I am a pure punjabi, born and brought up in Bengal. Left Bengal at the age of 21 , left India , now I am 65 , settled in Scotland , but these songs ( recently watched Aahare mon) bring back my childhood . Love you Bengal .
I am born in Uttar Pradesh but 80% of my school staff is Bengali. We have been raised singing Bengali songs in various school programs. Now I am 26 , in 2019 I visited Kolkata twice ( June and October). Beautiful streets and food. British Bengal has my ❤️ heart.
এই গান টি প্রথম শুনেছিলাম আমার খুব কাছের একজন মানুষের গলায়.... প্রায় দিন ই সে রাত্রি বেলা করে এই গান টি গেয়ে আমাকে ঘুম পাড়াত.... এটি তার সব চেয়ে প্রিয় গান.... এখন সে আমার জীবনে নেই... তবুও সেই পুরোনো অভ্যেস রয়ে গেছে.... প্রত্যেক দিন গান টি শোনার অভ্যেস হয়ে গেছে.... আর কোনো দিনও হয়তো তার কণ্ঠে গানটি আর শুনতে পারবোনা... হয়তো এখন অন্য কেউ তার গলায় গান টি শোনে.... জীবন অনিশ্চিত... তাই কমেন্ট টি রেখে গেলাম.. আর তাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ এই গানটির সঙ্গে আমাকে পরিচয় করানোর জন্য 😇
@@Saif1971ify totally wrong assessment. You should have read the history of tagore family and the relation between rabindranath Thakur and kadambari Devi...
আমি এই গানটি শুনেছিলাম কাল কাদম্বরী দেবীর একটি বই দেখতে দেখতে গানটা এতটাই অপূর্ব গান টা মনে গেঁথে আছে ।। আমার 16 বছর বয়স আমি গানটার ভিতর এর অর্থ বুজি না কিন্তু এই গান যেনো আমায় এক অজানা মায়ায় বেঁধেছে ।।
রবীন্দ্র নাথের জীবনে যদি কাদম্বীরি দেবী না আসতেন তবে কবি এত সুন্দর গান লিখতে পারতেন না . গানের কথায় প্রচন্ড ভালবাসা . কেউ নারীকে ভাবে শুধু ভোগের পন্য কেউ বা তাকে ভালবেসে জীবনের ধূবোতারা করে . কবির এই নিরব ভালবাসাতে অনেক সালাম ।
Very true. Most of the songs dedicated to love was inspired by notun Bouthan. There is a line in the CD on kadambari and mrinalini recited by Bratati Bandhopadhay where kadambari Decales " Ami tomar lekha bodle dite pari" ......That was the power kadambari had over rabi thakur.
+Suman Ghosh Could you please tell where in the film it becomes clear that Kadambari connects these verses of love to herself speaking to Robi? I found this song in the Tagore's poems, and there the "you" refers to God, isn't it? And by the way, thank you so much for such a beautiful and heart-touching film.
+Khaled Moon So please, what is the english translation of those two lines in a notebook, which the sad Kadambari takes from Tagore's table (near the end of the clip above).
এতো বছর পরেও রবি ঠাকুর আগের মতই প্রাসঙ্গিক। কিভাবে জানি উনি সবার মনের কথা জানেন আর সেটা তার রচনায় প্রকাশ করে দেন। প্রজন্মের পর প্রজন্ম তিনি প্রেমিকদের কাজ সহজ করে দিচ্ছেন। 👐👐
জীবন বড়ই অদ্ভুত, যাকে জীবনের ধ্রুবতারা হিসাবে গ্রহণ করে নেওয়া, তাকেই আবার জীবনের প্রতিকূল পরিস্থতিতে তারই ভালো থাকার স্বার্থে মুক্তি দিতে হয়, এমনকি তার মনের ভালোবাসা কে বিদ্বেষ এ পরিনত করতে অভিনয় করতে হয়। কারণ ত্যাগ ই প্রকৃত ভালোবাসার পরিচয়।
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা, এ সমুদ্রে আর কভু হব নাকো পথহারা। যেথা আমি যাই নাকো তুমি প্রকাশিত থাকো, আকুল নয়নজলে ঢালো গো কিরণধারা ॥ তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা, তব মুখ সদা মনে জাগিতেছে সংগোপনে, তিলেক অন্তর হলে না হেরি কূল-কিনারা। (2) কখনো বিপথে যদি ভ্রমিতে চাহে এ হৃদি (2) অমনি ও মুখ হেরি শরমে সে হয় সারা। তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা, তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা,
❤️ বর্তমান যুগে বাবুল সুপ্রিয় দার গলায় রবীন্দ্রসংগীত পূর্ণ মর্যাদা পায় 👌প্রতিটি শব্দ যেন মধুরসে নিমজ্জিত করে পরিবেশন করেন, সাথে স্পষ্ট উচ্চারণ l 🙏🏻কবিগুরুর সৃষ্টিকে সন্মান জানানোর এর থেকে ভালো পথ আর কি হতে পারে l 🙏🏻কবিগুরুর এই গানটি....... একজন প্রেমিক ও একজন ভক্ত উভয়ের মনেই সমান আলোড়ন সৃষ্টি করে l
রবীন্দ্র নাথ ঠাকুর এই গানটি খুব সুন্দরভাবে রচনা করেছেন ।তিনি যে তাল দিয়ে গানটি করেছেন সেটিও খুব সুন্দর আর সুরত বলেই লাভ নেই এত সুন্দর ।আমরা ঠাকুরের মতো গীতিকার, সুরকার এবং কবি পেয়ে ধন্য মনে করি ।☺☺☺☺☺🌏💐💐🌻🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🍁🍁🍁🍁🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺🍀🍀🍀🍀🍀🍀
"একটা সুন্দর মুখেই জগৎ জয় করা যায়, আর তোমার ছিল সেরকম তিন-তিনটি মুখ..."❤️ " তোমাকে ছেড়ে আমি কখনো কোথাও যাব না, তা তুমি নিশ্চিত জানো..."❤️ সত্যিই এক অপরূপ মুগ্ধতা ছড়িয়ে আছে পুরোটা জুড়ে....❤️❤️❤️❤️❤️
Remember the days when I learnt ranbindra Sangeet from my teacher but I don't feel this this like the forever heaven...As I grew up 20 yo girl how mesmerizingly this lyrics had been made by Rabindra nath tagore....
আমি মনে করি এই গানটা বাবুল সুপ্রিয়ের চেয়ে কেউ ভালো গাইতে পারবে না, না গাইতে পেরেছে কেউ আমার কাছে শ্রেষ্টতম রবীন্দ্র সঙ্গীত তবে প্রত্যেক রবীন্দ্রসংগীতই আমার কাছে শ্রেষ্ঠতম, এতে বিশেষণ দেওয়া অহেতুক। প্রতিটি বাঙালীর অন্তরে সদা জাগ্রত থাকবে তুমি রবি ঠাকুর ❤🙏
রবীন্দ্র নাথের জীবনে যদি কাদম্বীরি দেবী না আসতেন তবে কবি এত সুন্দর গান লিখতে পারতেন না . গানের কথায় প্রচন্ড ভালবাসা . কেউ নারীকে ভাবে শুধু ভোগের পন্য কেউ বা তাকে ভালবেসে জীবনের ধূবোতারা করে.
Bengali language is the sweetest language in the world.....it touches heart.....it's overwhelming........when one gets depressed, tired and faded up with everydays life.....then these bengali songs are the one which heals up all the injuries of heart.
This song will always be special for me.. ❤️ I listen to it every night.. coz there is someone out there whom I love immensely.. he dedicated me this song.. and no matter what has destiny in store for us.. I will always listen to this hoping he will find me one day.. one day he will come back to me.. This is for us Chaand ❤️
খুব সুন্দর একটা গান😊😊😊 এই সিনেমা তে একটা অজানা ইতিহাস পড়েছে৷ কবির মন গভীর সমুদ্রের মতো, এর শেষ পর্যন্ত যেতে আমাদের অনেক সময় লাগবে৷ আমাদের গৌরব কবি রবী ঠাকুর🌼🌼🌼🌼
Ashna Roy this is a song written by Rabindra Math Tagore to his sister-in-law Kadambari Devi... It may not be the accurate and standard translation...I will send you the translated version later
On the contrary I am Bangladeshi ...this is my language and we gave so many lives to save it .....it is amazing how we are so much divided....politically , linguistically , religiously ....but we all appreciate such amazing compositions
@subhadeep mandal calm your ass down ...forget arabic influence ...we are the identity and future of bangla language...we saved it from extinction ...unlike u marwari hybrids....what happened to sindhi language? without us bangla would die out in west bengal .....you know it too so stop pretending
Since I made You the North Star of my life; /I won't ever be lost in the rough seas. /Where I can't go, that's where You show up, /On my irrepressible tears, You shine bright light. /Your face always fades in in my mind by stealth. /For a moment, I feel totally lost at sea. /If by mistake, my heart wants to go stray, /Viewing Your face shames me back on course.
আমাদের আসা যাওয়ার মাঝে, এটুকুই তো চাওয়ার থাকে- দুজনার একটা ঘর হবে। সেই ঘরের দুঃখ আর সুখের পরেও অন্য একটা জগৎ থাকবে। যে জগতে দুটো সাদাসিধে মানুষ থাকবে। আর থাকবে অনেকটা বোঝাপড়া। লোকে বলবে সংসার, আমরা বলব জীবন।
gaan r taar sathe eder dujoner majhe shei niriho shomporker er on screen chemistry, made dat feel of love nd affection alive. Excellent portraying of d real characters by Dis two artists.
I am a pure punjabi, born and brought up in Bengal. Left Bengal at the age of 21 , left India , now I am 65 , settled in Scotland , but these songs ( recently watched Aahare mon) bring back my childhood . Love you Bengal .
💓💓
I am so glad to read your msg. As a Sr Diplomat had been posted In many countries but Tagore song n Indian culture was always close to my heart
I am born in Uttar Pradesh but 80% of my school staff is Bengali. We have been raised singing Bengali songs in various school programs. Now I am 26 , in 2019 I visited Kolkata twice ( June and October). Beautiful streets and food. British Bengal has my ❤️ heart.
❤️❤️❤️
Love you Bengal and Punjab
" এ সৃষ্টির পুনরাবৃত্তি সম্ভব নহে " 💙
যদি পুনর্জন্ম বলে কিছু থাকে তাহলে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি বাংলা-ই যেন মাতৃভাষা হয় ...❤🌻
এই গান টি প্রথম শুনেছিলাম আমার খুব কাছের একজন মানুষের গলায়.... প্রায় দিন ই সে রাত্রি বেলা করে এই গান টি গেয়ে আমাকে ঘুম পাড়াত.... এটি তার সব চেয়ে প্রিয় গান.... এখন সে আমার জীবনে নেই... তবুও সেই পুরোনো অভ্যেস রয়ে গেছে.... প্রত্যেক দিন গান টি শোনার অভ্যেস হয়ে গেছে.... আর কোনো দিনও হয়তো তার কণ্ঠে গানটি আর শুনতে পারবোনা... হয়তো এখন অন্য কেউ তার গলায় গান টি শোনে.... জীবন অনিশ্চিত... তাই কমেন্ট টি রেখে গেলাম.. আর তাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ এই গানটির সঙ্গে আমাকে পরিচয় করানোর জন্য 😇
❤
🥺😪আমার ভীষণ প্রিয় গান ❤
তুমি ভালো থাকো ❤
ভালোবাসায় এতো চাপা কষ্ট তো কেনো আমরা অপরের সান্নিধ্যে কামনা করি ভালোবাসা কামনা করি আমার তা জানা নেই তবে ভালোবাসা পেতে মন চাই ❤
@@ankitachakraborty6725 অবশ্যই.... তুমিও ❤️
@@rajuahmed.137 ভালোবাসলে তাতে দুঃখ থাকতেই হবে.... এই বলেই মন কে শান্তনা দিতে হবে ❤️.. ভালো থেকো তুমি ❤️
কাদম্বরী দেবী শিখিয়েছেন প্রেম কাকে বলে আর রবীন্দ্রনাথ তা অমর করে রেখেছেন ❤️❤️
@@Saif1971ify totally wrong assessment. You should have read the history of tagore family and the relation between rabindranath Thakur and kadambari Devi...
@@Saif1971ify Don't use this kind of languages further about that legendary.Warn you
@SAYANI CHAKRABORTY who the heck are you by the way? I said the truth and everyone needs to know that the truth.
@@Saif1971ify please check your sentence properly before upload it.illiterate
@@Saif1971ify you shouldn't say like this.... It really hurts.... Go and read any of his literature at least once
আমি এই গানটি শুনেছিলাম কাল কাদম্বরী দেবীর একটি বই দেখতে দেখতে গানটা এতটাই অপূর্ব গান টা মনে গেঁথে আছে ।। আমার 16 বছর বয়স আমি গানটার ভিতর এর অর্থ বুজি না কিন্তু এই গান যেনো আমায় এক অজানা মায়ায় বেঁধেছে ।।
রবীন্দ্র নাথের জীবনে যদি কাদম্বীরি দেবী না আসতেন তবে কবি এত সুন্দর গান লিখতে পারতেন না . গানের কথায় প্রচন্ড ভালবাসা . কেউ নারীকে ভাবে শুধু ভোগের পন্য কেউ বা তাকে ভালবেসে জীবনের ধূবোতারা করে . কবির এই নিরব ভালবাসাতে অনেক সালাম ।
Very true. Most of the songs dedicated to love was inspired by notun Bouthan. There is a line in the CD on kadambari and mrinalini recited by Bratati Bandhopadhay where kadambari Decales " Ami tomar lekha bodle dite pari" ......That was the power kadambari had over rabi thakur.
+Suman Ghosh Could you please tell where in the film it becomes clear that Kadambari connects these verses of love to herself speaking to Robi? I found this song in the Tagore's poems, and there the "you" refers to God, isn't it? And by the way, thank you so much for such a beautiful and heart-touching film.
+andrej segula it's at last of the movie
really
+Khaled Moon So please, what is the english translation of those two lines in a notebook, which the sad Kadambari takes from Tagore's table (near the end of the clip above).
গানটা শুনলেই, শরীরের ভেতর দিয়ে এক অদ্ভুত তরঙ্গ খেলে যায়....শব্দ আর সুর মিলিয়ে যে প্রেমাবেগ সৃষ্টি করে তাঁর উপস্থিতির প্রত্যেকটা ক্ষণ গভীরভাবে স্পষ্ট।
আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
রবি ঠাকুরের epic lyrics + বাবুল সুপ্রিয়র কন্ঠ = অপরূপ সৃষ্টি 💙
আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
এতো বছর পরেও রবি ঠাকুর আগের মতই প্রাসঙ্গিক।
কিভাবে জানি উনি সবার মনের কথা জানেন আর সেটা তার রচনায় প্রকাশ করে দেন। প্রজন্মের পর প্রজন্ম তিনি প্রেমিকদের কাজ সহজ করে দিচ্ছেন। 👐👐
Right..
Ekdam thik
@@sumaiyapriya6446আপু আপনাদের আছেন বিশ্ব কবি😀।
আর আমাদের আছেন বিশ্ব কবি😀।
আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
Amader raktte mishe ache rabindranath
জীবন বড়ই অদ্ভুত, যাকে জীবনের ধ্রুবতারা হিসাবে গ্রহণ করে নেওয়া, তাকেই আবার জীবনের প্রতিকূল পরিস্থতিতে তারই ভালো থাকার স্বার্থে মুক্তি দিতে হয়, এমনকি তার মনের ভালোবাসা কে বিদ্বেষ এ পরিনত করতে অভিনয় করতে হয়। কারণ ত্যাগ ই প্রকৃত ভালোবাসার পরিচয়।
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা,
এ সমুদ্রে আর কভু হব নাকো পথহারা।
যেথা আমি যাই নাকো তুমি প্রকাশিত থাকো,
আকুল নয়নজলে ঢালো গো কিরণধারা ॥
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা,
তব মুখ সদা মনে জাগিতেছে সংগোপনে,
তিলেক অন্তর হলে না হেরি কূল-কিনারা। (2)
কখনো বিপথে যদি ভ্রমিতে চাহে এ হৃদি (2)
অমনি ও মুখ হেরি শরমে সে হয় সারা।
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা,
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা,
হেথা হতে যাও,পুরাতন!
হেথায় নূতন খেলা আরম্ভ হয়েছে।
(অসাধারন উক্তি)
Kadambari devi r suicide note e prothm porechilm line ta....Very deep
@shudeb kumar, প্রথম আলোতে পেয়েছেন তাই না?
@@parthasarker9539 না, মুভিটার মধ্যেই আছে।
@@subodhsharma2811 but ae ukti ta kadombini debi k onek kosto dsa
R onek frustrated korsa😢
❤️ বর্তমান যুগে বাবুল সুপ্রিয় দার গলায় রবীন্দ্রসংগীত পূর্ণ মর্যাদা পায়
👌প্রতিটি শব্দ যেন মধুরসে নিমজ্জিত করে পরিবেশন করেন, সাথে স্পষ্ট উচ্চারণ l
🙏🏻কবিগুরুর সৃষ্টিকে সন্মান জানানোর এর থেকে ভালো পথ আর কি হতে পারে l
🙏🏻কবিগুরুর এই গানটি.......
একজন প্রেমিক ও একজন ভক্ত উভয়ের মনেই সমান আলোড়ন সৃষ্টি করে l
রবীন্দ্র নাথ ঠাকুর এই গানটি খুব সুন্দরভাবে রচনা করেছেন ।তিনি যে তাল দিয়ে গানটি করেছেন সেটিও খুব সুন্দর আর সুরত বলেই লাভ নেই এত সুন্দর ।আমরা ঠাকুরের মতো গীতিকার, সুরকার এবং কবি পেয়ে ধন্য মনে করি ।☺☺☺☺☺🌏💐💐🌻🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🍁🍁🍁🍁🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺🍀🍀🍀🍀🍀🍀
ভগ্ন হৃদয়ে প্রেরণা দেয় কবির এই অমর সৃষ্টি। এর প্রশংসা করতে গেলে বিশেষণের অভাব পড়ে যায়।।😶😶😶😶😶😶
আমার খুব প্রিয় মানুষ এই গানটি আমার কন্ঠে শুনতে চেয়েছিল।গানটি আমারো খুব প্রিয়। ❤
"একটা সুন্দর মুখেই জগৎ জয় করা যায়, আর তোমার ছিল সেরকম তিন-তিনটি মুখ..."❤️
" তোমাকে ছেড়ে আমি কখনো কোথাও যাব না, তা তুমি নিশ্চিত জানো..."❤️
সত্যিই এক অপরূপ মুগ্ধতা ছড়িয়ে আছে পুরোটা জুড়ে....❤️❤️❤️❤️❤️
চেয়ো না চেয়ো না ফিরে ফিরে।
হেথায় আলয় নাহি;
অনন্তের পানে চাহি
আঁধারে মিলাও ধীরে ধীরে!
আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
In this cosmos, no one can excel Rabindranath Tagore. Proud of Bengal, Pride Of India
রবি ঠাকুর not the pride of world.india is not equal to the whole world.
@@rahilaahmed9413 chal be
Bangladeshi molla, নিজের ধর্মে গার মারা
@@rahilaahmed9413 আরবী নামের মিসকিনরা রবীন্দ্রনাথকে না শুনলে রবীন্দ্রনাথের মঙ্গল হবে। উনার আত্মা শান্তি পাবে।
Remember the days when I learnt ranbindra Sangeet from my teacher but I don't feel this this like the forever heaven...As I grew up 20 yo girl how mesmerizingly this lyrics had been made by Rabindra nath tagore....
অসাধারন গান ,,,,, গানটি শুনে একটি কথা শুধু বারবার মনে আসে ❤
বিচ্ছেদেই যদি সমাপ্তি ঘটবে
তবে প্রারম্ভে এত আড়ম্বর কিসের ❤
গানটি শুনলেই কারো জীবনের ধ্রুবতারা হতে ইচ্ছে করে।😌 নির্দোষ ইচ্ছে 😅
ধ্রুবতারা | অনন্তকালের যাত্রায় একমাত্র পথ | আহা!
একদিন নিশ্চয়ই হবেন😊
such a nice bengali song, tagore enriched bengali art & culture to such extreme heights
And Kadambari enriched Tagore
আমি মনে করি এই গানটা বাবুল সুপ্রিয়ের চেয়ে কেউ ভালো গাইতে পারবে না, না গাইতে পেরেছে কেউ
আমার কাছে শ্রেষ্টতম রবীন্দ্র সঙ্গীত
তবে প্রত্যেক রবীন্দ্রসংগীতই আমার কাছে শ্রেষ্ঠতম, এতে বিশেষণ দেওয়া অহেতুক। প্রতিটি বাঙালীর অন্তরে সদা জাগ্রত থাকবে তুমি রবি ঠাকুর ❤🙏
পরমব্রতকে রবীন্দ্রনাথ হিসেবে এতই মানিয়েছে!!!
বিচ্ছেদেই যদি সমাপ্তি ঘটবে
তবে প্রারম্ভে এত আড়ম্বর কিসের ❤
কখনো বিপথে যদি
ভ্রমিতে চাহে এ হৃদি
অমনি ও মুখ হেরি
শরমে সে হয় সারা।
ভারতের এক উজ্জ্বল ধ্রুবতারা রবি....যে সদা উজ্জ্বলমান। তার কাব্য ও জ্ঞানের উজ্জ্বল আলো আজীবন প্রতিভাত হয়ে আমাদের সবার মাঝে সবার অন্তরে অন্তরে....😊😊
Sa noy antora thaklo....kintu boudi r sang😘 thik karani......
@@amitmadmax0363 chhagol.Asikkhito
আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
রবীন্দ্র নাথের জীবনে যদি কাদম্বীরি দেবী না আসতেন তবে কবি এত সুন্দর গান লিখতে পারতেন না . গানের কথায় প্রচন্ড ভালবাসা . কেউ নারীকে ভাবে শুধু ভোগের পন্য কেউ বা তাকে ভালবেসে জীবনের ধূবোতারা করে.
Khub prio gaan ta ❤️
Heart touching song.I am overwhelmed with joy and happiness while listening to this song.Heartiest thanks to the performer.
Bengali language is the sweetest language in the world.....it touches heart.....it's overwhelming........when one gets depressed, tired and faded up with everydays life.....then these bengali songs are the one which heals up all the injuries of heart.
আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
This song will always be special for me.. ❤️
I listen to it every night.. coz there is someone out there whom I love immensely.. he dedicated me this song.. and no matter what has destiny in store for us.. I will always listen to this hoping he will find me one day.. one day he will come back to me.. This is for us Chaand ❤️
May he comes back to you and you live a blissful life.
@@soumyaboral3354 he got married recently. May be we were not destined to be.. Anyways Thank-you for your kind words!! 🙃
খুব সুন্দর একটা গান😊😊😊
এই সিনেমা তে একটা অজানা ইতিহাস পড়েছে৷
কবির মন গভীর সমুদ্রের মতো,
এর শেষ পর্যন্ত যেতে আমাদের অনেক সময় লাগবে৷
আমাদের গৌরব কবি রবী ঠাকুর🌼🌼🌼🌼
Babul Supriyo is truly melodious.. Here
যখন আমি এই অমর গানটি বাবুলের কন্ঠে শুনি তখন মনে হয় কবিগুরু গানটি গাইছেন। ধন্যবাদ আমাদের মহান বাঙালি কবি কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে।
কখনো বিপথে যদি ভ্রমিতে চাই হে এই হৃদী।।
কি সুন্দর সাবলীল কথা
I am a malayali
I didn't understand the meaning.but still I love this song
Ashna Roy this is a song written by Rabindra Math Tagore to his sister-in-law Kadambari Devi...
It may not be the accurate and standard translation...I will send you the translated version later
Pinta rinka Please write corectly the name of Robindranath tagore.
On the contrary I am Bangladeshi ...this is my language and we gave so many lives to save it .....it is amazing how we are so much divided....politically , linguistically , religiously ....but we all appreciate such amazing compositions
@@pintarinka9976 Rabindranath Tagore, not Rabindra math.. Check spelling
@subhadeep mandal calm your ass down ...forget arabic influence ...we are the identity and future of bangla language...we saved it from extinction ...unlike u marwari hybrids....what happened to sindhi language? without us bangla would die out in west bengal .....you know it too so stop pretending
He is a legendary poet...প্ৰাণের রবি ঠাকুর।।।
একদম
Eternal love.. beyond every social rules ..only with pure heart ❤️
One of the most evergreen, melodious songs by Tagore.
আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
নিজেকে মহেশ্বরের পায়ে নিবেদন না করলে এমন গান রচনা করা সম্ভব নয়।
Ai gan ta kintu kadombori devi ke utshorgo korechen kobi
Honeysome verses of Gurudev, expressing his essence of love to God.
Since I made You the North Star of my life; /I won't ever be lost in the rough seas. /Where I can't go, that's where You show up, /On my irrepressible tears, You shine bright light. /Your face always fades in in my mind by stealth. /For a moment, I feel totally lost at sea. /If by mistake, my heart wants to go stray, /Viewing Your face shames me back on course.
quasem sufi thanks for that i was desperatly searching fr the meaning pls keep translating buddy
You're a legend.
বাংলা সাহিত্যের এক রোমান্টিক উপন্যাসের চিত্ররূপ প্রিয় কবি রবীন্দ্রনাথের জীবনে,,, আমাকে যে ফিরতেই হবে
হাজার বছর ধরে যদি রি গান শুনি তবু্ও এর মোহ আমি ছাড়তে পারবো না।
বাবুল সুপ্রিয় সত্যিই অসাধারণ।
বাবুল সুপ্রিয় দারুন গেয়েছেন ❤️
আর বিশ্ব কবি কে শত কোটি প্রনাম
🙏🙏🙏
Jetha ami jai nako,tumi prokashito thako...prayer 🙏
ASSERTION : Jetha ami jai nako,tumi prokashito thako.❤
Swami Vivekananda's favourite song....🙏
প্রথম আলো
@@sushmitachakraborty5477 ki osadharon lekhoni prothom alo
@@suvadipchakraborty9356 ekdm 🖤
@@sushmitachakraborty5477 ❤️
@@sushmitachakraborty5477 Thanks sumi❤️❤️❤️❤️
কাদম্বরী কি গভীর ক্ষতই না সৃষ্টি করেছিল রবিঠাকুরের হৃদয়ে
Osadharon. Mon chuye galo. Emn aabeg rabindranath chara sombhob noy. Uni cheroo nuton projonmer por projonmo dhore.
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে
বিরাজ সত্যসুন্দর।।
মহিমা তব উদ্ভাসিত মহাগগণ মাঝে।
খুব সুন্দর কিন্তু রবীন্দ্র সংগীত এ কোনো দিন শেষে তিনবার গেয়ে শেষ করে না
A very soul stirring song. Churns your heart and leaves you heavy.
গানের কথা গুলো খুবই মূল্যবান ...💙
যেনো মন ছুয়ে গেল .....
সৃষ্টিকর্তা স্বয়ং রবীন্দ্রনাথ, আমারা তাঁকে বাদ দিয়ে কিছুই চিন্তা করতে পারিনা, আমাদের রক্তে ধমনীতে তিনিই আছেন।
Osadharon gaan
Purono sriti mone pore jai..
Sotti koto je sritir modhye dube jai
Rabi thakur laho pranam 🙏🌸❤️❤️❤️
One of the best renditions of this song... montromugdher moto shune jai...
Aaj ami o amar ek prio manuser janno ii gaantir sathe porichito holam....vison sundor gaan ter kathagulo....
Babul supriyo is a great singer
আমাদের আসা যাওয়ার মাঝে, এটুকুই তো চাওয়ার থাকে- দুজনার একটা ঘর হবে। সেই ঘরের দুঃখ আর সুখের পরেও অন্য একটা জগৎ থাকবে। যে জগতে দুটো সাদাসিধে মানুষ থাকবে। আর থাকবে অনেকটা বোঝাপড়া।
লোকে বলবে সংসার, আমরা বলব জীবন।
Joto bar Egan suni chokhe jol ese jai😭
গানটি শুধু শুনেই গেলাম, যত শুনি ততই ভালো লাগে
Lovely song of RN Tagore, Wonderful, Beautiful
রবীন্দ্রনাথ যত জানি,তত অজানা হয়ে যায়!
Goosebumps .................
Wow... Sir
Melodious n heart touching💗
Gaan ta ato sundor je hridoy chuye geche...😍😍😍
Just watched the movie and found this song. Will be forever in my heart for sure.
আমি যখন এই গানটি শুনি, তখন আমার মন সুখ, আনন্দ, আশ্চর্য, দুঃখ, ...
গানটা শুনলাম, প্রথম আলো পড়লাম আবার শুনলাম।
'প্রথম আলো' তে গুরুদেব ও কাদম্বরীদেবীর সম্পর্কের সঠিক ব্যাখা আছে...স্নেহমমতায় ঘেরা একটি স্নিগ্ধ সম্পর্ক...
I'm from Andhra Pradesh.but fall in love with this song
It's rabindra sangeet, written by gurudev rabindra nath tagore
Keep on hearing Tagore's song u will find peace
@@lopamudramazumder6809আশ্চর্য্য কথা,অলৌকিক সুর😀।
একেই তো বলে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর😀।
Awesome singing Babul Supriyo
Really this song 😌🌼❣️... speechless 🥺🥺
স্মৃতি রেখে গেলাম❤
That's the beauty of bengali song 🍃❣
Beautifully sung. Feel like listening time n again
The god of love and peace and many others is Rabindranath tagore
gaan r taar sathe eder dujoner majhe shei niriho shomporker er on screen chemistry, made dat feel of love nd affection alive. Excellent portraying of d real characters by Dis two artists.
হে, ঈশ্বর যদি আবার কখনও মানুষ রূপে পৃথিবীতে পাঠাও, তবে সনাতনী বাঙালী হিসেবে পাঠিও🙏🏼🙏🏼।
Best of one Babul da !
হেথা হইতে যাও পুরাতন
হেথায় নতুন খেলা আরম্ভ হয়েছে
Speechless ❤️❤️❤️
Listening to this song of Rabi Thakur makes my mind very good
Khoob valo gryechen Babul Supriyo
Babul Suprio has magic in his voice 💕👌🏼
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ও ধ্রুবতারা!!
এটা লাইন না কি যেনো ভিতর ছুয়ে যায়.....
I just lost my words!
I just loved this song ❤😢
স্রষ্টাকে অনুভব করি এই গানে
A magical lyrics by Rabindranath Tagore
Asadharon........ Gaaner Kotha gulo asadharon......
Se amk roj gan ta sunaito❤❤😢
এই গান গুলো শুনলে মনটা কোথায় যেন হারিয়ে যায়। আমার প্রিয় সংগীত।
দাদা, তোমার কন্ঠে অসাধারন অনুপ্রেরনা, প্রনাম
Ei cinema ta sudhu konkona r acting r jonnoi bar bar dekha jai
Every time I hear this song... tears roll down from my eyes💝❤
She or he must know back ground
Ai song taa amder jonno hyto gift rekhe gecen,jaa sobar jibone projojjo
Gaanta sunlei chokhe jol eshe pore
Parambroto is really tooooo good...and kangana ....amazing