【和訳 ソニアド2】「For True Story (vsシャドウ最終戦)」

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 12

  • @深淵コウタ
    @深淵コウタ ปีที่แล้ว +12

    と言うかこの曲に歌詞あったんですね。
    今まで気がつきませんでした。

    • @sato-no7rz
      @sato-no7rz  ปีที่แล้ว +7

      コメントありがとうございます!
      実はありました…戦闘BGMだとバイオリザード戦にもひっそり歌詞があったはずなので、そちらもまた作りますね

  • @ゴミ箱を飛び越えた先にいる-s1h
    @ゴミ箱を飛び越えた先にいる-s1h ปีที่แล้ว +5

    シャドウ
    「驚いたな…てっきりあの爆発で、宇宙の塵にでもなったと思っていた」
    ソニック
    「あいにく、しぶといのが取り柄でね…お前のおかげで助かったぜ!💎(カオスエメラルドをチラ見せ)」
    シャドウ
    「まさか…そんなフェイクを使ってカオスコントロールをッ!?」
    ソニック
    「😊(ドヤ顔)」
    シャドウ
    「どうやら似ているのは姿形だけではないらしい…君はいったい何者なんだ!」
    ソニック
    「俺は俺さ冒険好きのただのハリネズミ…ソニック・ザ・ヘッジホッグさ!」
    シャドウ
    「なるほど、だが君の存在はもはや無視出来なくなった。君の冒険ごっこは…ここで終わりにしてもらおう!!」

  • @wongnexus7716
    @wongnexus7716 ปีที่แล้ว +14

    究極の力を.....お前の技.....
    カオスコントロール!!!!

  • @ニックス-u3f
    @ニックス-u3f ปีที่แล้ว +2

    「さぁて、そろそろケリを付けるか、シャドウ!!」
    「冥土の土産だ。真のカオスコントロール、とくと見るがいい!!」

  • @grid238
    @grid238 7 หลายเดือนก่อน +1

    これが究極の力だシャドウカッコいいのだ

  • @sayunaka6418
    @sayunaka6418 ปีที่แล้ว +5

    素晴らしい懐かしい☺️
    和訳ありがとございます!
    当時プレイしててどう戦ってるんかよくわからなかった笑
    今も笑

    • @sato-no7rz
      @sato-no7rz  ปีที่แล้ว +1

      コメントありがとうございます😊
      私もいつもよくわからないまま倒してました笑
      ここずっと走ってると道がなくなるんですよね😖懐かしいです

  • @user-pq2gx4jw4o
    @user-pq2gx4jw4o ปีที่แล้ว +3

    歌詞あるの今知った。

  • @りなモモ1
    @りなモモ1 ปีที่แล้ว +3

    for True storyの翻訳も
    結構めずらしいですね!

    • @sato-no7rz
      @sato-no7rz  ปีที่แล้ว +1

      ですね!この曲昔から好きで、そういえば歌詞があったのを思い出して作りました