要は、指=finger(s)ではないということです。日本語で言うところの指全て(足の指も含めて)を指したい場合の単語はdigit(s)がそれにあたります。 ただしこれはかなり堅い表現で日常会話ではあまり使われないと思います。例: He lost several digits through frostbite - 彼は凍傷で(手や足の)指を何本か失った
親指は fingerに入らないのはよく知っていましたが、ちょっと不思議なのは、指の動揺で、日本では親指をさして「この指父さん、太っちょ父さん・・」という歌があり、これと同じような歌で、親指を「Daddy finger, daddy finer, where are you?…」って歌詞の歌があるんですよ。この場合は親指もfinger 扱いなんですよね。ホント不思議です。
【私たちの英語をもっと聞きたい方はこちら】👇
apple.co/3RnQJz
⏬New members wanted ⏬
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe09yWW4FnVloGhFqrv-qyOTJqgE1zOQICpsm5msRwGUCUCkg/viewform
今日もアンジーの元気な所見れて嬉しいよぉぉぉぉ
表情豊かで可愛すぎる！！！
初めまして。私は腹話術師ですが、海外のパペットは指が4本なので何故なんだろうと思っていました。この動画を見て、パペットが4本指なのがわかりました。😊
要は、指=finger(s)ではないということです。日本語で言うところの指全て(足の指も含めて)を指したい場合の単語はdigit(s)がそれにあたります。 ただしこれはかなり堅い表現で日常会話ではあまり使われないと思います。例: He lost several digits through frostbite - 彼は凍傷で(手や足の)指を何本か失った
digit(s)が形容詞化したdigitalは「指折り数えられる状態」という意味になります。
博識😮勉強になります！😊
アメリカで出産したんですが、生まれたとき助産婦さんが
"He has 4 fingers and a thumb!"って叫んで、4fingersだけ聞いたときにぎょ！！としたのを覚えています。
アンジーずっとにこにこしてかわいい💕
むっちゃ面白かった❣❣楽しかった❣❣
物凄く面白い話でした。アメリカで暮らしてみると「クオーター」とか「12個入」が頻発します。（卵は10個パックが無く12個パックになります）
指4本の考えだと納得です。
「12個入」という事は、日本で言う「1ダース」って事かな。アメリカでも「1ダース」って言うのかな？
@@mattiwa1541
ダースというか12進法は元は欧米圏の数え方だよ。
12進法の発祥はメソポタミアとか色々説あるみたいだけど。
なのでアメリカやイギリスはダース使うよ。
ダースの語源も英語「dozen」だし。
関節が12、指が4。
かつてのイギリスの通貨か？
1971年２月13日。それ以前は、まず補助単位にシリングというのがあり、
１ポンド＝20シリング、
１シリング＝12ペンスとなる。
まとめると
１ポンド＝20シリング＝240ペンスとなる。
12で上がって、
20で上がる。
我々には、ソロバンの黒い点が打ってある。
そこを使うのである。
イギリス人は、
左手の関節12 と
左手の指4本(親指を除く)、と
右手の指5本を使って、
計算をしていたのだろう。
ソロバン上ですると、簡単なのですが、暗算ですると、難しいかも。
アンジーちゃんは、「九九」とか「引き算」が出来るのでしょうか？ 米国人は全然できません。
英国で奴隷にお金の計算を理解出来ないようにするために複雑にしていたようだ。10進法だと容易。
親指は fingerに入らないのはよく知っていましたが、ちょっと不思議なのは、指の動揺で、日本では親指をさして「この指父さん、太っちょ父さん・・」という歌があり、これと同じような歌で、親指を「Daddy finger, daddy finer, where are you?…」って歌詞の歌があるんですよ。この場合は親指もfinger 扱いなんですよね。ホント不思議です。
アンジーが解説してくれてる・・・「英語はテキトーです」ｗ
昔からミッキーマウスやデクスターやパワーパフガールズの博士とかが4本指なの不思議だったんですよね😮
しかも彼らには明らかに親指のような描写(1本だけ曲がる向きが違う)があるのに、全部で4本という😮
多分日本が足にも指の概念を持つのは柔道、剣道その他の武道において力点支点をとても大事にしていて、片刃の刀剣の運用を極めてるからかもしれないですね
おもしろい話でした！びっくり！！
関節の数の話は特に確かにってなりました！日本のひっかけクイズ(？)みたいなもので「1番長い指はどこでしょう」という質問に対して正解は「中指や薬指」ではなく「親指」というものがあります！これも親指の3つ目の関節は手の付け根(？)で日本だと親指も関節3つと数えています！
アメリカに長く住んでいますが、私も最初指は4本と言われた時は驚いたのを覚えています。
ちなみにアメリカのカートゥーンが4本指なのは諸説ありますが、アメリカ人いわくテレビが始まった初期は画素数が荒く4本の方が綺麗に手っぽく見えたとか、あくまでもキャラクターであって人間ではないからとかいう色々な説があるみたいです。
おばあちゃん世代の人は、女性の薬指を「べにさし指」という方もいますね。
なんだか風情が感じられてこの呼び方は好きです。
アンジーの可愛さにしか目がいかない🥰
fiveとfingerは語源が一緒なのに感覚的には4本と1本ってなるのは興味深いですね
テンポ良くて面白い！アンジー可愛いし！
i use this channel to pracitse listening japanese :D
英語雑学もたまにして欲しいうれしい😊
動画ちょっと関係ないけどコメ欄見てアメリカのアニメキャラの4本指に関しては、手塚治虫やディズニーの話だと「(当時の映像技術だと)5本指で描くと6本に見えるから」とか「作画コストを減らすため」とかが有名です
一応諸説あるけど、そもそも4本指のキャラクターも親指と他の指3本っていう描き方だから少なくともこの話は関係ないんじゃないかな？
キャラ化が一番現実的な説かと。
目だって、鼻だって、口だって、黒目と白目のバランスだって他にも現実的な描写じゃないものはありますしね。
トムジェリの飼い主の指の謎の怖さが理解出来て良かった😂
くわしく
顔が見えない黒人のお手伝いさん？ 指4本 だったんだ 気がつかなかった
High fiveは5なんやな😌
ヤクザ的な話かと思ったwwww 指の数え方の話でよかった😆😆
パウパトロールのキャラクターも4本指で、なんで？って思ってたとこだった😂
ありがとう😂
足の指の関節数は手の指と同じで親指の関節は2つ、人さし指から小指の関節はそれぞれ3つあります。
けど実は、日本人の約8割以上の人は足の小指の関節が2つしかないんです😂
親指が指じゃないなら中指はmiddleじゃなくなっちゃうけど…
なるほど
足の小指は関節2つの人と3つの人がいるらしいですよ😊
元々みんな3つだったけど退化して2つの人が増えてるらしいです。
サムネ見てアメリカ人ヤクザみたいになってるんか思った
全く同じ事思ったww
人差し指から小指まで→finger（s）
親指→thumb
👍←これを英語ではthumb up（サムアップ＝親指を挙げる）という。
I hit my toe😱みたいな日常あるあるネタ
もっと見たいです👍指じゃないthumb up
数を数えるのに棒4本書いて5はそれをくくる様に数えるのは
指4本で考えてたからなのかな？でも8進数にはならなかったのね。
アメリカン感性で親指が仲間外れなのはなんとなく分かったけど、だからってカートゥーンキャラを4本指にするこたねえだろ…。
カートゥーンキャラクターの指が4本なのは
沢山の説があるのですが、個人的に好きなのは
「中指を立てないようにする為」という説ですね。
中指を立てるのが、かなり悪い意味なので
キャラクターにさせない為に
あえて指の数を減らしたというものです。
これで無くなったのは親指じゃない可能性もでてきましたね！
6:32 アンジーのハイライト
アメリカ人は家の中でも靴はいてるから、日本人みたいに箪笥の角に足の小指をぶつけることがないんですかね
すごい！初めて知った話でした
フットネイルするとき
この指はこんな感じでー
この指はこんな感じでお願いします
って言うの大変そう😅
親指と他の指は他の部位認識ってことか
足の指は、欧米だと生活で「指」としての意味をなさないからじゃない？昔の日本人は下駄とか草履とか履く時に鼻緒をつかむのに、指的に使ったから「足の指」って感覚なんじゃない？欧米は靴だから。
日本で指が４本ですと特定の団体のメンバーの可能性を意味します
指に関連して、サムネイルはどうしてthumbnailなんでしょうか？
最初に目につく(顔になる)ってことでしょうか？？
アンジーが可愛すぎて指の話が4本と1本て事と足は違うって事しか入って来ない
なるほでぃ
アンジーちゃん、かわいい
イカの足は本当は10本ではなく、8本の足と2本の触腕だった、と同じような感じ？(多分違う)
アメリカでは、入国審査でも、運転免許取る時も、親指で人を認識しますよね！
サムネからアウトレイジ みたいな内容期待したよ😂
ミッ○ーとかトムジェリとかファミリーガイのキャラクターが4本指なのずっと気になってた…
じゃぁサムネの指の分け方は違いますね😂
日本も足の付け根から足首までの事も『あし』と言うし、靴に覆われる部分も『あし』だから言うの大変な時ある
日本語でも足の指の名前はないかも、ですね。
『足の』親指、小指って言いますし。
足の指で人指さないしね😂
ショートでこれあったよね
みっちゃんと清家がやってた気がする
語源の話👏
今日の学び
アンジーかわゆす(｀･ω･´)ｷﾘｯ!
出番が増えてうれしい今日この頃
タイトル詐欺
ハイタッチをハイファイブと言うけど？どゆこと
あしの中指とか、痛い時
なんて説明するのかな？
だからアメリカのアニメって４本なのか
サムネ見て小指を指として数えないのかと思った
紛らわしい
親指だけ消した4本にすると日本では差別的表現になりかねないので仕方ないかもですね
@@Max-Mustermann46親指を隠すジェスチャーや 「四つ」は日本では部落差別を意味する言葉で放送禁止用語なんですね…
おかげさまで勉強になりましたm(_ _)m
親指と4本の指仲間達みたいなw
タンスの角で足の小指ぶつける呪いって英語だとどうなるんかな
親指とその他を分けるぐらい指の定義に厳しいのに、足の指は全部読んであげないの可哀想
ディズニーキャラクターが指4本なのは関係あるんでしょうか?
レントゲン見たことないの？関節同じだけあるんですけど？
柱に足の小指をぶつけた〜！が正確に表現出来ないって事でしょうか‥
日本語で脚と足と同じですね😊
つまさきって、爪先なんだ！
サムアラウンドグリップとかサムレスグリップとかそういう意味だったんだね清家
かなーり昔のセンター試験で親指がthumbを知らないと解けない問題ありました。
4本でmidle fingerっておかしくない？
One thumb and four fingers だけど、我々ほとんどの人間は一つの肢にfive digits 持ってるのよね。ややこしいわw
日本語の指＝fingerという訳がそぐわないんだろうね。日本語の定義でいくなら、digitが適当な英語訳だと思う。
アメリカのカートゥーンアニメに出てくるキャラも4本指だよな💀🔥
関節は2つと1つだよね。骨は3つと2つ。
逆に日本語だと裸足状態なら「つま先ぶつけた！」じゃなくて「足の指ぶつけた！」って言う気がする。
靴とか履いてる時じゃ無いと「つま先」と言う意識ない？あれ？だからアメリカ人はひとかたまりの意識？
ある物をない物として扱う（時もある）。
実にアメリカらしい笑
他の国はどうなのかな？😮
四つはまずいですよ
日本の闇ががが
アンジーかわいい😊
実に興味深い
日本語で「足の人差し指」とか違和感ありますね
toeってつま先としか聞いたことなかった。足の指も指すんか。
「タンスに足の小指ぶつけた」とか英語では言いにくいなｗ
ところで親指ってもっと根元にもう一つ関節ありますよね？
グローバライズが進んだら、多分この考え方もアメリカで廃れていくと思う。そもそも親指の付け根にCM関節があるし。
先日英語圏の友人に
へそ
に対応する英語はないと言われたのは、
同じ理由なのかな？
なんで？
親指の関節を3つだとすると生命線が3つ目かな？
だからミッキーの指は4本なんだ！笑
それはネジミの指が4本だからです‼️
ウォルトってアメリカじゃないの？
親指ウォーズ (thumb wars）
みんな指詰めてるんかと思った
物騒すぎて草
カートゥーンのキャラの指が4本しかない事を取り上げるのかと思った
女の子は
雰囲気が大事とよく分かる！
指詰めではないよね？
障がい者のことバカにしてるのかと😢
親指も関節3つあるけどパッと見2つに見えるよね〜
豊臣秀吉には手の指が六本あったって伝説があるけど、英語じゃどう表現するのかな。
Only the finger that pulls the trigger is called by another name.
アメリカのギャグアニメとかみてると指４本しかないよね
日本で「四ツ（指）」というと差別語認定されるからなぁ
医者は、足の指の呼び名知っているのでは？？
中指をmiddleっていう時点で
5本あるうちの中間（middle）っていう考え方してない？
親指も指扱いしてるやんww
二本指、中指と人差し指立ててカニのように動かして喋るよく見る
あのジェスチャーってなんなの？
Daddy finger daddy finger Where are you?
いやいや親指も関節３つじゃないん？！動かせるやん！
え、足の指も関節あるよね！？
じゃないと歩けないと思う？笑笑
で、米国で足の指を2本か3本一度に手術したら、書類上では、どう云う記述をするのかな?😮