ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
本当に、日本語完璧😃✌️
失敗は成功の基、TV的にほ面白いですよ。アリョーナさんの失敗はゆるされます。逆に見てて面白いからOKだよ。
いつも字幕を付けていただき感謝感激です。これからもお願いいたします。
ピロシキ→風呂敷(包む布)サケ→鮭 マス→鱒それだけ日本語が堪能なら良いですよね。私はロシア語の読み書きと会話は出来ません。
丁寧語は要注意。「汚職事件」とホテルでもらった「お食事券」を勘違いすることで、ドタバタづるドラマがありましtが、アリョーナさんの「しこ」に関するエピソードを聞いて、娘と二人で大笑いしました。仕事失わなくてよかったですね。(^^♪ｗｗｗ
日本人でも日本語は難しいと思う時があります。伝えたい事が相手にうまく伝わらない時もあります。日本人でも外国人でも相手に伝える努力が必要ですね。言葉の壁で難しい事もあると思いますが、めげずに頑張って下さい。
日本語の面倒くさいところは、男性言葉と女性言葉の違いもありますね。それから「私」という言葉に、いろいろバリエーションがあるのも大変だと思います。「私」抜きで話す人もいますし。漢字１つでも、数通りの読み方があることも。でも、日本語の発音は比較的簡単で一番難しいのは中国語だとか。
確かにしこ丁寧におをつけるとそうなりますね
外国人が言葉を間違うのは仕方ないこととして許されますよ。
たしかに私たち日本人からみても、日本語は難しいところがあります。ですから、外国人TH-camrのみなさんには、とても敬意の気持ちでいっぱいです。
外国人の耳に日本語はどんな感じに聞こえるんでしょうか…ロシア語は「ロシア」が「るろっしあ」って言っているように聞こえます🤓今日のウェアかっこ良かったです👍
本当に難しいですね。日本人だって何歳になっても気付かなくて間違えた言葉使いをして失敗を繰り返します。ん…本当に難しい…!
しこなるほど丁寧に言うとおしこそして、、、、、、そういうもんかもね。真面目な熱意が伝わったんだね。元々丁寧な話し方は、普通の日本人よりも素晴らしい。
「お」を付けてもいい語と、「お」を付けたらおかしい語の違いは何か、と改めて聞かれたら日本人でもなかなか答えられないと思いますよ。おみそしる、おとうふ、とは言うけど、おなっとう、とは言わないもんな。なぜだろう？
【失敗無くして、成功無し！】は、名言の中の名言だと思いますよ❗此を【至言】と云います‼️恐れないで❗皆さん経験しながら、人生を歩み行くのですからね‼️
上手いこと言う
バター(butter）バッタ(Grasshopper)
小さい「っ」の伏線をしっかり回収してて上手なトークだ👍
日本人ですが日本国難しい😅でもそれだけすらすら喋れるなら👍️僕はビジネスでロシアの方とお話しますがめちゃめちゃ面白いです😁暑いのに寒いとかでもロシア方は努力家です尊敬しています。
「おしっこ」は見せるものではありません。なのに見せてくれた少年、君は最高です。ほんとうに日本語は難しいようですね。様々な尊敬語は今の日本人にも難しいです。でも実際の生活では「丁寧語」をしっかり使えるならば大丈夫。北のアリョーナちゃんの丁寧語は誰も不愉快にさせないし、とても素敵ですよ。ほかのユーチューバーさんは、少し早口かなと思うことはあります。ここでも丁寧に発音するならば聞きやすいのになと思うことはあります。動画ありがとう。
外国で外国語で生活してればそう言うのって絶対ある。 学生時代を米国で過ごした小生は学内の自治警察で警邏したりしてバイトしました。 英語に勉強には大変役立ちました。 裁判所での証言や警邏中に使うスラング混じりの会話…色々ありました。 ある時酔っ払いの摘発で覚えたてのスラングである booze （酒） boobs （おっぱい）とをあべこべに使ってしまっていて、まじめな寮長とかが妙な顔して小生の話を聞いているなあ…って思ってたんですよ。 アレ、セクハラとか言われたらヤバかったンですね〜。 そんな小生は未だにアメリカにいます。
アリョーナさん、やっちまった。🤣🤣🤣こりゃ大爆笑。🤣🤣🤣
これは「夜分すみません」を丁寧に言おうとして「親分すみません」と言ってしまった外国人を超えましたね🤣🎉その少年は（ロシアに帰るしかないと頭によぎった）アリョーナさんを日本に引き留めてくれました🙏😭
親分すみません はとっても面白いですね！使ってみたいです😁
お話面白かったです😂恥ずかしい間違いは誰にでもありますよね😁日本語は日本人でも分からない言葉や漢字がたくさんあります。奥深いんですよ😅
メキシコからこんにちは!! アリョーナ
こんにちは！😁メキシコから見てくれてありがとうございます😊
アリョーナさん、こんにちは。四股踏む「四股」を「おしっこ」して下さいと間違えた。アリョーナさん、外国人にはよくある話です。外国人の間違いは当たり前、微笑ましいと思ってます。
日本語が難しいと実感したいい思い出ですね。一生忘れないですね。
うわぁ(;´д｀)丁寧語は確かに難しいね(笑)
①日本独自に発達した平仮名や片仮名。②輸入された漢字と日本独自に作られた和製漢字。③ローマ字とローマ数字。④アラビア数字。⑤テレビ等の和製英語。これらを複雑に組み合わせた文書や言語が、日本文であり日本語ではなかろうか 🤔？
大笑いしました。構成作家がいるようなフリからのオチお見事です！これからも北海道の話題、楽しいお話楽しみにしております。
アリョーナ、お疲れ様です🍵日本語って難しいですねぇ〜🤗日本生まれ日本育ちですが、やっぱり時々間違えます💦世界で一番簡単な言語ってなんでしょうねぇ〜❓
恐らく、いまいち流暢ではない日本語だったから、子供もそれを察してくれたのだと思いますよ（笑）
昨今クイズ番組すら台本通りだからな。
その他にも方言もあるから日本人でも大変です‼️でも日本語の便利なところもありますね！例えば◯◯に行った？行ったよ‼️で主語を省略して会話出来る便利さがありますね。
語学を勉強してるとありますよ、そういうことって😉私も英語でのRとLの発音をよく指摘されますね〜😅😅
日本語で一番難しいのは「空気を読む」ところかも、外国人はおろか日本人でさえも失敗しがちです、おしっこをリクエストされた少年は見事にそれをこなして北アリョさんを救いましたね 笑
日本人にとって促音や伸ばし音は難しいとか易しいとかの意識すらないのですが外国人には難しいのでしょうね。敬語は日本人でもよく間違えます。でも日本語には人称による動詞変化がないのは有難いですよ。それに語順もかなり自由なので下手でも通じるのは便利です。私は日本語が世界一難しい言語だというのは神話だと思っています。その証拠にアリョーナをはじめ外国人TH-camrの日本語は皆さん素晴らしいじゃないですか。
アリョーナ、私なんかいつでもどこでも失敗していますよ！「やさしい」と「やらしい」を聞き間違えた時は、何年も下ネタばかり話していましたからね。「いいです」の使い方が一番難しいかな??
生放送で台本になく臨機応変に立ち振舞う事は日本人でも、よほど頭の回転が良くないと失言してしまいます😅
日本人でも正しい日本語を話せる人は少数です。日本人の話す「ら抜き言葉」はテレビの字幕で常に修正されてます。「見れる・来れる✖」「見られる・来られる〇」のように
アリョーナさんの窮地を救ってくれた少年が、この動画を見てくれているとよいですね。今のアリョーナさんの日本語は文法も発音もパーフェクトだと思います。沢山勉強したからでしょうね。
ちょっと日本語が変な方がかわいいよ😁
こんばんは楽しい話、ありがとうございます。 本当に言葉は難しいですね😁でも、アリョーナさんの笑顔は言葉が必要無いですね！✌️
前髪似合ってる
今日も綺麗でありがとうございます🙇♂️
１コメありがとうございます😊
アリョーナさん、こんばんわ〜♪丁寧語→「おしっこ」（笑）😄アリョーナさん→「うわぁ おわったなぁー」おもしろすぎ!（笑）😂🤣
アリョーナさんやらかしちゃいましたね🤣🤣名詞などに「お」をつけると丁寧な感じになりますが、すべてではないところが難しいですね。「オ奈良は古都の香りがする」なんてね😅
「しこ」のところで推測できたけど、ていねいに「お」までつけていたので笑った。落ちのきいた良いすべらない話でした。
ありがとうございます😊今回すべらなくて良かったです😄
面白ーい！
途中で予測できてしまった😅でも、日本語で失敗するのは外国人だけでは有りません。私は小学生の頃は馬鈴薯とジャガイモが同じものであることを知りませんでした。大恥書いたことあります。北海道の産物に馬鈴薯とあったので、「先生、ジャガイモの間違いだと思います」と手を挙げてコメントしました！
爆笑🤣
今日もお疲れ様ですアリョーナいつも本当にお疲れ様です日本語本当に色々ひらがなカタカナ漢字…種類あって難しいですよね自分でも変な日本語正しい日本語ではなく間違いいつもです💦💦💦アリョーナだけが悪いわけじゃないです😖今は全然聞きやすくアリョーナの言葉使い表現など好きです‼️🥰🥰🤗🤗これからもアリョーナらしくありのまま‥可愛く素敵でいて下さい🥰体調など気をつけてくださいね💦
日本語は書いて美しい書美文字、平安貴族が高度なまでに進化させたカリグラフィー文字。そしてこれまた平安貴族が進化させた本歌取り、掛詞、縁語の情緒性。イングランドはローマ人や北欧人などに侵略されて、他民族の間で意思疎通ができるように合理性を徹底的に進化させました。日本列島はイングランドより大陸から離れている。そのために仲間内の遊びで、言葉の情緒性、曖昧さ、冷えや幽玄の美学を進化させましたね。しかし幸いなことに書美文字なので、発音は固定されて進化が妨げられて、世界一簡単な言葉かもしれません。話せるようになってからが、たいへんです。
今となっては、の話しですが、凄く笑えました😨
ラインのやり取りしてて相手から「何卒」と来て一瞬ん？と思い「高卒です」と返したら「なにとぞよろしく」とひらがなで返信来て､あッと思いめっちゃ汗かいた꜆꜄꜆꜄꜆
大変面白かった。アリョーナさんの失敗を子供が救ってくれましたね。これからも、失敗を恐れずがんばってください。
いや〜、生放送は怖いなぁ〜。他人事だと思って聞いてるけどアリョーナさんにとっては逃げたくなるような状況ですよね。ほんと生放送は怖い、怖い😨😨
ちょっと遅くなってしまった💧地方によって訛りやら方言やらがありますし確かに覚える言葉の数も多い。人に対する言い方も相手を傷つけないように考えて言う事も多くそういう部分も難しいのでしょう。ただ、発音は日本語以外の言語の方が難しいような気が・・・？巻舌とか、歯の隙間から息を出すような発音はありませんし（高校時代、アメリカ人にダメ出しされました😅）フランス語の「鼻にかかった○○」とかは完全お手上げ😫ロシア語は如何でしょうか😊
日本人からしたら、ルーシア語 ＆ 発音は全く理解できませんｗｗｗｗｗ
日本語が難しいことは日本人が世界で一番理解してると思うw先祖代々日本人の両親を持って日本で生まれ育って何十年たっても言い間違えるし初めて聞く言葉も出てくるし、漢字は見たことないやつもあるし知ってても忘れるしwそんな中、スラスラと日本語を話す外国人を見て、よくそんなに日本語が出来るようになるなぁと感心するのです。
心中お察しします🙇♂️🙇♂️わんぱく力士も心優しいなぁ🤣外国の方は″お″の使い方に苦労するでしょうね😅日本人でも時々変な″お″の使い方をする人もいる程ですから💦日本には、″失敗は成功のもと″《Неудача учит успеху.》という格言がありますが、失敗を受け入れて成長の糧にできたアリョーナさんはエライ😆
上手い。
すべらない、話しですね。😄
ありがとうございます😁
前からきれいに話される方だなーと思ってみています。外国の方にとってはありがちな事ですよね（＾ー＾）、めげずに進んでください。
ありがとうございます😊負けずに頑張ります〜
その子供アリョーナさん見て外人さん間違えたなと、咄嗟に気がついたんだね。落語か何か忘れたけど女中さんが寝床片付けてる時お嬢ちゃんが布団の上で遊んで邪魔するので女中さん困って思わず『おかみさ~んお嬢さんがお床の上で遊んで困るんです』アリョーナさんわかりますか、日本語って恐いですね難しいですね、何でも敬語つけないで下さいね。
アリョーナさん、海外の方はそりゃ難しいですよ。日本人の自分でも日本語は難しいと思ってるんだから。😂
日本人が話す言葉と全く違いがないのに やはり失敗談はありますよね～。ちょっと笑いました😄機転のきく小学生でよかったですね☺️ アリョーナさんだと お愛嬌で許されますね👍
日本語は、世界一難しい言語では全くありませんよむしろ、世界的に見ると簡単な方の言語だと思います聴く、話すという口語的な観点で見れば、日本語の発音は音（母音、子音）の数が圧倒的に少ないし、音の抑揚、強調もほとんどないといっていいレベルですつまり、ほとんど癖がない、発音しない文字というのもかな表記の場合、全くありません、漢字の当て字的な物は特殊で例外ですが文法も、助詞の選択にある程度慣れてさえしまえば、西欧系の言語ほど語順は厳格でもないし、ロシア語のように名詞に性別分類なんてなく、格変化もない日本語より、ロシア語の文法の方が遙かに難しいでしょう但し、指摘されているとおり、読み書きの場合は、文字の種類と数が多い分、日本語は他言語より少しだけ不利かもしれません
以前はyoutube で北海道の番組がみることができたんだけどな。アリョーナさん活躍してましたよね！
大笑いしてしまいましたの。子ども力士が正直者でなくて良かったですの。
ありがとうございます😄本当ですね！非常に助かりました😁
うん、よーーくわかります😊
日本人からすれば、外国人とはわかってもどこの国の人か見分けはつかないし、テレビのレポーターとして日本語を話している方は尊敬しますね。失敗したと思っているのはたった一人だけではなかったでしょうか。
あの時の少年は神様.仏様.お釈迦様ですね(*´艸`)
アリョーナさん、思わず笑っちゃいましたよ。 でも、その時の気持ちが手に取るように分かりますよ。 日本語は本当に難しいですよね。 でも、今のアリョーナさんの日本語はほぼ完ぺきです。 ほぼじゃなくて、完全に完ぺきになるために、気が付いたので、お伝えしますね。 "あの時の少年、あの時は本当にありがとうございます。" とおっしゃっていますが、 " ..... .... ありがとうございました。" の方が正しいと思います。 これからも素晴らしい日本語の楽しくもも興味深い動画を期待していますよ！
教えていただき、ありがとうございます😊 実は「ありがとうございます」と「ありがとうございました」の使い分けも難しいです😅
成程〜、面白い失敗談でした。まぁ立場を変えて自分がアリョーナさんを雇った立場だったらそのぐらいの事は想定内なので首にはしませんよ。そう言えばとある外国人がその手の「外人に与えられた許容範囲」もちゃっかり日々のサバイバル術に組み込んでいる事を正直に話していました。
何を食べたらそんなに日本語が上手くなるのかな、👅✌
やはり、普段使っている言語が使いやすく、他国の言語は難しいのは世界中の人がそうだと思います私もロシアに短期間だけ暮らしましたがБорщの発音がなかなか上手く出来ず、通じない事が多々ありましたよ
ロシア語も結構特殊ですね！特に「ш」、「щ」の発音とかですね。Борщ は美味しいですが、発音は確かにしづらいですね😅
勤め先の変な日本語しゃべる日本人より アリョーナさんの方が日本語上手ですよ👍
アリョーナさん、エピゾードだけで本１冊作れるかも！（笑）日本語は読み書きが難しいと思いますよ。私は北海道の地名を、間違えるたびに友達に治されましたよ。「お・シコ」は、やっぱり恥ずかしいです！
北海道の地名も難しいですよね！
面白い！ｗ 日本人は日本語話す外人には優しく忖度してくれるからそう気にすることないですよｗ
今は日本語おじょうずです。
ぎゃはは🤣多分現場にいたら爆笑ですよ😂良いんです。悪い言葉じゃないので
失敗は誰にもでも有ります！そこから学ぶ事ができて今のアリョーナさんが有るのだと思います。日本人でも地方によっては方言が有り全く理解出来ない事がありますよ😁
そのミスした時は「穴があったら入りたい」ですね難しい部分でオノマトペとかつい先ほど偶然見つけた動画次の参考にでも❗🤚😉th-cam.com/video/UMga6QygaYw/w-d-xo.html
Hmm...I came looking for hotel management courses in japan and for some reason started to watch this... I don't know how to speak Japanese.
その子供に助けられましたね。🥶
一生懸命お仕事されていたことは容易に想像できます。でもごめんなさい。想像したら声だして笑ってしまいました・・・
部屋の片隅の編み込みに有る、編み込みのパキラいいですね～
日本語は感覚に,よりぴったりな言語なんじゃないかな。日本語でないと表現がむずかしいですね、外国語だとびみょうなニューアンス(感覚）が表現できないような感じがするんですね。日本人だからかしら？だからむずかしいのかな？
面白い！😂間違おうとしても、ウケようとしても、なかなかできないネタです🤣いつか、さんま御殿で使えるかも
外国人youtuberは動画の中で多かれ少なかれ可笑しい日本語が出ますね😅ロシア語訛りは仕方ないですが、日本語をとても上手に話すロシア人youtuberは多いですよ😃👍
やっちまったと思わないでいいよ日本では番組作りに困ったら不定期にNG集の特集をやって視聴者を楽しませてくれます。1粒で2度おいしくなるよう日本の放送局は常に考えて決して無駄にならないよう使用してくれ愛情深く手厚く雇用してくれます。これからもNG集の女王にならぬよう頑張って下さい。😬😆ほんまかいな これ( ´-ω-)σ
私もNG集番組を見るのが好きですが、自分でNG集に入るのは恥ずかしいですね😄日本語の勉強を頑張ります！
なぁ～～にぃ～💦やっちまったかぁーー💦💦💦 小さい『っ』とか難しいですよね😅 チェックする、なんて小さい文字が２つも重なるし……(/ー￣;) 丁寧に言おうと思って何でも『お』を付けると大変なことになりますね(/ー￣;) まぁ日本人でもそういう失敗を重ねて経験を積むもんですからめげないで日本人化してくださいなo(^o^)o💕ちなみにアメリカ人でもワイ・イー・エスとスペルをいってイエスと読ませてからその後にイー・ワイ・イー・エスとスペルを言ったら苦労してイーーーイエスと発音してた人がいましたょ😅 正解はeyesアイズでしたね💦 アルファベットもなかなか難しいものですょ。日本語も最近はひらがな、かたかな、漢字に加えてアルファベットも入ってきてるんでどれを使うかによってニュアンスの幅が広がって伝わりかたも変わってくるんで難しいですね。。(〃_ _)σ∥
いいね。ピンポンダッシュを遥かに凌ぐやらかしだ。👍この手のネタを沢山秘蔵していると見た。😸
なまら難しいよねぇ～
😂😂😂良く少年、機転がきいたこと❗大したものだね😄 アリョーナさん、良くラジオの生放送やってたね👏👏👏
日本語難しいですよね。読み方でも丸や点は要らないと言った人が居ました。その人に二重にしてくびに掛ける数珠を頼んだそうです。これ分かりますか？手首か首か？点が無いと分かりませんよね。其れ程点や丸は、大事だと言う事です。済みますん此れは話し方でわ無かったですね笑笑😍
人生最大の失敗？そんなに気にすることないよ。外国語がこんなにうまく喋れるなんてすごいこと。ロシア語はキリル文字通り発音でいいのでわかりやすいよね。英語とちがってね。ロシア語は方言ってあるのかな？日本語は東北弁とか鹿児島弁とか日本人でもよくわからない言葉がある（(笑)
どんな言語でも難しいですね😊日本語とは比べものにならないですが、ロシア語にも方言がありますね！
お疲れ様でした^_^日本語は、かなり難しいよね(笑)でもアリョーナさん可愛いから少年も察してくれたのかな(笑)これからも色々失敗しながら成長して下さいね^_^
「バッタ」と「バター」だけでなく、野球の「バッター」もあるので、区別をして話さないと、なんのことを話しているのかわからなくなります。何事も「試行錯誤」ということでしょう。
コメントありがとうございます😊そうですね！「試行錯誤」は大事ですね〜
お今晩は、アリﾖ－ナさん。いつも、楽しみに、聴いてます、あ、見てます。パカ🎵パカ。
そういえば、おしっこは、なぜおしっこと言うのだろうか？
本当に、日本語完璧😃✌️
失敗は成功の基、TV的にほ面白いですよ。アリョーナさんの失敗はゆるされます。逆に見てて面白いからOKだよ。
いつも字幕を付けていただき感謝感激です。これからもお願いいたします。
ピロシキ→風呂敷(包む布)
サケ→鮭 マス→鱒
それだけ日本語が堪能なら良いですよね。私はロシア語の読み書きと会話は出来ません。
丁寧語は要注意。「汚職事件」とホテルでもらった「お食事券」を勘違いすることで、ドタバタづるドラマがありましtが、アリョーナさんの「しこ」に関するエピソードを聞いて、娘と二人で大笑いしました。仕事失わなくてよかったですね。(^^♪ｗｗｗ
日本人でも日本語は難しいと思う時があります。伝えたい事が相手にうまく伝わらない時もあります。日本人でも外国人でも相手に伝える努力が必要ですね。言葉の壁で難しい事もあると思いますが、めげずに頑張って下さい。
日本語の面倒くさいところは、男性言葉と女性言葉の違いもありますね。
それから「私」という言葉に、いろいろバリエーションがあるのも大変だと思います。
「私」抜きで話す人もいますし。
漢字１つでも、数通りの読み方があることも。でも、日本語の発音は比較的簡単で
一番難しいのは中国語だとか。
確かにしこ丁寧におをつけるとそうなりますね
外国人が言葉を間違うのは仕方ないこととして許されますよ。
たしかに私たち日本人からみても、日本語は難しいところがあります。
ですから、外国人TH-camrのみなさんには、とても敬意の気持ちでいっぱいです。
外国人の耳に日本語はどんな感じに聞こえるんでしょうか…ロシア語は「ロシア」が「るろっしあ」って言っているように聞こえます🤓今日のウェアかっこ良かったです👍
本当に難しいですね。日本人だって何歳になっても気付かなくて間違えた言葉使いをして失敗を繰り返します。ん…本当に難しい…!
しこ
なるほど
丁寧に言うとおしこ
そして、、、、、、
そういうもんかもね。
真面目な熱意が伝わったんだね。
元々丁寧な話し方は、普通の日本人よりも素晴らしい。
「お」を付けてもいい語と、「お」を付けたらおかしい語の違いは何か、と改めて聞かれたら
日本人でもなかなか答えられないと思いますよ。おみそしる、おとうふ、とは言うけど、
おなっとう、とは言わないもんな。なぜだろう？
【失敗無くして、成功無し！】
は、名言の中の名言だと思いますよ❗此を【至言】と云います‼️恐れないで❗皆さん経験しながら、人生を歩み行くのですからね‼️
上手いこと言う
バター(butter）
バッタ(Grasshopper)
小さい「っ」の伏線をしっかり回収してて上手なトークだ👍
日本人ですが日本国難しい😅でもそれだけすらすら喋れるなら👍️僕はビジネスでロシアの方とお話しますがめちゃめちゃ面白いです😁暑いのに寒いとかでもロシア方は努力家です尊敬しています。
「おしっこ」は見せるものではありません。なのに見せてくれた少年、君は最高です。
ほんとうに日本語は難しいようですね。様々な尊敬語は今の日本人にも難しいです。
でも実際の生活では「丁寧語」をしっかり使えるならば大丈夫。北のアリョーナちゃんの丁寧語は誰も不愉快にさせないし、とても素敵ですよ。
ほかのユーチューバーさんは、少し早口かなと思うことはあります。ここでも丁寧に発音するならば聞きやすいのになと思うことはあります。
動画ありがとう。
外国で外国語で生活してればそう言うのって絶対ある。 学生時代を米国で過ごした小生は学内の自治警察で警邏したりしてバイトしました。 英語に勉強には大変役立ちました。 裁判所での証言や警邏中に使うスラング混じりの会話…色々ありました。 ある時酔っ払いの摘発で覚えたてのスラングである booze （酒） boobs （おっぱい）とをあべこべに使ってしまっていて、まじめな寮長とかが妙な顔して小生の話を聞いているなあ…って思ってたんですよ。 アレ、セクハラとか言われたらヤバかったンですね〜。 そんな小生は未だにアメリカにいます。
アリョーナさん、やっちまった。🤣🤣🤣こりゃ大爆笑。🤣🤣🤣
これは「夜分すみません」を丁寧に言おうとして「親分すみません」と言ってしまった外国人を超えましたね🤣🎉
その少年は（ロシアに帰るしかないと頭によぎった）アリョーナさんを日本に引き留めてくれました🙏😭
親分すみません はとっても面白いですね！使ってみたいです😁
お話面白かったです😂恥ずかしい間違いは誰にでもありますよね😁
日本語は日本人でも分からない言葉や漢字がたくさんあります。奥深いんですよ😅
メキシコからこんにちは!! アリョーナ
こんにちは！😁メキシコから見てくれてありがとうございます😊
アリョーナさん、こんにちは。四股踏む「四股」を「おしっこ」して下さいと間違えた。アリョーナさん、外国人にはよくある話です。外国人の間違いは当たり前、微笑ましいと思ってます。
日本語が難しいと実感したいい思い出ですね。一生忘れないですね。
うわぁ(;´д｀)
丁寧語は確かに難しいね(笑)
①日本独自に発達した平仮名や片仮名。
②輸入された漢字と日本独自に作られた和製漢字。
③ローマ字とローマ数字。
④アラビア数字。
⑤テレビ等の和製英語。
これらを複雑に組み合わせた文書や言語が、日本文であり日本語ではなかろうか 🤔？
大笑いしました。構成作家がいるようなフリからのオチお見事です！
これからも北海道の話題、楽しいお話楽しみにしております。
アリョーナ、お疲れ様です🍵
日本語って難しいですねぇ〜🤗
日本生まれ日本育ちですが、やっぱり時々間違えます💦
世界で一番簡単な言語ってなんでしょうねぇ〜❓
恐らく、いまいち流暢ではない日本語だったから、子供もそれを察してくれたのだと思いますよ（笑）
昨今クイズ番組すら台本通りだからな。
その他にも方言もあるから
日本人でも大変です‼️
でも日本語の便利なところもありますね！
例えば
◯◯に行った？
行ったよ‼️
で主語を省略して会話出来る便利さがありますね。
語学を勉強してるとありますよ、そういうことって😉
私も英語でのRとLの発音をよく指摘されますね〜😅😅
日本語で一番難しいのは「空気を読む」ところかも、外国人はおろか日本人でさえも失敗しがちです、
おしっこをリクエストされた少年は見事にそれをこなして北アリョさんを救いましたね 笑
日本人にとって促音や伸ばし音は難しいとか易しいとかの意識すらないのですが外国人には難しいのでしょうね。敬語は日本人でもよく間違えます。でも日本語には人称による動詞変化がないのは有難いですよ。それに語順もかなり自由なので下手でも通じるのは便利です。私は日本語が世界一難しい言語だというのは神話だと思っています。その証拠にアリョーナをはじめ外国人TH-camrの日本語は皆さん素晴らしいじゃないですか。
アリョーナ、私なんかいつでもどこでも失敗していますよ！「やさしい」と「やらしい」を聞き間違えた時は、何年も下ネタばかり話していましたからね。「いいです」の使い方が一番難しいかな??
生放送で台本になく臨機応変に立ち振舞う事は日本人でも、よほど頭の回転が良くないと失言してしまいます😅
日本人でも正しい日本語を話せる人は少数です。日本人の話す「ら抜き言葉」はテレビの字幕で常に修正されてます。「見れる・来れる✖」「見られる・来られる〇」のように
アリョーナさんの窮地を救ってくれた少年が、この動画を見てくれているとよいですね。
今のアリョーナさんの日本語は文法も発音もパーフェクトだと思います。沢山勉強したからでしょうね。
ちょっと日本語が変な方がかわいいよ😁
こんばんは
楽しい話、ありがとうございます。 本当に言葉は難しいですね😁
でも、アリョーナさんの笑顔は言葉が必要無いですね！✌️
前髪似合ってる
今日も綺麗でありがとうございます🙇♂️
１コメありがとうございます😊
アリョーナさん、こんばんわ〜♪丁寧語→「おしっこ」（笑）😄アリョーナさん→「うわぁ おわったなぁー」おもしろすぎ!（笑）😂🤣
アリョーナさんやらかしちゃいましたね🤣🤣名詞などに「お」をつけると丁寧な感じになりますが、すべてではないところが難しいですね。「オ奈良は古都の香りがする」なんてね😅
「しこ」のところで推測できたけど、ていねいに「お」までつけていたので笑った。落ちのきいた良いすべらない話でした。
ありがとうございます😊今回すべらなくて良かったです😄
面白ーい！
途中で予測できてしまった😅
でも、日本語で失敗するのは外国人だけでは有りません。私は小学生の頃は馬鈴薯とジャガイモが同じものであることを知りませんでした。大恥書いたことあります。北海道の産物に馬鈴薯とあったので、「先生、ジャガイモの間違いだと思います」と手を挙げてコメントしました！
爆笑🤣
今日もお疲れ様です
アリョーナいつも本当にお疲れ様です
日本語本当に色々ひらがなカタカナ漢字…種類あって難しいですよね
自分でも変な日本語正しい日本語ではなく間違いいつもです💦💦💦アリョーナだけが悪いわけじゃないです😖
今は全然聞きやすくアリョーナの言葉使い表現など好きです‼️🥰🥰🤗🤗
これからもアリョーナらしくありのまま‥可愛く素敵でいて下さい🥰
体調など気をつけてくださいね💦
日本語は書いて美しい書美文字、平安貴族が高度なまでに進化させたカリグラフィー文字。そしてこれまた平安貴族が進化させた本歌取り、掛詞、縁語の情緒性。イングランドはローマ人や北欧人などに侵略されて、他民族の間で意思疎通ができるように合理性を徹底的に進化させました。日本列島はイングランドより大陸から離れている。そのために仲間内の遊びで、言葉の情緒性、曖昧さ、冷えや幽玄の美学を進化させましたね。しかし幸いなことに書美文字なので、発音は固定されて進化が妨げられて、世界一簡単な言葉かもしれません。話せるようになってからが、たいへんです。
今となっては、の話しですが、凄く笑えました😨
ラインのやり取りしてて相手から
「何卒」と来て一瞬ん？と思い「高卒です」と返したら「なにとぞよろしく」と
ひらがなで返信来て､あッと思いめっちゃ汗かいた꜆꜄꜆꜄꜆
大変面白かった。アリョーナさんの失敗を子供が救ってくれましたね。これからも、失敗を恐れずがんばってください。
いや〜、生放送は怖いなぁ〜。他人事だと思って聞いてるけど
アリョーナさんにとっては逃げたくなるような状況ですよね。
ほんと生放送は怖い、怖い😨😨
ちょっと遅くなってしまった💧
地方によって訛りやら方言やらがありますし
確かに覚える言葉の数も多い。
人に対する言い方も
相手を傷つけないように考えて言う事も多く
そういう部分も難しいのでしょう。
ただ、発音は日本語以外の言語の方が難しいような気が・・・？
巻舌とか、歯の隙間から息を出すような発音はありませんし
（高校時代、アメリカ人にダメ出しされました😅）
フランス語の「鼻にかかった○○」とかは
完全お手上げ😫
ロシア語は如何でしょうか😊
日本人からしたら、ルーシア語 ＆ 発音は全く理解できません
ｗｗｗｗｗ
日本語が難しいことは日本人が世界で一番理解してると思うw
先祖代々日本人の両親を持って日本で生まれ育って何十年たっても言い間違えるし
初めて聞く言葉も出てくるし、漢字は見たことないやつもあるし知ってても忘れるしw
そんな中、スラスラと日本語を話す外国人を見て、
よくそんなに日本語が出来るようになるなぁと感心するのです。
心中お察しします🙇♂️🙇♂️わんぱく力士も心優しいなぁ🤣外国の方は″お″の使い方に苦労するでしょうね😅日本人でも時々変な″お″の使い方をする人もいる程ですから💦日本には、″失敗は成功のもと″《Неудача учит успеху.》という格言がありますが、失敗を受け入れて成長の糧にできたアリョーナさんはエライ😆
上手い。
すべらない、話しですね。😄
ありがとうございます😁
前からきれいに話される方だなーと思ってみています。外国の方にとってはありがちな事ですよね（＾ー＾）、めげずに進んでください。
ありがとうございます😊負けずに頑張ります〜
その子供アリョーナさん見て外人さん間違えたなと、咄嗟に気がついたんだね。
落語か何か忘れたけど女中さんが寝床片付けてる時お嬢ちゃんが布団の上で遊んで邪魔するので女中さん困って思わず『おかみさ~んお嬢さんがお床の上で遊んで困るんです』アリョーナさんわかりますか、日本語って恐いですね難しいですね、
何でも敬語つけないで下さいね。
アリョーナさん、海外の方はそりゃ難しいですよ。日本人の自分でも日本語は難しいと思ってるんだから。😂
日本人が話す言葉と全く違いがないのに やはり失敗談はありますよね～。ちょっと笑いました😄
機転のきく小学生でよかったですね☺️ アリョーナさんだと お愛嬌で許されますね👍
日本語は、世界一難しい言語では全くありませんよ
むしろ、世界的に見ると簡単な方の言語だと思います
聴く、話すという口語的な観点で見れば、日本語の発音は音（母音、子音）の数が圧倒的に少ないし、音の抑揚、強調もほとんどないといっていいレベルです
つまり、ほとんど癖がない、発音しない文字というのもかな表記の場合、全くありません、漢字の当て字的な物は特殊で例外ですが
文法も、助詞の選択にある程度慣れてさえしまえば、西欧系の言語ほど語順は厳格でもないし、ロシア語のように名詞に性別分類なんてなく、格変化もない
日本語より、ロシア語の文法の方が遙かに難しいでしょう
但し、指摘されているとおり、読み書きの場合は、文字の種類と数が多い分、日本語は他言語より少しだけ不利かもしれません
以前はyoutube で北海道の番組がみることができたんだけどな。
アリョーナさん活躍してましたよね！
大笑いしてしまいましたの。
子ども力士が正直者でなくて良かったですの。
ありがとうございます😄本当ですね！非常に助かりました😁
うん、よーーくわかります😊
日本人からすれば、外国人とはわかってもどこの国の人か見分けはつかないし、テレビのレポーターとして日本語を話している方は尊敬しますね。失敗したと思っているのはたった一人だけではなかったでしょうか。
あの時の少年は神様.仏様.お釈迦様ですね(*´艸`)
アリョーナさん、思わず笑っちゃいましたよ。 でも、その時の気持ちが手に取るように分かりますよ。 日本語は本当に難しいですよね。 でも、今のアリョーナさんの日本語はほぼ完ぺきです。 ほぼじゃなくて、完全に完ぺきになるために、気が付いたので、お伝えしますね。 "あの時の少年、あの時は本当にありがとうございます。" とおっしゃっていますが、 " ..... .... ありがとうございました。" の方が正しいと思います。 これからも素晴らしい日本語の楽しくもも興味深い動画を期待していますよ！
教えていただき、ありがとうございます😊 実は「ありがとうございます」と「ありがとうございました」の使い分けも難しいです😅
成程〜、面白い失敗談でした。まぁ立場を変えて自分がアリョーナさんを雇った立場だったらそのぐらいの事は想定内なので首にはしませんよ。そう言えばとある外国人がその手の「外人に与えられた許容範囲」もちゃっかり日々のサバイバル術に組み込んでいる事を正直に話していました。
何を食べたらそんなに日本語が上手くなるのかな、👅✌
やはり、普段使っている言語が使いやすく、他国の言語は難しいのは世界中の人がそうだと思います
私もロシアに短期間だけ暮らしましたがБорщの発音がなかなか上手く出来ず、通じない事が多々ありましたよ
ロシア語も結構特殊ですね！特に「ш」、「щ」の発音とかですね。Борщ は美味しいですが、発音は確かにしづらいですね😅
勤め先の変な日本語しゃべる日本人より アリョーナさんの方が日本語上手ですよ👍
アリョーナさん、エピゾードだけで本１冊作れるかも！（笑）
日本語は読み書きが難しいと思いますよ。
私は北海道の地名を、間違えるたびに友達に治されましたよ。
「お・シコ」は、やっぱり恥ずかしいです！
北海道の地名も難しいですよね！
面白い！ｗ
日本人は日本語話す外人には優しく忖度してくれるからそう気にすることないですよｗ
今は日本語おじょうずです。
ぎゃはは🤣
多分現場にいたら爆笑
ですよ😂
良いんです。悪い言葉じゃないので
失敗は誰にもでも有ります！
そこから学ぶ事ができて
今のアリョーナさんが
有るのだと思います。
日本人でも地方によっては
方言が有り全く理解出来ない事がありますよ😁
そのミスした時は
「穴があったら入りたい」ですね
難しい部分でオノマトペとか
つい先ほど偶然見つけた動画
次の参考にでも❗🤚😉
th-cam.com/video/UMga6QygaYw/w-d-xo.html
Hmm...I came looking for hotel management courses in japan and for some reason started to watch this... I don't know how to speak Japanese.
その子供に助けられましたね。🥶
一生懸命お仕事されていたことは容易に想像できます。でもごめんなさい。想像したら声だして笑ってしまいました・・・
部屋の片隅の編み込みに有る、編み込みのパキラいいですね～
日本語は感覚に,よりぴったりな言語なんじゃないかな。日本語でないと表現がむずかしいですね、外国語だと
びみょうなニューアンス(感覚）が表現できないような感じがするんですね。日本人だからかしら？
だからむずかしいのかな？
面白い！😂間違おうとしても、ウケようとしても、なかなかできないネタです🤣いつか、さんま御殿で使えるかも
外国人youtuberは動画の中で多かれ少なかれ可笑しい日本語が出ますね😅ロシア語訛りは
仕方ないですが、日本語をとても上手に話すロシア人youtuberは多いですよ😃👍
やっちまったと思わないでいいよ日本では番組作りに困ったら不定期にNG集の特集をやって視聴者を楽しませてくれます。1粒で2度おいしくなるよう日本の放送局は常に考えて決して無駄にならないよう使用してくれ愛情深く手厚く雇用してくれます。これからもNG集の女王にならぬよう頑張って下さい。😬😆
ほんまかいな これ( ´-ω-)σ
私もNG集番組を見るのが好きですが、自分でNG集に入るのは恥ずかしいですね😄日本語の勉強を頑張ります！
なぁ～～にぃ～💦やっちまったかぁーー💦💦💦 小さい『っ』とか難しいですよね😅 チェックする、なんて小さい文字が２つも重なるし……(/ー￣;) 丁寧に言おうと思って何でも『お』を付けると大変なことになりますね(/ー￣;) まぁ日本人でもそういう失敗を重ねて経験を積むもんですからめげないで日本人化してくださいなo(^o^)o💕
ちなみにアメリカ人でもワイ・イー・エスとスペルをいってイエスと読ませてからその後にイー・ワイ・イー・エスとスペルを言ったら苦労してイーーーイエスと発音してた人がいましたょ😅 正解はeyesアイズでしたね💦 アルファベットもなかなか難しいものですょ。
日本語も最近はひらがな、かたかな、漢字に加えてアルファベットも入ってきてるんでどれを使うかによってニュアンスの幅が広がって伝わりかたも変わってくるんで難しいですね。。(〃_ _)σ∥
いいね。ピンポンダッシュを遥かに凌ぐやらかしだ。👍
この手のネタを沢山秘蔵していると見た。😸
なまら難しいよねぇ～
😂😂😂良く少年、機転がきいたこと❗大したものだね😄 アリョーナさん、良くラジオの生放送やってたね👏👏👏
日本語難しいですよね。読み方でも丸や点は要らないと言った人が居ました。その人に二重にしてくびに掛ける数珠を頼んだそうです。これ分かりますか？手首か首か？点が無いと分かりませんよね。其れ程点や丸は、大事だと言う事です。済みますん此れは話し方でわ無かったですね笑笑😍
人生最大の失敗？そんなに気にすることないよ。外国語がこんなにうまく喋れるなんてすごいこと。ロシア語はキリル文字通り発音でいいのでわかりやすいよね。英語とちがってね。ロシア語は方言ってあるのかな？日本語は東北弁とか鹿児島弁とか日本人でもよくわからない言葉がある（(笑)
どんな言語でも難しいですね😊日本語とは比べものにならないですが、ロシア語にも方言がありますね！
お疲れ様でした^_^日本語は、かなり難しいよね(笑)でもアリョーナさん可愛いから少年も察してくれたのかな(笑)これからも色々失敗しながら成長して下さいね^_^
「バッタ」と「バター」だけでなく、野球の「バッター」もあるので、区別をして話さないと、なんのことを話しているのかわからなくなります。
何事も「試行錯誤」ということでしょう。
コメントありがとうございます😊そうですね！「試行錯誤」は大事ですね〜
お今晩は、アリﾖ－ナさん。いつも、楽しみに、聴いてます、あ、見てます。パカ🎵パカ。
そういえば、おしっこは、なぜおしっこと言うのだろうか？