It's unbelievable that there's someone out there that is doing this for free. This takes immense effort and time to make. I don't know how much we learners owe you Yusuke-san. If you have a mean for us to donate, please provide us with it. I'm sure there are lots of us who would like to thank you by donating. once again Domo arigatougozaimasu! please keep it up :)
Hi, leo! I'm so glad to hear that! Donate? If you buy me a cup of coffee when you come to Japan, I'll be happy with that ☕(^ω^) I pray that by understanding each other's languages, the world will be at peace. ＼(^_^)(^_^)／
ゆうすけ先生、ありがとうございます。Even your monologue videos are an excellent learning tool. It is a great way to improve listening skills and vocabulary. I don't think it is necessary to add the Kanji. You put spaces in between the words to make it easy to read. Thank you for your efforts.
Yusuke-san, I enjoy listening to your videos even though it’s advance for me. I pick out the vocabularies and learn. I really pray, this covid situation go away soon so I can go back to Japan. I’ll keep watching your videos, meantime, be safe, stay safe. Thank you very much for what you do!!!!!
You could add kanji subtitles via the TH-cam subtitles (and leave the usual subtitles in the video itself), that way viewers can decide whether they want to use them or not. (You could even add these to your already existing videos if you're bored enough, haha) Very helpful video as always, thank you for what you do.
But with TH-cam subtitles, you can't check English and Japanese at the same time. I believe it's the right way to check two languages at the same time. It's my obsession. Anyway, thanks for the advice !
I'm not advanced in Japanese, but the fact that this video is difficult makes it great and more helpful! Especially that there is hiragana. I'm always watching you and writing down on note everything that I didn't know before. Also, your videos are great for showing the Japanese daily situations so it's easy for me to prepare and be ready for all during the first Japanese trip :D Japanese situation is getting better, but not in my country :v hope in visiting Japan this summer! なるべく早く回復するように祈ってる
It's really interesting watching this now. The only perspective I had on it at the time was from America but it's fascinating seeing how COVID in China was affecting Japanese businesses, and about the Olympics (I remember there being protests)
ビデオありがとうございます！ One of the things I noticed the most from this video, and possibly others (though I didn't realize it so much back then) is how much interjection (e.g ああ、そうなんですね、ええ、etc), each speaker does when the other person is talking. I think we don't really do that so much in English, and it's something I need to do more in Japanese when I'm speaking it I think, but I keep forgetting
Right. Japanese speakers tend to use a lot of interjections. Perhaps it is more correct to call it a back-channel or feedback rather than an interjection. interjection → 間投詞 (かんとうし) backchannel ↘️ feedback → 相づち (あいづち)
Yusuke-san, I agree, your videos are intermediate or advanced and it is good, because there are so many courses for beginners. In Italia too the economy is going down. It depends a lot from tourism, and many people are in trouble, hotels, restaurants, drivers, tourist guides, shops.... Cities like Roma or Firenze look ghost towns now.
Hi, Leonardo ^_^ I know from the news that Italy is in a serious situation. And not just in Italy, but all over the world, the tourism industry is in a terrible situation. Japan is terrible, too. There are no people in Golden temple. th-cam.com/video/NIdu9zZ8Nlk/w-d-xo.html Ordinary businesses around the world are also affected. My company, for example, has seen its trade value drop by 50%. I never imagined the world would be this bad. In this situation, people without skills cannot survive. We need to increase our abilities as much as possible to survive in these times, whether it's a language, a qualification, or something... I feel that our ability to earn income is being tested.
Thank you very much Yusuke-san for using Hiragana and Katakana. It really helps me as a beginner to practice reading Japanese. Maybe one day I can read kanji as well, however it is early days and I have much to learn.
In the near future, my videos will be subtitled with kanji. BUT those kanji will have furigana. So even if you can't read kanji, I'll make videos so that you can practice listening as long as you can read hiragana and katakana. So, please understand some changes in my subtitles in the future.
@@moshimoshi.yusuke Wow! Awesome! My profile picture is a photo of Epic. If I remember correctly, she will be 6 this year. Super is my other border collie and she is now 2 years old. I love them very much :)
@@moshimoshi.yusuke That's perfect! thanks very much for showing a bit of Japan. To me it is always interesting, and the personal touch you provide through your videos are special.
@@JTPieterse (^ω^) I won't forget Juan's profile picture. Border collies are cute, smart and athletic. They're definitely the best dogs in the world !!
久しぶりです！お元気いいね！Thank you for the video. I use Google Translator sometimes, but I know there are 50% chance it wont be right! So I mainly use it to help me with sentence structure and particles, and then replace the words with more casual words. Google Translator often provides very very formal words.
お久しぶりです！ Yeah, Today's translators aren't perfect. We could use a better one, right? I want something that can complete our studies with just that one.
ビデオありがとうございます！Would you consider using at least simple N5 kanji in subtitles? It's a little confusing with only hiragana. I think a lot of my fellow Japanese learners would agree.
@@moshimoshi.yusuke Or maybe use N5/N4 kanji with furigana. It is just a suggestion. Sorry to request more from you. Your videos are very helpful! ありがとうございます！
I can only read Hiragana and Katakana at this stage, and don't even know the meaning of the words yet. However I am able to follow and it means a great deal for me as I do not know Japanese at all yet. If kanji is also introduced, then I will not be able to follow anymore. I feel if you know kanji as well, then you should be able to follow what Yusuke-san says without sub titles.
Sometimes you see kanji in a sentence with the hiragana on top of the kanji. This can work. I see Yusuke-san did this in a recent video. Then it could work for both beginners and intermediate readers. Anycase thanks again Yusuke-san, these are really great videos.
maah...i don't miss those days when we were locked up. I cannot say that I was ever bored lol...but people were just nuts ...6 months. Bless the poor taxi driver I hope he made it through alright. Anyway, in the end you opted tofor kanji after all and I'm glad you are doing the furigana style. I'm definately one of those that'd be lost otherwise lol I think i said it before but as I'm quite the beginner, without the captions i wouldn't understand much. Stricktly speaking it is probably more a reading exercise for me than listening? Lol...😅 either way it is good practise :)
僕はパソコンの日本語のKEYBOARD「”IME"ということ」で漢字をタイプする。ロマ時の字をタイプ、漢字か平仮名かカタカナに加えることができる。これはカッコイイ技術だと思う。少し簡単な使い方だことも思うんです。ときどき辞書を調べるけど、だいたい頭から日本語を話す。日本語が上手になる便利です。こういうそうおもってる。 僕の意見もその意見は同じだ：ビデオは中級車に対象だとおもうけど、中級者にとってそのビデオは最高だ！It's an excellent resource for intermediate Japanese learners, which I consider myself to be. さっきの文日本語の言い方僕にとって難しかっただしあきらめた。。 平仮名とカタカナだけのほうがいい。Listening練習だったかなー。 DeepLをつかってみるよ！Learning resourceはありがとう。
I was looking for some channel who can teach me japanese and i found your channel and really i loved it . You doing a great job brother ! Don't stop uploading videos .
大変です、世界中が大変です。 But I don't feel that Japan is as 大変 as the US, Italy, China, etc. I feel sorry for the people who are suffering from this virus. I have American friends in America and Chinese friends in China, so I'm worried about them.
I know I'm late, but I have a proposition to the kanji issue: what if you keep placing the subtitles in English and hiragana/katakana as you always do, and then, turn on TH-cam subtitles which will automatically use kanji. This way if someone wants to see kanji, they have the option of turning on captions to see it. It will also probably overlay the English translation, but we could say the people wanting kanji are probably advanced enough not to need it anyway 🤩
Thanks for ☕coffee☕!! And thanks for your opinion! I know there are many different opinions on my subtitles. But if I don't think about the amount of work I can do, I can't start making the next video. I will continue to make videos based on the many opinions I receive.
@@moshimoshi.yusuke you're welcome 🙏 do what you feel is best! Either way, I mainly watch until I fall asleep anyway so however the subtitles are placed and written doesn't matter much to me, I am very happy either way that you make videos! When I wake up I go back and rewatch each video to absorb more of what was said 😁 thank you again!
A new video! Deep L looks like a good resource and has the ゆうすけ seal of approval. I have just found out that the University of Tokyo has a Masters program for Landscape Architecture. I am currently researching it. If it looks like I would be able to be accepted I will have to study 日本語 very well to be able to do the program (I don't think it is in 英語). I wonder what level I will need (N1!?)
Hi, Stanton !! Are you interested in Landscape Architecture ? It seems that there are some other universities besides the University of Tokyo where you can study Landscape Architecture. But I don't think there is a university that teaches it in English, so if you want to do that, you'll need Japanese. And it's better to ask each university directly what level of JLPT is required for you. I'm sorry but I don't even know if you will or won't be required to JLPT, so I can't say anything about that. But my guess is that you won't be asked for N1. Because JLPT N1 is too special. I think a test that even Japanese people can get wrong is not a test, it is a quiz !!
@@moshimoshi.yusuke I am interested in it! My bachelor's degree will be Urban Planning/Design, and Landscape Architecture is something I have always been interested in. After doing more research, I think I will try and work for a year or two before attempting the masters. I don't know anything about Japanese Universities, so I will have to look and see which ones have the program. My wife and I are planning to visit Japan again in 2022 (if we can save enough :D) and go to Kyushu. I still want to live in Japan! Tokyo's admission deadline is in June of each year so I have set myself a marker for each April to check my Japanese language level and see if I can read/understand the past entrance exams they have on the website.
Konnichi wa ゆうすけさん。 I think having a text book is very important in learning 日本語。Plus the work book as well. Im not using げんき。I know we should learn kanji at the same time. But if you added kanji, it might be very slow for beginners like me as I have not finished the elementary part. Thank you for staying with hiragana/katakana for now.. Im also trying to learn the tempo of this language. You sure talk fast.. But how come when 日本人 sings, its quite slow.. Anyways, your videos are great.. ありがとうございます。.. From マレーシア
Hello. Thanks a lot for your videos. I' m learning Japanese from Spanish. Your videos are very good for Intermediate level. I love kanji but I prefer the hiragana to improve audio comprehension. I was in Japan several times and your walk makes me feel 懐かしい. お元気で
I understand that there is such a demand, but please accept that my channel is not a place to learn Kanji but a place to get used to listening. Anyway, thank you for giving me the comment. (^o^)
I can type japanese when i press alt shift i installed japanese on my windows keyboard thing i think its called japanese ime it types in hiragana and i can autocorrect it to kanji or katakana
👍👍 The Japanese language has many characters, including kanji. So you have to learn Japanese typing skills and kanji at the same time. It's quite a struggle.
Having an option to turn off the nnglish sub would also be great. Idk if its too much work for you or not, but putting the English into caption (CC) so we can turn it off would be best. Because until now, I am covering the engsub with my hand.
Thanks for your comment. In fact, there are a lot of videos with english subtitles or with japanese subtitles. But there are few videos that we can watch them at the same time. My way of learning is to check them both at the same time. I know there are many opinions about my subtitles. But please understand my method. Thank you.
@@moshimoshi.yusuke Oh I'm not complaining, having both is great. I just wish to be able to turn the eng sub off. Even if I can't, I can just always cover it with my hand.
@Dum Dum I don't feel you're complaining ! I explained too much specifically because I misunderstood your words. You're covering the Engsub with your hands, so you're enjoying my videos. Ok! I know. Sorry! Please feel free to comment again!
I tried a N3 Listening Questions book the other day, and I have the impression that there were a lot of ambiguous questions. N2 is a lot harder. It may be a little easier for those who try N2, but I think Misa-san and Masa-sensei's channel will be helpful. Japanese Ammo with Misa ⤵ th-cam.com/channels/BSyd8tXJoEJKIXfrwkPdbA.html Masa Sensei ⤵ th-cam.com/channels/3ZrSg_QdMexvDREPuiCXqA.html The words you can't speak are hard to hear. The practice of speaking is also the practice of listening. The practice of speaking means creating sentences in your head. In other words, even just commenting in Japanese in the comment section here is good practice for speaking.
I believe kana-only confuses alot more people than it helps. In my opinion it is alot more difficult and unnatural to read only in kana since I (and noone else who's not a total beginner I pressume) ever practices reading in kana only since basically it doesnt even exist kana-only reading material at this level. I think people with this level of japanese who does not understand kanji are scarce, and those who exist probably does not practice reading at all, so why would they want kana subtitles. That's my reasoning. Anyways good videos.
Thanks for your opinion. I know what you mean. But my videos are for listening only. When we or you talk in Japanese, kanji doesn't come into our ears, does it? I hope you will feel that the hiragana subtitles mean the same as the sound that comes into our ears.
Yusuke san , good morning , sorry for writing in english,. I found your videos very useful for improving my japanese language listening skill .I agree with You about the kanji use , so please continue in this way. I have 2 questions . First about Corona virus crisis,. The first is there in Japan an aid to the people that are loosing their jobs maybe by the Central Government or Prefectural Authorities? .The second , is about the dialouge with the taxi driver guy , Its very difficult I catched only few words but ,otherwise the matter was the falldown of business due the coronavis, I have difficult to following enterly the dialogue.and to understnd his point of view. Thanks for the english subtitle .. they help me a lot. Yusuke san thanks a lot for your effort. hontou ni Arigatou gozaimasu . keep safe yourself. grazie e arrivederci Ciao Domenico
Ciao Omonero ! (^3^)/ Your question is about Japan's response to the unemployed people who lost their jobs because of the coronavirus, right ? The Japanese government usually gives unemployment subsidies to the unemployed for 3 or 6 months, but they say they will help the unemployed by extending that period. And this will guarantee you about 60-70% of your monthly income you were earning up to that point. Aside from that, the Japanese government has decided to provide 100,000 yen "for everyone" in the sense of guaranteeing the livelihood of us. It equates to about 850 euros. We don't get it every month, but It will probably be paid out many times. That "everyone" includes foreigners who have been in Japan for more than three months.
@@moshimoshi.yusuke thanks for your answer Its quite like the Italian Govmnt has taken for help people (the amount is 600-800 euro) and all taxes will be frozen for 3 months , Now its starting "fase2 we can go outside wearing mask (as you know we arent use to wear mask ) and keep 2mt distance eachother, But little shop , bar barber shop and so on are reccomended to manage one customer at time ,and this is very hard to mantain strict rules. Waiting your next video greeting from Italy Ciao da Domenico Kyouskete kudasai
@@TheOmonero59 Now we seem to have no choice but to be patient. I don't know how long this will continue, but we can only think positively, believing that we can return to the world as it was. Aspettiamo positivamente ! (^_-)
The camera I used in the cab? GoPro hero 8 black. It's about $400 in America. In Japan, it's about 50,000 yen. Very good camera. I'm introducing it in my video "Monologue in Japanese 2", so watch it.
ゆすきせんせい、質問あるんです…please can you tell me how do you hold your camera for filming? Do people know you are recording them? If so, are they okay with you recording? I ask because whenever I go to Japan, I would like to record my interaction with other people...but I often point the camera down to avoid recording their face or in case it may be rude. Please can you advise.
When I film videos, I don't have a camera in my hand, I have a GoPro hero 8 on the shoulder strap of my backpack, which is a method of filming called POV (Point Of View). If POV, you can take videos naturally. But if I am told that this is rude I cannot deny it. I don't recommend that you hold a camera in your hand and take videos. Actually, it's very difficult to take videos. In my opinion, it must be very difficult to enjoy sightseeing in Japan and take videos at the same time.
マスクを着用する人を撮影するのは、顔をぼかしする事はいらないですね。 DEEP Lのお勧めはありがとうございます、今後使ってみたいと思います。 I typed the comment above without translation app, but I think Deep L can be useful for my work.
マスクをしてる人は ぼかす必要無いですけど、なんとなく気になるんです。TH-camに顔をアップロードされるのが嫌な人もいるので。 英語を日本語に変換した時 Google translate, Microsoft translate, Deep L の３つで、最も自然な日本語に変換されるのは Deep L です。
Watashi wa honyaku site toka tsukaimasen, jibun de typing o suru, demo miteru touri de,watashi wa mada romaji shika dekimasen haha, mata kondo no video mo sugoku tasukarimashita, mata arigato gozaimasu! Kansha shite imasu!
Oh my God! You can't write hiragana, but you can write so much correct Japanese. You should learn hiragana and katakana. ひらがな と カタカナ を かける ように べんきよう しよう！
はっはっはっ！「勘弁してくれよ」っていう言い方が とても日本人らしい！あのおじさんの話し方は、外国人にはとても聞き取りにくいです。 あれが聞き取れたら もう勉強する必要はないと思います。自信を持って下さい！あのおじさんの話し方は日本人でも少し聞き取りにくいです。 インタビュー動画は勉強に良いと思いますよ。私は英語を勉強している時にアメリカ大統領の演説やレオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio のインタビュー等をリスニングしていました。しかし安部総理の演説やインタビューは教材としてオススメしません。あの人の日本語は少し変です。慎重に言葉を選んで完全に文章を読んでいる感じです。 「お大事に」は、体調が悪い人に対して使う場合もあります。「それ以上 悪くならないようにゆっくり休んで下さい Take a good rest so that you don't get sick any more.」という意味です。 もちろん Take care of yourself ! の意味もあります。 でも「体調に気をつけて下さい」とか「無理しないで」などが自然だと思います。
![[ File.20 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Drugstore](http://i.ytimg.com/vi/fzVKlyZeibo/mqdefault.jpg)
![[ File.20 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Drugstore](/img/tr.png)
![[ File.21 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Short Trip To SHIKOKU Region](http://i.ytimg.com/vi/rcjaxpP24Bc/mqdefault.jpg)
![[ File .9 ] Learn Japanese Language With Subtitles - Rental Car](http://i.ytimg.com/vi/s0kZQoS7tz8/mqdefault.jpg)
![[ File.16 ] Learn Japanese Language With Subtitles - After Stay Home](/img/n.gif)
字幕を訂正します。
Correcting the subtitles.
9:45
❌しばらくしたら おちつくんでしょうね
⭕しばらくしたら おちつくんでしょうけどね
話の内容は変わりません。
The content of the sentence remains the same.
It's unbelievable that there's someone out there that is doing this for free. This takes immense effort and time to make. I don't know how much we learners owe you Yusuke-san. If you have a mean for us to donate, please provide us with it. I'm sure there are lots of us who would like to thank you by donating. once again Domo arigatougozaimasu! please keep it up :)
Hi, leo! I'm so glad to hear that!
Donate? If you buy me a cup of coffee when you come to Japan, I'll be happy with that ☕(^ω^)
I pray that by understanding each other's languages, the world will be at peace. ＼(^_^)(^_^)／
@@moshimoshi.yusuke a coffee? Man at this point I easily owe you an entire dinner XD
ゆう すけ さん ひさしぶりです .. I missed your videos. Thank u for uploading. がんばって ください
ひさしぶりです。
ありがとうございます！
ゆうすけ先生、ありがとうございます。Even your monologue videos are an excellent learning tool. It is a great way to improve listening skills and vocabulary. I don't think it is necessary to add the Kanji. You put spaces in between the words to make it easy to read. Thank you for your efforts.
ありがとうございます (^ω^)
If you have any questions, please feel free to ask me!
Yusuke-san, I enjoy listening to your videos even though it’s advance for me. I pick out the vocabularies and learn. I really pray, this covid situation go away soon so I can go back to Japan. I’ll keep watching your videos, meantime, be safe, stay safe. Thank you very much for what you do!!!!!
Yeah, I also pray, too.
This is exactly what I was looking for. Thank you so much, Yusuke-sensei!
毎日にこういう動画を10回くらい見がちです。信じられないほど役に立ちます。ありがとうございます！
日本人同士の日常会話なので聞き取りは難しいと思いますが、本物の会話なのでリアリティーがあって良いと思って作っています。学習に使ってくれて嬉しいです！
I’ve been following your yt channel since I arrived here in Japan last 2019. I learned a lot! Swear! ❤ thank you so much, Yusuke さん！
More of this! 🎉
Thank you!
I've tried and will try to make videos you want (⌒0⌒)／~💕
You could add kanji subtitles via the TH-cam subtitles (and leave the usual subtitles in the video itself), that way viewers can decide whether they want to use them or not. (You could even add these to your already existing videos if you're bored enough, haha)
Very helpful video as always, thank you for what you do.
But with TH-cam subtitles, you can't check English and Japanese at the same time. I believe it's the right way to check two languages at the same time. It's my obsession.
Anyway, thanks for the advice !
I'm not advanced in Japanese, but the fact that this video is difficult makes it great and more helpful! Especially that there is hiragana. I'm always watching you and writing down on note everything that I didn't know before. Also, your videos are great for showing the Japanese daily situations so it's easy for me to prepare and be ready for all during the first Japanese trip :D Japanese situation is getting better, but not in my country :v hope in visiting Japan this summer! なるべく早く回復するように祈ってる
I guess it would be okay for you to come here this summer.
But wearing a mask in the summer is risky, cuz it's too stuffy (￣□￣;)
It's really interesting watching this now. The only perspective I had on it at the time was from America but it's fascinating seeing how COVID in China was affecting Japanese businesses, and about the Olympics (I remember there being protests)
Yeah, it was a strange time in the world at that time.
Anyway, as for the Tokyo Olympics, I DON'T think it was a success😖
ビデオありがとうございます！ One of the things I noticed the most from this video, and possibly others (though I didn't realize it so much back then) is how much interjection (e.g ああ、そうなんですね、ええ、etc), each speaker does when the other person is talking. I think we don't really do that so much in English, and it's something I need to do more in Japanese when I'm speaking it I think, but I keep forgetting
Right. Japanese speakers tend to use a lot of interjections.
Perhaps it is more correct to call it a back-channel or feedback
rather than an interjection.
interjection → 間投詞 (かんとうし)
backchannel ↘️
feedback → 相づち (あいづち)
Yusuke-san, I agree, your videos are intermediate or advanced and it is good, because there are so many courses for beginners.
In Italia too the economy is going down. It depends a lot from tourism, and many people are in trouble, hotels, restaurants, drivers, tourist guides, shops.... Cities like Roma or Firenze look ghost towns now.
Hi, Leonardo ^_^
I know from the news that Italy is in a serious situation. And not just in Italy, but all over the world, the tourism industry is in a terrible situation.
Japan is terrible, too. There are no people in Golden temple.
th-cam.com/video/NIdu9zZ8Nlk/w-d-xo.html
Ordinary businesses around the world are also affected. My company, for example, has seen its trade value drop by 50%. I never imagined the world would be this bad. In this situation, people without skills cannot survive. We need to increase our abilities as much as possible to survive in these times, whether it's a language, a qualification, or something... I feel that our ability to earn income is being tested.
Thank you very much Yusuke-san for using Hiragana and Katakana. It really helps me as a beginner to practice reading Japanese. Maybe one day I can read kanji as well, however it is early days and I have much to learn.
Thanks for the comment Juan! ^_^
Learning Kanji takes time, but take it easy!
By the way, I love Border Collies. They are very smart.
In the near future, my videos will be subtitled with kanji. BUT those kanji will have furigana. So even if you can't read kanji, I'll make videos so that you can practice listening as long as you can read hiragana and katakana.
So, please understand some changes in my subtitles in the future.
@@moshimoshi.yusuke Wow! Awesome! My profile picture is a photo of Epic. If I remember correctly, she will be 6 this year. Super is my other border collie and she is now 2 years old. I love them very much :)
@@moshimoshi.yusuke That's perfect! thanks very much for showing a bit of Japan. To me it is always interesting, and the personal touch you provide through your videos are special.
@@JTPieterse
(^ω^) I won't forget Juan's profile picture. Border collies are cute, smart and athletic. They're definitely the best dogs in the world !!
Love your videos !!!! Very helpful
＼(^_^)(^_^)／
ゆうすけ先生、だいぶ役に立つ動画を作ってくださって、ありがとうございます！個人的には、この漢字なしの字幕が大好きです。漢字より、ひらがなとカタカナのほうが言葉の発音を見せるから、聞き取りの練習の役に立つと思います。それで、漢字なしの字幕のこだわりにして、よかったと思いました！
これからの動画を楽しみにしています！
そうなんです。もちろん漢字を勉強する必要があるのは分かります。
でもこのチャンネルではリスニングに重点を置いて聞いた言葉を確認する字幕として ひらがなカタカナを使っています。
久しぶりです！お元気いいね！Thank you for the video. I use Google Translator sometimes, but I know there are 50% chance it wont be right! So I mainly use it to help me with sentence structure and particles, and then replace the words with more casual words. Google Translator often provides very very formal words.
お久しぶりです！
Yeah, Today's translators aren't perfect. We could use a better one, right? I want something that can complete our studies with just that one.
ビデオありがとうございます！Would you consider using at least simple N5 kanji in subtitles? It's a little confusing with only hiragana. I think a lot of my fellow Japanese learners would agree.
コメントありがとう！
Subtitles in only hiragana and katakana are difficult to read. There's no doubt about it. I know...
@@moshimoshi.yusuke Or maybe use N5/N4 kanji with furigana. It is just a suggestion. Sorry to request more from you. Your videos are very helpful! ありがとうございます！
I can only read Hiragana and Katakana at this stage, and don't even know the meaning of the words yet. However I am able to follow and it means a great deal for me as I do not know Japanese at all yet. If kanji is also introduced, then I will not be able to follow anymore. I feel if you know kanji as well, then you should be able to follow what Yusuke-san says without sub titles.
Sometimes you see kanji in a sentence with the hiragana on top of the kanji. This can work. I see Yusuke-san did this in a recent video. Then it could work for both beginners and intermediate readers. Anycase thanks again Yusuke-san, these are really great videos.
@@JTPieterse
I'm going to make videos available to as many people as possible. Thank you ! (^ω^)
Your videos are priceless 👍 thank you so much! Learning smth new frm u everyday =)
(⌒‐⌒)👍️
ゆうすけさん。久しぶりです。新しい動画を作ってくれてありがとうございました。気おつけてください。:)
久しぶりです！
今は外を歩く動画が作れなくて、しばらく面白くない動画が続くかもしれません。でも時々アップロードします。
Lilianaさんも変なウイルスに気をつけてくださいね。
maah...i don't miss those days when we were locked up. I cannot say that I was ever bored lol...but people were just nuts ...6 months. Bless the poor taxi driver I hope he made it through alright.
Anyway, in the end you opted tofor kanji after all and I'm glad you are doing the furigana style. I'm definately one of those that'd be lost otherwise lol I think i said it before but as I'm quite the beginner, without the captions i wouldn't understand much. Stricktly speaking it is probably more a reading exercise for me than listening? Lol...😅 either way it is good practise :)
Yeah, you can use them for both listening and reading😊
僕はパソコンの日本語のKEYBOARD「”IME"ということ」で漢字をタイプする。ロマ時の字をタイプ、漢字か平仮名かカタカナに加えることができる。これはカッコイイ技術だと思う。少し簡単な使い方だことも思うんです。ときどき辞書を調べるけど、だいたい頭から日本語を話す。日本語が上手になる便利です。こういうそうおもってる。
僕の意見もその意見は同じだ：ビデオは中級車に対象だとおもうけど、中級者にとってそのビデオは最高だ！It's an excellent resource for intermediate Japanese learners, which I consider myself to be. さっきの文日本語の言い方僕にとって難しかっただしあきらめた。。
平仮名とカタカナだけのほうがいい。Listening練習だったかなー。
DeepLをつかってみるよ！Learning resourceはありがとう。
「これはカッコイイ技術だと思う」
↑
実は日本人もそう思ってます。日本人の感覚では、外国人が漢字をタイピングできる事は めずらしい人と感じます。そして日本人は日本語が他の言語と比べて難しいのを知ってるので、日本語を自由に使って自然にタイピングできる外国人は「とても頭が良い人」と見られます。
I was looking for some channel who can teach me japanese and i found your channel and really i loved it .
You doing a great job brother !
Don't stop uploading videos .
Thanks for the comment ! (^ω^)
I don't upload very often, but I will continue to do so slowly.
@@moshimoshi.yusuke thar's fine 😊
Yusuke sensei thank you! You're an amazing sensei
(^ω^)
Thanks for the new video! I miss you too ~~ コロナウイルスで大変ですね...
大変です、世界中が大変です。
But I don't feel that Japan is as 大変 as the US, Italy, China, etc. I feel sorry for the people who are suffering from this virus. I have American friends in America and Chinese friends in China, so I'm worried about them.
I know I'm late, but I have a proposition to the kanji issue: what if you keep placing the subtitles in English and hiragana/katakana as you always do, and then, turn on TH-cam subtitles which will automatically use kanji. This way if someone wants to see kanji, they have the option of turning on captions to see it. It will also probably overlay the English translation, but we could say the people wanting kanji are probably advanced enough not to need it anyway 🤩
Thanks for ☕coffee☕!! And thanks for your opinion!
I know there are many different opinions on my subtitles. But if I don't think about the amount of work I can do, I can't start making the next video. I will continue to make videos based on the many opinions I receive.
@@moshimoshi.yusuke you're welcome 🙏 do what you feel is best! Either way, I mainly watch until I fall asleep anyway so however the subtitles are placed and written doesn't matter much to me, I am very happy either way that you make videos! When I wake up I go back and rewatch each video to absorb more of what was said 😁 thank you again!
i think kanji with furigana would be the best, but i dont know if there's a subtitle software that can do this.
I know. But my computer software can't do it.
お久しぶりです、ゆうすけさんが相変わらず元気そうで良かったです。私には、日本語文章のコメントを作る時、日本語キーボードのアプリと日本語辞書 [Japanese]と言うアプリを使って、グーグル翻訳で日本語の文章を書いて、そしてグーグルからユーチューブのコメントまで終わった文章をコピーアンドペーストをします。このようにして、文章を作りながら、言葉の意味がチェックできます。もちろん、ユーチューブですっと書けるんですけど、自信があまりだから、終わったコメントをポストする前に、いつもチェックしたほうがいいかなと思います。
私は元気です。最近会ってないんですが私の母も元気そうでした。くまが好きみたいです。🐻
なるほど、その方法でできるだけ正しい文章を作っている人が多いみたいです。
A new video! Deep L looks like a good resource and has the ゆうすけ seal of approval.
I have just found out that the University of Tokyo has a Masters program for Landscape Architecture. I am currently researching it. If it looks like I would be able to be accepted I will have to study 日本語 very well to be able to do the program (I don't think it is in 英語). I wonder what level I will need (N1!?)
Hi, Stanton !!
Are you interested in Landscape Architecture ? It seems that there are some other universities besides the University of Tokyo where you can study Landscape Architecture. But I don't think there is a university that teaches it in English, so if you want to do that, you'll need Japanese. And it's better to ask each university directly what level of JLPT is required for you. I'm sorry but I don't even know if you will or won't be required to JLPT, so I can't say anything about that.
But my guess is that you won't be asked for N1. Because JLPT N1 is too special. I think a test that even Japanese people can get wrong is not a test, it is a quiz !!
@@moshimoshi.yusuke I am interested in it! My bachelor's degree will be Urban Planning/Design, and Landscape Architecture is something I have always been interested in. After doing more research, I think I will try and work for a year or two before attempting the masters. I don't know anything about Japanese Universities, so I will have to look and see which ones have the program. My wife and I are planning to visit Japan again in 2022 (if we can save enough :D) and go to Kyushu. I still want to live in Japan!
Tokyo's admission deadline is in June of each year so I have set myself a marker for each April to check my Japanese language level and see if I can read/understand the past entrance exams they have on the website.
ビバホームは最高ですね。その付近は住んでいるのが -恋しいです- 恋しくしました
That viva home is the best. I miss living in that area.
ホームセンターはいろんな物が売ってるから楽しいですね！ ^_^
ちなみに「その付近に住んでいたのが恋しくなりました」が自然な日本語です。
@@moshimoshi.yusuke thank you for correcting me! I really appreciate it in top of all your videos thank you so much for the hard work!
Konnichi wa ゆうすけさん。
I think having a text book is very important in learning 日本語。Plus the work book as well. Im not using げんき。I know we should learn kanji at the same time. But if you added kanji, it might be very slow for beginners like me as I have not finished the elementary part. Thank you for staying with hiragana/katakana for now.. Im also trying to learn the tempo of this language. You sure talk fast.. But how come when 日本人 sings, its quite slow.. Anyways, your videos are great.. ありがとうございます。.. From マレーシア
Perhaps we are not slow when we sing, but rather we speak too fast when we speak. I guess...
Hello. Thanks a lot for your videos. I' m learning Japanese from Spanish. Your videos are very good for Intermediate level. I love kanji but I prefer the hiragana to improve audio comprehension. I was in Japan several times and your walk makes me feel 懐かしい. お元気で
ありがとうございました。
(^ω^) どうも！
Yusuke san! finally get to see your face!
I didn't have a choice...
Cuz I can't go out.
@@moshimoshi.yusuke 🥰
We need a kanji edition of your videos 😊
I understand that there is such a demand, but please accept that my channel is not a place to learn Kanji but a place to get used to listening.
Anyway, thank you for giving me the comment. (^o^)
近いうちに日本でオリンピックが開催されることを願っています。確かに日本経済にとっては良いことでしょう。
2021年にオリンピックが開催されると良いんですが…
I can type japanese when i press alt shift i installed japanese on my windows keyboard thing i think its called japanese ime it types in hiragana and i can autocorrect it to kanji or katakana
👍👍 The Japanese language has many characters, including kanji.
So you have to learn Japanese typing skills and kanji at the same time. It's quite a struggle.
Having an option to turn off the nnglish sub would also be great. Idk if its too much work for you or not, but putting the English into caption (CC) so we can turn it off would be best. Because until now, I am covering the engsub with my hand.
Thanks for your comment. In fact, there are a lot of videos with english subtitles or with japanese subtitles. But there are few videos that we can watch them at the same time.
My way of learning is to check them both at the same time. I know there are many opinions about my subtitles. But please understand my method. Thank you.
@@moshimoshi.yusuke Oh I'm not complaining, having both is great. I just wish to be able to turn the eng sub off. Even if I can't, I can just always cover it with my hand.
@Dum Dum
I don't feel you're complaining !
I explained too much specifically because I misunderstood your words. You're covering the Engsub with your hands, so you're enjoying my videos.
Ok! I know. Sorry! Please feel free to comment again!
可能な限り, google translate などを使わないようにしています。じぶんで書いたら、もっと早く言語能力を向上できると思います。
DeepL を使ってみました。類似のシステムよりいいだと思います。分かち合ってくれてありがとう！
今のところ DeepL は 英語から日本語に翻訳する場合 最も自然な日本語になります。
Hi, I am appearing N2 this year can you please guide me good site or video for study like your videos.
I tried a N3 Listening Questions book the other day, and I have the impression that there were a lot of ambiguous questions.
N2 is a lot harder.
It may be a little easier for those who try N2, but I think Misa-san and Masa-sensei's channel will be helpful.
Japanese Ammo with Misa ⤵
th-cam.com/channels/BSyd8tXJoEJKIXfrwkPdbA.html
Masa Sensei ⤵
th-cam.com/channels/3ZrSg_QdMexvDREPuiCXqA.html
The words you can't speak are hard to hear.
The practice of speaking is also the practice of listening.
The practice of speaking means creating sentences in your head.
In other words, even just commenting in Japanese in the comment section here is good practice for speaking.
@@moshimoshi.yusukeさん ありがとうございました。最も
日本についてどうごをアプロードしてください。ゆうすけさんのおかげで日本語は上手になります。
@@Sunaina0008
日本語 (^ω^) うれしい！
おうえん しています。
I believe kana-only confuses alot more people than it helps. In my opinion it is alot more difficult and unnatural to read only in kana since I (and noone else who's not a total beginner I pressume) ever practices reading in kana only since basically it doesnt even exist kana-only reading material at this level. I think people with this level of japanese who does not understand kanji are scarce, and those who exist probably does not practice reading at all, so why would they want kana subtitles. That's my reasoning. Anyways good videos.
Thanks for your opinion. I know what you mean. But my videos are for listening only.
When we or you talk in Japanese, kanji doesn't come into our ears, does it?
I hope you will feel that the hiragana subtitles mean the same as the sound that comes into our ears.
Mansa Mamun from Bangladesh... Arigato sensei....
👍
Yusuke san , good morning , sorry for writing in english,. I found your videos very useful for improving my japanese language listening skill .I agree with You about the kanji use , so please continue in this way. I have 2 questions . First about Corona virus crisis,. The first is there in Japan an aid to the people that are loosing their jobs maybe by the Central Government or Prefectural Authorities? .The second , is about the dialouge with the taxi driver guy , Its very difficult I catched only few words but ,otherwise the matter was the falldown of business due the coronavis, I have difficult to following enterly the dialogue.and to understnd his point of view. Thanks for the english subtitle .. they help me a lot. Yusuke san thanks a lot for your effort. hontou ni Arigatou gozaimasu . keep safe yourself. grazie e arrivederci Ciao Domenico
Ciao Omonero ! (^3^)/
Your question is about Japan's response to the unemployed people who lost their jobs because of the coronavirus, right ?
The Japanese government usually gives unemployment subsidies to the unemployed for 3 or 6 months, but they say they will help the unemployed by extending that period. And this will guarantee you about 60-70% of your monthly income you were earning up to that point.
Aside from that, the Japanese government has decided to provide 100,000 yen "for everyone" in the sense of guaranteeing the livelihood of us. It equates to about 850 euros. We don't get it every month, but It will probably be paid out many times. That "everyone" includes foreigners who have been in Japan for more than three months.
@@moshimoshi.yusuke thanks for your answer Its quite like the Italian Govmnt has taken for help people (the amount is 600-800 euro) and all taxes will be frozen for 3 months , Now its starting "fase2 we can go outside wearing mask (as you know we arent use to wear mask ) and keep 2mt distance eachother, But little shop , bar barber shop and so on are reccomended to manage one customer at time ,and this is very hard to mantain strict rules. Waiting your next video greeting from Italy Ciao da Domenico Kyouskete kudasai
@@TheOmonero59
Now we seem to have no choice but to be patient. I don't know how long this will continue, but we can only think positively, believing that we can return to the world as it was.
Aspettiamo positivamente ! (^_-)
ナムステイ。先生ネパールのかたです。
जाहिर, नमस्ते
こんにちは！
ネパールは美しい国、日本より美しい。
How much cost is your uses camera price ?? I want this
The camera I used in the cab?
GoPro hero 8 black. It's about $400 in America. In Japan, it's about 50,000 yen. Very good camera.
I'm introducing it in my video "Monologue in Japanese 2", so watch it.
Don't buy hero 7 by mistake !
7 is not good.
Ok thank you 🙏
I would love if you keep using hiragana and katakana only
I'm glad you think so. (^ω^) I thought that hiragana and katakana only would make you understand Japanese pronunciation well.
ゆすきせんせい、質問あるんです…please can you tell me how do you hold your camera for filming? Do people know you are recording them? If so, are they okay with you recording? I ask because whenever I go to Japan, I would like to record my interaction with other people...but I often point the camera down to avoid recording their face or in case it may be rude. Please can you advise.
When I film videos, I don't have a camera in my hand, I have a GoPro hero 8 on the shoulder strap of my backpack, which is a method of filming called POV (Point Of View).
If POV, you can take videos naturally.
But if I am told that this is rude I cannot deny it. I don't recommend that you hold a camera in your hand and take videos. Actually, it's very difficult to take videos.
In my opinion, it must be very difficult to enjoy sightseeing in Japan and take videos at the same time.
Someday I will briefly explain how to shoot in my video.
Suki desu
うれしい！
ゆうすけ先生、お久しぶりです。動画はありがとうございます。確かに動画は少し難しいです。初心者だから,日本語コメントトするときほにゃくサイトを使えますよ。(jisho.org). それから漢字はちょっと… すみません。
分かってます、漢字が無いと読みにくい。日本語能力が高い人ほど漢字を必要としています。
もしこの動画が " 少し " 難しい なら、あなたのリスニング能力はとても素晴らしいです。
多くの外国人は " とても " 難しいから。
@@moshimoshi.yusuke リスニング能力はとても悪いです！ すみません、" 少し " はじゃなくて、とてもです。(笑)
質問があります。今日は稲毛区のAEONでシリンダーロックが買いました。でも返品はしたです。ゆうすけ先生、返品をするのが教えてください！
お時間をとらせてすみません。
ユリヤ
@@yuriya1220
やっぱり むずかしかった(笑)
シリンダーロックって何ですか？
ドアのカギ？ 自転車のカギ？
①レシートを持っている
②箱や袋を持っている
③８日以内
④返品理由が自然
↑(たとえば 形が合わない など)
この３つで返品できます。
とくに大切なのはレシートです。
レシートと商品を持って、買った店に行き、「すみません、これを買ったんですが、事情(じじょう)があって返品したいんですが…」と言いましょう。
きっと返品できます。
もし Yulaさんが返品したいと言った時 店員がそれを断ったら、クーリングオフが適用(てきよう)されますよね？と言って下さい。 英語の cooling off です。 きっと できるはずです。
@@moshimoshi.yusuke はい、難しかった、ごめんなさい。^^
自転車のシリンダーロックとカギです。レシートを持っています。明日はAEONに行きます。ありがとうございます！
返品できなかったら私が AEON に電話して助けてあげる！
This was hard 😅 hehe
マスクを着用する人を撮影するのは、顔をぼかしする事はいらないですね。
DEEP Lのお勧めはありがとうございます、今後使ってみたいと思います。
I typed the comment above without translation app, but I think Deep L can be useful for my work.
マスクをしてる人は ぼかす必要無いですけど、なんとなく気になるんです。TH-camに顔をアップロードされるのが嫌な人もいるので。
英語を日本語に変換した時 Google translate, Microsoft translate, Deep L の３つで、最も自然な日本語に変換されるのは Deep L です。
ありがとうございます(^o^)もしお時間あればコラボしたいです！
コメントありがとうございます。
コラボの話 嬉しいです！
サユリさんの動画を拝見させていただき、チャンネルの主旨が同じなのでぜひ会話動画を作りたいと思いました。
Skype 通話ですか？ 実は今 私のPCマイクが故障して最悪の状態の中、多くの電気屋が営業自粛していてマイクが買えません… しかもAmazonからの購入もなぜか待ちの期間が長い…
という事で、しばらく待って頂けるならぜひ近い将来「日本語ネイティブの自然な会話動画」を作るのに協力させて頂きたいです。しばらくお待ち下さい、環境が整ったらお知らせします。
ご連絡は下記まで
moshimoshi.yusuke@gmail.com
僕の日本語のコメントは、自分で書きます。でも、初心者だから、たくさん言葉を辞書で引きます。あと、意味が正しいについて、僕のコメントをGoogle Translateに書きます。（先の文は多分間違っています。まだ初心者 >_
もっと性能が高いTranslator が欲しいですよね！
Chazさんは 日本語でコメントしたので、Chaz さんのコメントを正しい日本語に訂正します。
❌意味が正しいについて
⭕意味が正しいかどうかを調べるために
@@moshimoshi.yusuke 訂正ありがとうございます！:D
漢字を追加していいですそか
ごめんなさい、漢字は無しです。
8TVさん、私はカメラが好きで、あなたの Sony a6300 の動画も好きです。とても美しい動画でした。
もしもしゆうすけ ありがとうございます、あなたの動画がいいですね、とても便利ですね外国人に対して
So bad even the bears are wearing masks...maaaaaaan, I feel bad for them.
I don't like to wear masks either.
(^□^)
Watashi wa honyaku site toka tsukaimasen, jibun de typing o suru, demo miteru touri de,watashi wa mada romaji shika dekimasen haha, mata kondo no video mo sugoku tasukarimashita, mata arigato gozaimasu! Kansha shite imasu!
Oh my God! You can't write hiragana, but you can write so much correct Japanese. You should learn hiragana and katakana.
ひらがな と カタカナ を かける ように べんきよう しよう！
@@moshimoshi.yusuke hai! Benkyou shimasu!
勘弁してくれよ、タクシーおじさん。あんな機関銃のような話しな方は私が全然ついて行けない。まだそんな速さが理解できない。毎回アニメやドラマを見ると自分の聞き取りが悪くないと思う。てもそんな実際の会話を聞く時、自信が崩れる。多分ライブイベントとインタビュー動画などもっと見るべきかな。
新しい動画がアップロードしてくれてありがとうございます。この状況では、”お大事に"がフォーマルすぎるのでしょうか。
はっはっはっ！「勘弁してくれよ」っていう言い方が とても日本人らしい！あのおじさんの話し方は、外国人にはとても聞き取りにくいです。
あれが聞き取れたら もう勉強する必要はないと思います。自信を持って下さい！あのおじさんの話し方は日本人でも少し聞き取りにくいです。
インタビュー動画は勉強に良いと思いますよ。私は英語を勉強している時にアメリカ大統領の演説やレオナルド・ディカプリオ Leonardo DiCaprio のインタビュー等をリスニングしていました。しかし安部総理の演説やインタビューは教材としてオススメしません。あの人の日本語は少し変です。慎重に言葉を選んで完全に文章を読んでいる感じです。
「お大事に」は、体調が悪い人に対して使う場合もあります。「それ以上 悪くならないようにゆっくり休んで下さい Take a good rest so that you don't get sick any more.」という意味です。
もちろん Take care of yourself ! の意味もあります。
でも「体調に気をつけて下さい」とか「無理しないで」などが自然だと思います。
@@moshimoshi.yusuke なるほど、そんなニュアンスがありますね。教えてくれてありがとうございます。心に留めておきます。
もう２つ聞きたいことがあります。ゆうすけさんにとって、どの方言が一番耳に心地よいのか。
それで、オススメの人気曲を教えて下さい。全国にどんな県でも間違いなく、少なくとも一度も聞いたことがある風な曲。
今暇な時間が増えるから、日本の人気文化が探検してみたいと思う。
@@tetsudau8371
「どの方言が一番耳に心地よいか」
京都弁、秋田弁、博多弁 (福岡県) は、人気があるらしいです。
私は京都弁が好きです、柔らかくてカワイイ感じがするからです。京都の人は東京の人より ゆっくり話します。
それとは逆に、広島弁は怖い印象があります。昔 広島は暴力団 (Japanese Mafia) が多かった地域なので、そのイメージです。それと、有名なボクシング選手の出身地だった事も理由かもしれません。
「みんなが知ってる人気曲」
人気の曲… 何だろう…
長く人気の歌手やグループは
男性では サザン オール スターズ
女性では 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) です。
この人たちを全く知らないという日本人はいないと思います。
どの曲が人気なのかは正直よく分からないですね、たくさん曲があるから。
カラオケでは「残酷な天使のテーゼ」が1位みたいです。古い曲ですけど日本アニメらしい曲なので、今後もこの曲がカラオケでは1位が続くと思います。
@@moshimoshi.yusuke うわー、楽しみなことが増えてきた。本当にありがとうございます。
@@tetsudau8371
こちらこそ！ ヒマなので話してくれて嬉しいです。
ついでに もう１つ思い出した！
坂本冬美(さかもと ふゆみ) で
「また君に恋してる」という曲があります。これはテレビCMで使われたので多くの人が知っています。
ジャンルは 演歌 (えんか) と呼ばれる昔の日本の音楽です。