Usually just a couple of listens, with their audio setups you can "layer" their voices pretty well. For me in particular, it's when there's really loud sound effects or music from whatever they're playing that it gets tricky 🤷♂️
Wasn't expect a raid boss battle against the dealer, but nice to see the party, sans Window Shopping Princess, overcome such a formidable foe! Thanks for the subs!
So good! Not only do you do us all such a big service by translating so much, but you also pick such great moments to clip. SubaChocoLunaTan is wonderful!
I was just wondering if anyone has ever pulled a fast one on Botan, she's too strong and i can't remember many times where anyone outside of 5th gen is pitted against her
Hmm, chat has gotten her a couple of times with some troll advice (though that's par for the course); I still have those BLT collabs on my backlog, but Towa seems like a safe bet xD
![[Hololive] Subaru's Wholesome Father's Day Stream](http://i.ytimg.com/vi/olwDNmkrMaY/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Subaru's Wholesome Father's Day Stream](/img/tr.png)
![[SubaChocoLunaTan] Peer Pressure Blackjack](http://i.ytimg.com/vi/_V-xAHbIa_E/mqdefault.jpg)
![[Hololive] SubaChocoLunaTan Testing Their Friendship Once Again](http://i.ytimg.com/vi/4zLRl6DXpsE/mqdefault.jpg)
Subaru saying "DOUBLE DOWN" like a special attack
I wonder how long it takes to distinguish every word in such chaotic environment among Hologirls. Thanks for subbing this!
Usually just a couple of listens, with their audio setups you can "layer" their voices pretty well. For me in particular, it's when there's really loud sound effects or music from whatever they're playing that it gets tricky 🤷♂️
Wasn't expect a raid boss battle against the dealer, but nice to see the party, sans Window Shopping Princess, overcome such a formidable foe!
Thanks for the subs!
So good! Not only do you do us all such a big service by translating so much, but you also pick such great moments to clip. SubaChocoLunaTan is wonderful!
more subachocolunatan! thanks. cute.
this might be the loudest I have heard subaru go
12:23 Maa~ maa~ maa~
the thumbnail with shuba, luna, choco, looks like an animan studios moment
Thanks for the subs, that was a fun watch! They're so fun together :)
Maa, maa, maamaamaamaamaa
Well at least Subaru isn't last this time.
3:14 so cute. The voice, my heart, the diabetes
I love how they don't understand to doubledown on a strong hand not a gamble
All Hail VtuberBits 🛐
I was just wondering if anyone has ever pulled a fast one on Botan, she's too strong and i can't remember many times where anyone outside of 5th gen is pitted against her
Hmm, chat has gotten her a couple of times with some troll advice (though that's par for the course); I still have those BLT collabs on my backlog, but Towa seems like a safe bet xD
@@VtuberBits Pfft, TMT is always a losing heroine against Botan in their collabs. She might as well dye her hair blue 😂
deja vu 😭😭
That blackjack game is freaking rigged!
If Subaru had listen and double down, she would have had 21 lol...
200 chips for small kidney
400 chips for large kidney
Please proceed to organ section.
Thats why dont gamble
The window shopping in the last round did cost Luna 100 chips though. Gambling is scary.
Thanks for the translation!
someone has to teach them to split aces
Wait I actually saw part of this collab the clip thumbnail had me thinking it was some FPS even though it says blackjack
Seems like no one has noticed "Dealer must draw to 16 and stand on 17" because it's in English lol
That’s just a basic blackjack rule. They’ve played enough times to already know it