子猫に観葉植物を齧られたけど、気合いで乗り切る / Kitten Ate Plants, Let's Cheer Me Up

(English below)
黒い子猫に観葉植物をガツガツ齧られてしまいました。
追い払っても、懲りずに食べにやってきます。
でも植物を増やしたいので、IKEAの人工観葉植物を迎えました。
これなら食べれないし、人間の世話もいらないので一石二鳥です。
Black kitten loves eating plants.
Even if we drive it away, she is going to eat without discipline.
We welcomed IKEA's artificial plants.
She can't eat them, and we don't need to take care of, so it's two birds with one stone.
#猫　#観葉植物
**** 登場した品 *****
【鉢】
・7～8号サイズの植物向け。
　店長お勧め！サイズ感GOODな植木鉢（31cm・面長）VO31 / e-花屋さん
　item.rakuten.c...
【人工観葉植物】
・FEJKA フェイカ / IKEA
　www.ikea.com/j...
　www.ikea.com/j...