Mnie się podoba, że nawet tytuł filmu jest napisany z błędem, żeby podkreślić, jak bardzo ważny to temat 😁 a tak serio, to jak zwykle ciekawy materiał, dzięki!
5 หลายเดือนก่อน +1
Haha to akurat literówka, ale rzeczywiście ciekawie wyszło
@@luismiguelfernandez09 a na czym polega różnica? Ja sobie wyobrażam jakoś tak, je se pone dormida - zasneła, a se queda dormida - została zostawiona przez kogoś w stanie śpiącym)))) nie tak?
5 หลายเดือนก่อน
@natalinatalkiv9366 Ciężko to wytłumaczyć w komentarzu, bo skończyłoby się to wywodem na wiele stron :)
Przypomniała mi się ballada Jeanette "Frente a frente" która zaczyna się słowami: "Queda, que poco queda de nuestro amor" i dalej w kółko powtarzają się słowa "queda" i "quedan" (bez "se").
5 หลายเดือนก่อน
Bo pewnie śpiewa o tym, co zostało, a nie, że oni gdzieś zostali
Probablemente no es posible que quedemos juntos porque vives tan lejos del mundo civilizado. Pero quiero escribirte, vaya que se me olvide, que soy muy agradecido de ti. En cuanto más tus clases hubiera asistido más a menudo me habrías dejado con la boca abierta. Me quedaba alucinando como fácil, con detalles y tocando varios aspectos de la lengua, enseñas español para nosotros. 😀
5 หลายเดือนก่อน
Muchísimas gracias :) Recuerda que en comparaciones así no podemos usar "como" como en polaco. En el episodio llamado "Jak dobrze, jak źle, jak daleko..." lo explico. Échale un vistazo para repasar el tema, si quieres
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 83 วันนี้!! คู่เอก "พันฤทธิ์ vs ซุปเปอร์บอล วันของโอม MBK"](http://i.ytimg.com/vi/1b4pkKHa_Fk/mqdefault.jpg)
Te he dejado un dedo arriva😊
Dzięki😊
Dzięki!
¡El mejor profesor del mundo! ¡Gracias!
Muchísimas gracias
Eres un tronco impesionante bravo
Mnie się podoba, że nawet tytuł filmu jest napisany z błędem, żeby podkreślić, jak bardzo ważny to temat 😁 a tak serio, to jak zwykle ciekawy materiał, dzięki!
Haha to akurat literówka, ale rzeczywiście ciekawie wyszło
Bardzo ciekawy odcinek! :)
Dzięki!
Dziękuję, bardzo ponocny odcinek, poukładało się to wszystko.
Czy to quedarse+participio jest podobne do ponerse+adjetivo?
Mowisz o quedarse dormido y ponerse dormido na przywlad? Nie, poner y quedarse mają inne znaczenie.
@@luismiguelfernandez09 a na czym polega różnica? Ja sobie wyobrażam jakoś tak, je se pone dormida - zasneła, a se queda dormida - została zostawiona przez kogoś w stanie śpiącym)))) nie tak?
@natalinatalkiv9366 Ciężko to wytłumaczyć w komentarzu, bo skończyłoby się to wywodem na wiele stron :)
@ nu ok, może kiedyś dam z tym radę))) dzięki jeszcze raz za odcinek!
Przypomniała mi się ballada Jeanette "Frente a frente" która zaczyna się słowami: "Queda, que poco queda de nuestro amor" i dalej w kółko powtarzają się słowa "queda" i "quedan" (bez "se").
Bo pewnie śpiewa o tym, co zostało, a nie, że oni gdzieś zostali
Probablemente no es posible que quedemos juntos porque vives tan lejos del mundo civilizado. Pero quiero escribirte, vaya que se me olvide, que soy muy agradecido de ti. En cuanto más tus clases hubiera asistido más a menudo me habrías dejado con la boca abierta. Me quedaba alucinando como fácil, con detalles y tocando varios aspectos de la lengua, enseñas español para nosotros. 😀
Muchísimas gracias :) Recuerda que en comparaciones así no podemos usar "como" como en polaco. En el episodio llamado "Jak dobrze, jak źle, jak daleko..." lo explico. Échale un vistazo para repasar el tema, si quieres
En algunos países de America Latina en vez de "esta" se utiliza "queda" ?Donde queda la farmacia? "Es esa forma para aceptar ?
Sí está bien, aunque en España no es muy común hoy en día