Excelente interpretación y adaptación, con las salvedades propias de las diferencias idiomáticas que dificultan que las frases de un idioma coincidan en tiempo con la música de la canción original en otro. Fuera de ello muy bien por el intérprete, pues es una rola con su grado de dificultad aunque sea semi lenta y en tonos bajos la mayor parte.
Hola bueno según de mi análisis....y de mi perspicacia, está canción es uno de los mejores y más maravillosos.... clásicos que oídos haigan escuchados......ha Sido de lo más genial que se haigan hecho como para oídos y almas de clase.....que lo llevan a uno a la relajación y meditación. Por lo tanto es uno de los más grandes clásicos que se haigan creado o hecho. Y además de la grandiosidad......de los tres léxicos y culturas en que está traducida.....en lngles, portugués,y español.....es de lo más hermoso lograr escuchar ésa especial melodía....sobre todo si contamos con el carisma de saber escuchar su letra y el particular sonido magistral de la música. Por lo tanto yo vivo muy encantado de escucharla siempre.....es decir está dentro de mi menú musical que hasta nos revive el alma verdad. De manera que ese a Sido mi comentario. Desde aquí de el Paradise green costa rica. This is Xavier have a good afternoon. See You later.......................
Muchas muchas GRACIAS !!! Tengo 52 años y hace 40 años que soy fan de U2, desde el álbum "Boy" que me regalo un amigo en el año1981 y desde ahí no pare; hasta tuve el privilegio de verlos en vivo. Pero para serte honesto es la primera vez que escucho una versión en donde la traducción al español mantiene el Espíritu y el Mensaje de la versión original.. Por eso te AGRADEZCO . Abrazo largo Amigo 👏👏🎵🎶🎤
Entre a ver el vídeo para dejar un comentario sarcástico,.... pero después de oírlo y disfrutarlo mejor me quedo callado..... quedó exelente Nunca pensé que podría oírse bien en español, sobre todo porque es mi canción favorita
Me encanto u2 mi banda favorita. Tengo un tatuaje en la pierna de u2, los he visto 3 veces acá en USA . Primera vez escucho una de sus canciones en español . Me gusto Tu interpretación.
Bravo.... Bravisimo... Felicitaciones. Por favor sigue en este camino, no pares. Trataré de seguir escuchando al castellano... NO PARES. BENDICIONES EN TUS CANCIONES AL CASTELLANO.
la he escuchado pocas veces en ingles pero esta esta súper genial, me gusta mas la verdad. Es como si en la radio esta canción apareciera yo diría que genial esta canción nueva.
Ficou espetácular . Essa música é um hino mundial !
Me encanto la interpretación. Perfecto, gracias
Muy buena bravo 👏
Muy buena m gusta.
Excelente interpretación y adaptación, con las salvedades propias de las diferencias idiomáticas que dificultan que las frases de un idioma coincidan en tiempo con la música de la canción original en otro. Fuera de ello muy bien por el intérprete, pues es una rola con su grado de dificultad aunque sea semi lenta y en tonos bajos la mayor parte.
Excelente,mi amigo,saludos desde Paraguay.
Hermosa canción
Que genial escuchar clásicos como U2 en español, felicidades 👏 👏 👏
De U2 tendrias q cantar un clasico de ellos " donde las calles no tienen nombre " ojalá lo cantes , gracias desde Argentina .
Gracias Maestro , espectacular interpretación 👏👍
F
Una de mis canciones favoritas. Bono la canta de maravilla, pero reconozco que esta versión en Español es fantástica. Felicidades zorlac.
Wow increíble 😊😊
Escuchando en 2024 bella canción que exquisita se escucha hermosa felicidades saludos a distancia desde zongolica Veracruz ❤
Hermosa canción de U2... Muchas gracias por cantarla en Español que bien,,!!!!! Saludossss
espectacular!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aplausos
En cualquier idioma será maravillosamente bella 💖
Excelente interpretación, bravo, bravo!!! La traduccion me llegó al corazón, llenarás sumamente lejos, sigue así!!!
Wow crecí escuchando a U2, por primera vez te escucho por primera vez, super.
Después de tantos años escucho y comprendo como se escuchó en español y está de maravilla , la cantaste de lo.mejor 😊
Hola bueno según de mi análisis....y de mi perspicacia, está canción es uno de los mejores y más maravillosos.... clásicos que oídos haigan escuchados......ha Sido de lo más genial que se haigan hecho como para oídos y almas de clase.....que lo llevan a uno a la relajación y meditación. Por lo tanto es uno de los más grandes clásicos que se haigan creado o hecho. Y además de la grandiosidad......de los tres léxicos y culturas en que está traducida.....en lngles, portugués,y español.....es de lo más hermoso lograr escuchar ésa especial melodía....sobre todo si contamos con el carisma de saber escuchar su letra y el particular sonido magistral de la música. Por lo tanto yo vivo muy encantado de escucharla siempre.....es decir está dentro de mi menú musical que hasta nos revive el alma verdad. De manera que ese a Sido mi comentario. Desde aquí de el Paradise green costa rica. This is Xavier have a good afternoon. See You later.......................
que genial...gracias.....
Se la rifo, muy bien Gracias por compartir 👍🙏
A mí encantó, no es una canción fácil de cantar, mucho menos en español, ignora las criticas cantaste genial…
Muy buena version te felicito
Me encanta este clásico de U2 en español excelente la música de mi matrimonio...
Excelente trabajo 👏👏👏 seria un gusto poder escuchar otras en español gracias! 😊
Que bárbaro amigo mis felicitaciones ..es un maestro... saludos desde Nicaragua ...me sentí como en los 90 ..me transporte en el tiempo ..gracias
Esa canción es súper hermosa me recuerda a una chica que todavía no puedo olvidar extraño todo lo que viví con ella 😢 la extraño mucho 😞
Fuerza
Huy ni lo mencionés es bonito vivir d los recuerdos
EXCELENTE... MUY BUENO.. SOS MI IDOLO..
La música de la década que más amo.
Excelente interpretación, felicitaciones!!
Un gran abrazo y muchísimo éxito!!
exelente muy buenoooo
Muchas muchas GRACIAS !!! Tengo 52 años y hace 40 años que soy fan de U2, desde el álbum "Boy" que me regalo un amigo en el año1981 y desde ahí no pare; hasta tuve el privilegio de verlos en vivo. Pero para serte honesto es la primera vez que escucho una versión en donde la traducción al español mantiene el Espíritu y el Mensaje de la versión original.. Por eso te AGRADEZCO . Abrazo largo Amigo 👏👏🎵🎶🎤
Esa es la idea con esta canción amigo intento en cada una de mis traducciones rescatar el sentimiento que le puso bono en la canción saludos
espectacular mi amigo te mando un abrazo desde Paraguay 🇵🇾👍 ojala y un dia vengas aca
Increíble... Excelente interpretación y gran voz.
Genio. Mis Felicitaciones desde Buenos Aires
No andaba buscando nada, pero se ve el sentimiento que le pusiste a dichi tema 10/10 Sublime!
Entre a ver el vídeo para dejar un comentario sarcástico,.... pero después de oírlo y disfrutarlo mejor me quedo callado..... quedó exelente
Nunca pensé que podría oírse bien en español, sobre todo porque es mi canción favorita
Amo esta canción aun más el ultimo minuto.
El mejor minuto
Que bien cantas amigo mayo 2022 muchas gracias por la cancion
Me encanto u2 mi banda favorita. Tengo un tatuaje en la pierna de u2, los he visto 3 veces acá en USA . Primera vez escucho una de sus canciones en español . Me gusto
Tu interpretación.
En hora buena, una de mis mejores. Felicidades.
Rifadisima su versión.👍👍👍👍
Buena rolla gracias por cantar un clásico en españoll
Bravo.... Bravisimo... Felicitaciones. Por favor sigue en este camino, no pares. Trataré de seguir escuchando al castellano... NO PARES. BENDICIONES EN TUS CANCIONES AL CASTELLANO.
muy buena interpretacion... felicidades
Muy bueno!!! Gracias lo disfrute de principio a fin.
Muy buena la interpretación gracias bellísima ❤
Gracias por esta increible traduccion, soy fan de U2 y me gustaria mas de U2, vertigo, beatiful day entre otras
Saludos desde Mexico para el Mundo
Super felicidades
Buenísimo eh!, saludos.
Gracias por cantar en español continue asi felicidades!!!😊
Excelente, cantada en español un fuerte abrazo
Bravo es Increible. Mil Gx. DTB
SUPER.......... ESPECTACULAR
Muchas felicidades lindo tema
Saludos amigo. Oye esta versión de ONE
th-cam.com/video/sa5nXFpJSFM/w-d-xo.html
Que maravilla como has resuelto este tema me encantó!! Bravo!!
Es un regalo para los oídos qué grande
buenisimoooooo!!!
Que bien,guau!!!...felicitaciones al interprete....sensillamente genial,asi da gusto,ahi va mi like👍...hay que emular a Bono eh!!!
Te quedó perrón el experimento neta que va
Qué chingona rola cantada en español, felicidades
Muyyyy bueno, felicitaciones!!!
Increíble, tu interpretación es hermosa
impresionantemente excelsa interpretación y en espa !!!
Que linda tu voz.... Excelente este tema
Hermoso
Saludos de Bolivia
Rola muy clásica de. U2, felicidades amigo, sigue adelante
Gracias saludos
Una de mis bandas favoritas
👏👏👏que bien
Mis respeto y agradecimiento por tu versión ...
DSD TUCUMAN ARGENTINA .. BRANCA LOS SALUDA .. HERMOSO HNO A SEGUIR ASI ...ABRAZO DE GOOOLL
Saludos también abrazos de gol gracias
magnifica interpretacion
Preciosa en todos los idiomas ❤
Excelente amigo. Sigue asi
EXELENTE INTERPRETACION DE DEL COMPA Y ZORLAC . ES MAS SEME ASE QUESE ESCUCHA MEJOR ESTA VERSION👍
Qué hermoso 💕 casi lloro 🤭
Que chingon.
Hermano buenisimo haz mas temas por favor el mundo necesita escucharlo en español es precioso
Siiiii porfavor 🙏
Noooo!!! No hay ninguna necesidad!!!! 🤦♂️
TEMAZO
Está chido tiene mucha nostalgia
Excelente 👌 👌 👌
Si muy padre 👍💯
Siempre toco está canción y tú versión en español esta genial
Wen cover
Gracias por traducir una de mis canciones favoritas de una de mis bandas favoritas
nunca creí poder escuchar esta canción completa en español tienes un fan más de tu canal
la he escuchado pocas veces en ingles pero esta esta súper genial, me gusta mas la verdad. Es como si en la radio esta canción apareciera yo diría que genial esta canción nueva.
Linda música me gustó mucho felicidades a este canal por gran tema ...
Excelente...!!!...Ya tienes un nuevo suscriptor...👌😎
Mas alla del tema en español. Que bien cantas; felicitaciones
Buenaaa😊
Que bello la canto soy yo oh igual el fisico se parece a U2 gracias en español me la queria aprender
Genial!
Genial
Excelente interpretación!
❤❤❤
quedo buenisimooooo
Gracias bro me gustó tu versión
Te quedó super🤩🤩🤩🤩
SUENA BIEN, ALGUNOS DETALLES PERO NADA MAL, FELICIDADES...!!!!