Mary Poppins (1964) (1965) Languages
01 - Danish
02 - Dutch (Belgium) (Flemish) Or, Dutch (Holland)
03 - English (British) (United Kingdom, Ireland & Scotland)
04 - Finnish
05 - French (European) (France)
06 - German (Austria) (Austrian), East Germany, Switzerland Or, West Germany)
07 - Hebrew
08 - Italian
09 - Japanese
10 - Norwegian
11 - Polish
12 - Portuguese (European) (Portugal)
13 - Russian
14 - Spanish (Catalonia) Or, Spanish (Spain)
15 - Swedish
Cool
and the rumanian version
A versão mais bonita é a br shushsusha