@Juan maybe you have never heard the word "subjective". God sent many messagers in the language of the people that s the only reason why quran is arabic. Not god choses arabic, he chosen people and send the message in their language, like before. The most beautiful language is the spiritual that will be spoken in heaven. that is not material.
: ليس هناك شيء اسمه كتب مقدسة او ما تسمى ب كتب منزلة فلا ينزل من السماء سوى المطر والنيازك وبراز الطيور وكل من يعتقد غير هذا فأكيد مكانه الطبيعي هو مستشفى الامراض العقلية
@@Banipal612 عيوب الجسد يسترها متر من القماش اما عيوب العقل يكشفها اول النقاش. أتقي شر الحكيم فلن تأسرة الا بأخر النقاش فأما المغفل يُكشف عن غطائه اول النقاش. لا تجعل لنفسك محل للاهجاء فالناس لا ترحم ومن لم يرض بالقضاء الله فليس لحمقة دواء.
This language is an ocean ! I have been reading this surrah for years and i have noticed these two words but i never bothered to look for the meaning of each one and why Allah used these two different stuctures in the first place. And now, i am truly fascinated by the Quran's Balaghah ! Eventually you realize the more you learn abour Quran the more you strengthen your belief. Thank you for sharing this with us may Allah reward you. PS: arabic is my mother language btw 😅
i think sometimes you pick up those small details in your subconscious as you read , at least i think i do i never really thought thoroughly about these words in this verse in the way that was explained in the video , yet i feel i already knew about the explanation this happens because when you read the Quran long enough , the repeating patterns become "self explanatory" to your mind
üzgünüm ama osmanlı devleti yıkıldıktan sonra kuranı kerim Türkiye'de yasaklandı, kuran öğreten binlerce alim idam edildi. ezan yasaklandı. sadece çok küçük bir gurubun öğrenilmesine müseade edliyor. ülkemizde Allahu ekberin, şehadetin anlamını bilen yok. sadece şunu söylemesini biliyor: ELHAMDULİLLAH MÜSLÜMANIM!
As Salaam Alaikum.... Thank you for sharing this. As for a Muslim "Revert" to Islam, its great to learn the meanings of the Quran. Insha Allah, I pray that good comes this. Thank you again.
ma sha allah brother, amazing work, can I just say that I am a native arabic speaker. And I can read the Qur'an perfectly Alhamdulillah, and yet you taught me something new. Keep it going
هناك مقولة رائعة ومنطقية للنبي المنور سامي الديب يقول فيها : ليس هناك شيء اسمه كتب مقدسة او ما تسمى ب كتب منزلة فلا ينزل من السماء سوى المطر والنيازك وبراز الطيور وكل من يعتقد غير هذا فأكيد مكانه الطبيعي هو مستشفى الامراض العقلية
@@Banipal612 انت وسامي الديب بتاعك لا تفهمون شيأ فكيف لكم ان تقارنوا شيأ معنويا كالقرآن الكريم وهو معنويا غير ملموس كيف لك أن تقارنه بالماء وغيره وهو شئ مادي ومن خلق السماء وينزل منها ما تقول إن أخبرتني من وأخبرتني بالادله والبراهين سوف نؤمن به..لكن لن تجد سوي الله خالقي وخالقك وخالق كل شئ
@@Banipal612 هذه مقولة نعلم بوجودها لكن ليس فيها عبرة ولا تؤكد شيئًا. ها هو الدليل من القرآن فما حجتك؟ أكل ما باستطاعتك الاستهزاء بالآخرين لتشعر بالتحسن؟
@@السيدأبوقبغ في هاذا الموقف العظيم بالذات كل ما تعبر عنه كلماتك هو البكاء والمعاناة. إبكي بعيدا يا كافر (ليس ملحد) لأن حجتك مقصوفة وممسوح بيها الأرض من زمان
I think I get it...I suppose the comparison in English would be, for example, saying "mustn't" instead of "must not". When you say the words separately, without the contraction, they convey a stronger meaning. When you say "must not" that is a strict order! But when you contract the words into one word and say "mustn't", this is much softer language, and is more like a request or a suggestion than a strict order.
Not really the same, in English that is just short form of the same words and doesn’t change the meaning at all, the Arabic example used in the video, it actually change the structure of the word hence it change the deep meaning which is something that will never be translated into Latin or English .. this methods is used a lot in Arabic poetries if you studied them you can will come to know more about this.. and you can only learn the actual meaning in Arabic or have paragraph in the English explaining the meaning of one word.
I don't think so, in Arabic maybe if you add a harkka in the same word it will change to completely different meaning. The structure of words in Arabic so amazing you can check how it works. As for your analogy, you still have the same word but he spoke about differences between two words not one with different writing or pronunciation because this exists in Quran also in words like رحمت ،رحمة.
I try to read surah Al Kahf every Friday night and I noticed the differences the tasti’ and tastati’ but being a non Arab, I don’t unders the difference. Jazakallahu khairan for enlightening us the difference. Keep the good work coming. I make dua’ that Alllah rewards your good deeds with jannah 🤲🏻
Salam. By Friday night do you mean Thursday night or actual Friday night? Since the day starts from when the sun sets the previous day and ends when the sun sets in that day. So it’s better you read Al Kahf in that time. May Allah bless you.
يا اخي ايه الجمال و العظمة دي , اقسم بالله لم اقابل شرحا جميلا كهذا رغم انني عربي و اتكلم اللغة و لكن اشهد الله انني عرفت الان لما جعل الله القران بلسان عربي 🤍
The fact that so much meaning is lost in translation goes to show how important it is for us as Muslims to study Arabic so that we can properly understand the speech of ALLAH
Its fine, after all, the translation is for the tafseer of quraan not the quraan itself, its prohibited to translate the quraan literally word for word because there will be more meaning lost So yes, learning arabic is important for all muslims
I'm an Arab and since I was a kid, I felt that this was the intention for the difference although no one told me. However, it was so beautiful to comprehend the confirmation!
this is the highest level of arabic (perfection) where arabic grammer is extracted defeinetly most of native need to learn as well for better understanding of the holy book
Absolutely amazing 💯 Allahs speech is perfect in every way ❤️ thank you very much for such insightful and high quality videos , may it weigh heavy on your scale of good deeds on that Day, Aameen ! …. This video really enforces my willingness to keep learning Arabic and keep going until I reach fluency in shaa Allah!! And with Allah is tawfeeq!
I do not want to disappoint you, but even the native speakers of Arabic do not understand the rhetoric of the Qur’an. Yes, we understand what is said, but we do not understand why I use this word instead of the other, and because the language is developing, there are some words that we do not use today, but it is in the dictionary and in the Qur’an, so we will need an interpretation as well. Learning Arabic will make it very easy for you to learn the Qur’an and read the interpretation in Arabic
@@user-mp6fs7yn Yes and that it my intention, I know that even if I learn Arabic at a fluent level I will still need to read Tafseer to have a understanding of the ayat and to contemplate in shaa Allah, thanks. It’s not disappointing , I’m aware of this Alhamdulillah 😊
there is nothing above the speech of Allah . Quran is the only way of winning in this life and after it . Thank you very much for this terrific lesson may allah bless you brother
To be honest, all this has very to do with the quraan. All the semithic languages have this phenomenona of strong vs. regular structures. It is very similar in Hebrew. Dont forget that god / Allah gave the Thora in hebrew. Before there was the quraan. This is said with all the respect. As a jewish person i must say that the jewish religion consider Islam as monotheistic. By the way i agree that Arabic is also a beautiful language.
*الحمد لله الذي يخلف خيرًا، ويبرأ جرحًا، ويقرّ عيناً، فلا تتوقف الحياة بخسارة بل يجعلها الله بوابة بداية، وحياة جديدة، ولا تنتهي فرصة بل يسوق الله فرصًا أخرى، ولا يفوت رزق بل يأتِ به الله من حيث لا تحتسب، خلق الله الحياة مستمرة لا تتوقف، فلا تضيق وعند الله خزائن السماوات والأرض*
I am a native Arabic speaker and I salute you and take my hat off to you, many many native Arabic speakers do not realize these very very subtle differences even if they are in their mother language, very respectable really.... God bless you.
Subhan Allah ❤ very beautiful explanation, i always wondered why they were written differently and now I learned alhamdullilah, thank you for the lesson, you have gained a new subscriber here
Man even as an arab i couldn't tell the difference, but now that i know.. I'm mind blown An amazing and well made video, opened my eyes to the greatness of Quran and our language, you just earned a subscriber
@someone-bt5lu hard to give an answer because each arab country now has its own dialect, we just don't use these rules in our normal conversations anymore (at least in Palestinian dialect)
That's great. Mine is Arabic, Sanskrit and Latin. I can say that I'm fluent in Arabic now with a fair knowledge of it's complex grammar. Reading Qur'an has become a lot more engaging. Took me three years. So, one down, three to go. إِن شَاء الله.
@@thescoobymike And an absolute tongue-twister. My native tongue is Malayalam, which is strongly influenced by it. And those words are the most difficult to pronounce. 😂. Also the lesser known fact outside academia is that Sanskrit and Latin are actually sister languages.
هناك مقولة رائعة ومنطقية للنبي المنور سامي الديب يقول فيها : ليس هناك شيء اسمه كتب مقدسة او ما تسمى ب كتب منزلة فلا ينزل من السماء سوى المطر والنيازك وبراز الطيور وكل من يعتقد غير هذا فأكيد مكانه الطبيعي هو مستشفى الامراض العقلية
@@Banipal612 اجل انتم عباقره ما هذا الذكاء خلقتم من العدم عباقره خارقين الذكاء. بس اخرس غبي كل الحجج جئنا بها ما هي حججك. انا اعرف حججك تريد ان لا يقول لك احد ان ما تفعله خطأ. تريد ان تستمتع بالشهوات دون شعور بالذنب تعادي الاديان تنشر التفاهات من اجل شهواتك الغبيه.
رب السماوات والارض وما بينهما فاصطبر لعبادته (Surah Maryam) Can also be used as an example, where (فاصطبر) has the ط letter as opposed to (فاصبر) which is “Be patient”. Here Allah orders us to exceed in our patience with His worship. Jazak Allah khayran for this video, it truly enlightened me.
I would love to do all your lessons. I have studied Arabic and am trying to understand the Quran I am absolutely sure that will definitely benefit Insha Allah.
Pada masa dahulu, tulisan pada sebagian huruf arab itu tidak ada tanda titiknya, hingga suatu masa para pemerhati bersepakat untuk memberi tanda beberapa huruf supaya tidak terjadi salah pengucapan yang berakibat salah pemahaman. Dan ternyata memang perbedaan pengucapan itu mempunyai arti yang berbeda walau secara awam sama. ❤❤
أنا أتحدث العربية و هى لغتى الأم لكن هذا الفيديو مفيد جدا و محتواه شديد الإيضاح ❤ I am a native Arabic speaker ❤ but this video is helpful and made it crystal clear ❤❤
As an Arabic native speaker it's insane compared to any language I try to learn Any language phonetics which may be challenging to any one is nothing to me and I can do it for the first attempt Any grammar is too simple compared to Arabic
Arabic is very easy and very hard at the same time without random stuff that is in english or french even though they make no difference. I'll start learning Arabic again. In Sha Allah
That is a different issue. When reciting the Qu'ran you are just following and reading .. You can't add anything. Outside the qur'an, you will require to have knowledge of verb forms and their meanings, which I explain here: th-cam.com/video/DxE4c7wW-qc/w-d-xo.html
@@namatidakbolehempty Arabs of that time used to do it but most Arabs of our time don't have the knowledge. If you gained enough understanding of the Classical Arabic from accurate sources you should be able to do it too.
As an Arabian, this technique mostly used in poetry and not much in spoken everyday language.. unless you wanna read and understand Arabic poetry then don’t worry much about it.
خطا تسطع غير تستطع هما كلمتان مختلفان في المعني ولكن متشابهان في الحروف .. تسطع مثل الشمس تسطع صباحا اي تظهر وتعلو صباحا.. اما تستطع بمعني القدره اي لم تستطع ان تصبر اي تقدر علي الصبر .. وبالتالي فهم معنيان مختلفان وكلمتان مختلفتان .. تسطع اي تظهر في الفهم او يكون فهمك عالي علي المقصود .. اما تستطع بمعني تقدر الصبر .. تسطع معناها معنوي وتستطع معناها القوه ..
المعنى : لم تَسْطعْ = اي نظر نظراً للجبل ولم يسطع أن يتسلقه اي دون محاوله ، يقول لم اسطع لم يستطيع = بعد المحاولة اي بعد ماحاول أن يتسلق ولم يستطيع Meaning: he couldn't = i.e. looked because of the mountain and was not able to climb it i.e. without trying But the scoend one (يستطيع) = he couldn't climb the mountain, after trying to climb but he couldn't...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. your brother abdullah from palestine. thank you for everything brother and may alllah make this in your good deeds amin. i love you for the sake of allah brother.
عمل رائع حقيقة . ملاحظة بسيطة وهي لو أنك قلت كلمة ( عليه السلام) بالإنجليزية لكان أفضل بكثير للمستمع الأجنبي فيسهل عليه الكثير في فهم الأسماء الواردة في المثال ، ويفيده في أشياء أخرى … منها معرفته أننا إذا ذكرنا الإنبياء دائماً نقرن السلام بأسمائهم ، بعكس عندما تقولها بالعربية دون أن يفهمها . وجزاك الله خيرا .
In Arabic the more letters you add to the same word the more intent/force is indicated. like كسبت and اكتسبي Kasabat and Iktasabat. Kasabat means won/earned without involvement from the person, Iktasabat means the person intentionally set out to earn/win.
Another example in the same lines is the verse 37 in chapter 3 (Household of Imran - Father of Virgin Marry) And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will. فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ۬ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنً۬ا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقً۬اۖ قَالَ يَـٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَـٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ The first word in Arabic "Fataqabbalaha" "فتقبلها" --- is stressed form of "Faqabelaha" -- Indicating that Allah has accepted Mary with Full Acceptance as a chosen blessed new born to her Mother Anna - in asnwer to the prayers of Anna which preceeded the the verses ahead. --- i would extract it herein below: Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures. (33) They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower. (34) (Remember) when the wife of 'Imran said: My Lord! I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). Accept it from me. Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower! (35) And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast. (36) And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will. (37) Then Zachariah prayed unto his Lord and said: My Lord! Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring. Lo! Thou art the Hearer of Prayer. (38) And the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: Allah giveth thee glad tidings of (a son whose name is) John, (who cometh) to confirm a word from Allah lordly, chaste, a prophet of the righteous. (39) He said: My Lord! How can I have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren? (The angel) answered: So (it will be). Allah doeth what He will. (40) He said: My Lord! Appoint a token for me. (The angel) said: The token unto thee (shall be) that thou shalt not speak unto mankind three days except by signs. Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning. (41) And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation. (42) O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). (43) This is of the tidings of things hidden. We reveal it unto thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon). (44) (And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah). (45) He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous. (46) She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is. (47) And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel, (48) And will make him a messenger unto the Children of Israel, (saying): Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Lo! I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah's leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave. And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers. (49) And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. I come unto you with a sign from your Lord, so keep your duty to Allah and obey me. (50) Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.
amazing just amazing man I always wanted to learn about Qur'an's Explaniation but didn't have much time to make it, the way you demostrated it is smiple and attractive thanks a lot
This is one of the best examples of Arabic language chosen for Quran by Allah Subhanawatala. May Allah bless the Ustadh in abundance. Aameen
Indeed so!
Great
Please share our channels and subscribe Jazakallah 🙏
www.youtube.com/@quranexplorers
that s because you do know nothing about other languages.
@Juan maybe you have never heard the word "subjective". God sent many messagers in the language of the people that s the only reason why quran is arabic. Not god choses arabic, he chosen people and send the message in their language, like before. The most beautiful language is the spiritual that will be spoken in heaven. that is not material.
افهم العربية والبلاغة ولكن في كل مرة اكتشف شيء جديدا في القران يزيد يقيني بانه منزل من الله سبحانه وتعالى جزاك الله خيرا ورزقك الفردوس الاعلى
حتى العرب انفسنا نكتشف ونتعلم لغتنا يومياً ولا احكي لك المعاناة مشتركة 😂
@@nawafno4091 🤝
آمين
: ليس هناك شيء اسمه كتب مقدسة او ما تسمى ب كتب منزلة فلا ينزل من السماء سوى المطر والنيازك وبراز الطيور وكل من يعتقد غير هذا فأكيد مكانه الطبيعي هو مستشفى الامراض العقلية
@@Banipal612
عيوب الجسد يسترها متر من القماش اما عيوب العقل يكشفها اول النقاش.
أتقي شر الحكيم فلن تأسرة الا بأخر النقاش فأما المغفل يُكشف عن غطائه اول النقاش.
لا تجعل لنفسك محل للاهجاء فالناس لا ترحم ومن لم يرض بالقضاء الله فليس لحمقة دواء.
سبحان الله على بلاغة القرآن ودقته
لا إله الا الله محمد رسول الله (3x)
الله اكبر (3x)
سبحان الله (3x)
الحمدلله(3x
استغفرالله (3x)
اجر لي ولكم❤
@@violent_4274 جزاك الله خير
@@ابراهيم.العسكريم يجزاك بمثلة اخوي💛
th-cam.com/video/9mTBZFRuvVI/w-d-xo.html
استغفر الله العظيم الذي لا اله الا هو الحي القيوم واتوب اليه
This language is an ocean !
I have been reading this surrah for years and i have noticed these two words but i never bothered to look for the meaning of each one and why Allah used these two different stuctures in the first place. And now, i am truly fascinated by the Quran's Balaghah ! Eventually you realize the more you learn abour Quran the more you strengthen your belief. Thank you for sharing this with us may Allah reward you.
PS: arabic is my mother language btw 😅
And Quran too
Is like an ocean
i think sometimes you pick up those small details in your subconscious as you read , at least i think i do
i never really thought thoroughly about these words in this verse in the way that was explained in the video , yet i feel i already knew about the explanation
this happens because when you read the Quran long enough , the repeating patterns become "self explanatory" to your mind
Same
Lucky you to speak Arabic.
سبحان الله، حتى العرب في حاجة ان يشاهدوا هذا المقطع، جزاك الله خيراً
بالفعل
فعلاَ الفيديو شجعني على فكرة اني ادرس النحو و البلاغة وادرس القران من اول وجديد
لا إله الا الله محمد رسول الله (3x)
الله اكبر (3x)
سبحان الله (3x)
الحمدلله(3x
استغفرالله (3x)
اجر لي ولكم❤
You
تقصد العرب الذين إبتعدو عن لغتهم و إلا لا تحتاج للتفريق بين الكلمات و إن لم تدرس .
It is nice to see the Qur'an learned by non-Arabs
alhamd llah I was born an Arab Muslim
اللهم ارزق صاحب المقطع العافية وادخلة الجنة بلا حساب ولا عقاب
I have arabian heritage but I don't speak Arabic, please do not loose your language cherish it may Allah bless you.
üzgünüm ama osmanlı devleti yıkıldıktan sonra kuranı kerim Türkiye'de yasaklandı, kuran öğreten binlerce alim idam edildi. ezan yasaklandı. sadece çok küçük bir gurubun öğrenilmesine müseade edliyor.
ülkemizde Allahu ekberin, şehadetin anlamını bilen yok. sadece şunu söylemesini biliyor: ELHAMDULİLLAH MÜSLÜMANIM!
@@gamerabossb1777 Don't worry, I will never lose my language, and thankyou for that
His accent on arabic is so good that i thought that he is actually arabian 😅
80 perecent of Muslims are no arabs...
As Salaam Alaikum.... Thank you for sharing this. As for a Muslim "Revert" to Islam, its great to learn the meanings of the Quran. Insha Allah, I pray that good comes this. Thank you again.
May Allah bless you and make the journey of knowledge easier for us believers.
Ameen.
May Allah bless you and guide you brother.
Please share our channels and subscribe Jazakallah 🙏
www.youtube.com/@quranexplorers
MashaAllah
Mashallah brother im very happy to know you're a muslim may allah reward you❤️❤️
ma sha allah brother, amazing work, can I just say that I am a native arabic speaker. And I can read the Qur'an perfectly Alhamdulillah, and yet you taught me something new. Keep it going
I am an Arab and learned a lot from this video.
Many thanks and jazak Allah Khair
من اي دولة انت أخي؟
Wow, we have the book above which no other exists, yah Allah, cause me to recite it in a way that pleases you, and grant me its understanding. Ameen.
Please share our channels and subscribe Jazakallah 🙏
www.youtube.com/@quranexplorers
Ameen
Ameen
ماشاء الله عليكم ....انتم تصنعون شيئا عظيما بتعريفكم لغير المسلمين الأجانب عظمة منطق القرآن الكريم
أعانكم الله ووفقكم لما يحب ويرضى ❤️
هناك مقولة رائعة ومنطقية للنبي المنور سامي الديب يقول فيها : ليس هناك شيء اسمه كتب مقدسة او ما تسمى ب كتب منزلة فلا ينزل من السماء سوى المطر والنيازك وبراز الطيور وكل من يعتقد غير هذا فأكيد مكانه الطبيعي هو مستشفى الامراض العقلية
@@Banipal612 انت وسامي الديب بتاعك لا تفهمون شيأ فكيف لكم ان تقارنوا شيأ معنويا كالقرآن الكريم وهو معنويا غير ملموس كيف لك أن تقارنه بالماء وغيره وهو شئ مادي
ومن خلق السماء وينزل منها ما تقول إن أخبرتني من وأخبرتني بالادله والبراهين سوف نؤمن به..لكن لن تجد سوي الله خالقي وخالقك وخالق كل شئ
@@Banipal612 هذه مقولة نعلم بوجودها لكن ليس فيها عبرة ولا تؤكد شيئًا. ها هو الدليل من القرآن فما حجتك؟ أكل ما باستطاعتك الاستهزاء بالآخرين لتشعر بالتحسن؟
@@Banipal612 ما شاء الله عالم من دون علم
في الحقيقة لا توجد تسطع في العربية
لان القرآن محرف
والبلاغة لا تحذف الحروف
جزاك الله خير الجزاء، إحتسب هذا الأجر العظيم يا أخي، زادك الله خيراً وأجراً وعلماً
انا عربي ولدت واعيش بالمدينة - وهذه اول مرره استشعر عظمة وعمق وبلاغة القران واللغة العربية - يا ربااه
صحيح كلامك استاذ خاصة سورة الطلاق ٤ نكاح الاطفال
اذا كانت اول مرة لك فأنت غبي .
@@السيدأبوقبغ تعرف تجيب شرع أحسن من شرع ربنا؟ مش هتعرف
@@السيدأبوقبغ في هاذا الموقف العظيم بالذات كل ما تعبر عنه كلماتك هو البكاء والمعاناة. إبكي بعيدا يا كافر (ليس ملحد) لأن حجتك مقصوفة وممسوح بيها الأرض من زمان
@@السيدأبوقبغ مجرد فاشل يحاول تشويه الاسلام لكي يحصل على الشهوات التي يريدها.
I think I get it...I suppose the comparison in English would be, for example, saying "mustn't" instead of "must not". When you say the words separately, without the contraction, they convey a stronger meaning. When you say "must not" that is a strict order! But when you contract the words into one word and say "mustn't", this is much softer language, and is more like a request or a suggestion than a strict order.
Nice example
Thanks, I was looking for an English example
Not really the same, in English that is just short form of the same words and doesn’t change the meaning at all, the Arabic example used in the video, it actually change the structure of the word hence it change the deep meaning which is something that will never be translated into Latin or English .. this methods is used a lot in Arabic poetries if you studied them you can will come to know more about this.. and you can only learn the actual meaning in Arabic or have paragraph in the English explaining the meaning of one word.
@@meshowzaq6892 it was an example for a non arabic speaker to understand 🤓
I don't think so, in Arabic maybe if you add a harkka in the same word it will change to completely different meaning.
The structure of words in Arabic so amazing you can check how it works.
As for your analogy, you still have the same word but he spoke about differences between two words not one with different writing or pronunciation because this exists in Quran also in words like رحمت ،رحمة.
I try to read surah Al Kahf every Friday night and I noticed the differences the tasti’ and tastati’ but being a non Arab, I don’t unders the difference. Jazakallahu khairan for enlightening us the difference. Keep the good work coming. I make dua’ that Alllah rewards your good deeds with jannah 🤲🏻
Amen, May Allah grant you strength and health my brother ❤️🇸🇦
I'm a native arabic speaker but I haven't knew such information before.
Masalla God bless you 🙏
Salam. By Friday night do you mean Thursday night or actual Friday night? Since the day starts from when the sun sets the previous day and ends when the sun sets in that day. So it’s better you read Al Kahf in that time. May Allah bless you.
تستطع تسطع
تكتشف تكشف
تستمع تسمع، إنه سحر اللغة العربية
يا اخي ايه الجمال و العظمة دي , اقسم بالله لم اقابل شرحا جميلا كهذا رغم انني عربي و اتكلم اللغة و لكن اشهد الله انني عرفت الان لما جعل الله القران بلسان عربي 🤍
في الحقيقة لا توجد تسطع في العربية
لان القرآن محرف
والبلاغة لا تحذف الحروف
The fact that so much meaning is lost in translation goes to show how important it is for us as Muslims to study Arabic so that we can properly understand the speech of ALLAH
Its fine, after all, the translation is for the tafseer of quraan not the quraan itself, its prohibited to translate the quraan literally word for word because there will be more meaning lost
So yes, learning arabic is important for all muslims
Yes. But this is a real sign showing the miracles of the holy book, Quran; many meanings of it will forever be hidden only to be discovered
Maa shaa Allah.Such an important lesson. You will get such a reward here and in the hereafter. AMEEN
Please share our channels and subscribe Jazakallah 🙏
www.youtube.com/@quranexplorers
في الحقيقة لا توجد تسطع في العربية
لان القرآن محرف
والبلاغة لا تحذف الحروف
@@truthdawn7773 الءلام عليكم اخي الكريه
I'm an Arab and since I was a kid, I felt that this was the intention for the difference although no one told me. However, it was so beautiful to comprehend the confirmation!
كنت دايما انطقها غلط وبعد فترة استوعبت 😅 كنت اتسائل عن الفرق
جزاك الله خير ✨
سبحان الله
حضرتك انسان محترم جدا رغم ان حضرتك مش عربي ولكن بتفه الناس في القران بارك الله فيك وحفظك اللهم امين
الحمد لله على نعمة الاسلام 😊 shukran
this is the highest level of arabic (perfection) where arabic grammer is extracted
defeinetly most of native need to learn as well for better understanding of the holy book
Amazing, even I'm Arabic I wasn't have that deep understanding, I appreciate your work brother may Allah bless you.
Absolutely amazing 💯 Allahs speech is perfect in every way ❤️ thank you very much for such insightful and high quality videos , may it weigh heavy on your scale of good deeds on that Day, Aameen ! …. This video really enforces my willingness to keep learning Arabic and keep going until I reach fluency in shaa Allah!! And with Allah is tawfeeq!
Please share our channels and subscribe Jazakallah 🙏
www.youtube.com/@quranexplorers
I do not want to disappoint you, but even the native speakers of Arabic do not understand the rhetoric of the Qur’an. Yes, we understand what is said, but we do not understand why I use this word instead of the other, and because the language is developing, there are some words that we do not use today, but it is in the dictionary and in the Qur’an, so we will need an interpretation as well. Learning Arabic will make it very easy for you to learn the Qur’an and read the interpretation in Arabic
@@user-mp6fs7yn Yes and that it my intention, I know that even if I learn Arabic at a fluent level I will still need to read Tafseer to have a understanding of the ayat and to contemplate in shaa Allah, thanks. It’s not disappointing , I’m aware of this Alhamdulillah 😊
@@ummof1 Good luck
My teacher, may Allah reward and bless you and your family.
الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه. و الله فرحت ليهم بززززاف بززززززاف. تحية إجلال للزوجة العظيمة على صبرها و وقفتها مع زوجها. الله يفرحهم.
الحمد لله ان فيه ناس تفكر تنزل فيديوهات مُفيدة كذا 💗 جزاك الله خيررر
كُلُّ اللغاتِ تشابَهَتْ حينَ التَقَتْ
إلا الفريدَةُ حُسنُها في الضادِ
there is nothing above the speech of Allah . Quran is the only way of winning in this life and after it . Thank you very much for this terrific lesson may allah bless you brother
إنها من أجمل لغات العالم قاطبه...
أنها اللغه العربيه ♥️♥️
رغم أنني ناطقٌ باللغةِ العربية، إلا أنني استفدت حقَّ الاستفادة من هذا المقطع.
Shukran akhy, I have been wondering all the time why there was this difference. Now I know, thanks to you. Jazaaka Allahu khayra.
To be honest, all this has very to do with the quraan. All the semithic languages have this phenomenona of strong vs. regular structures. It is very similar in Hebrew. Dont forget that god / Allah gave the Thora in hebrew. Before there was the quraan. This is said with all the respect. As a jewish person i must say that the jewish religion consider Islam as monotheistic. By the way i agree that Arabic is also a beautiful language.
*الحمد لله الذي يخلف خيرًا، ويبرأ جرحًا، ويقرّ عيناً، فلا تتوقف الحياة بخسارة بل يجعلها الله بوابة بداية، وحياة جديدة، ولا تنتهي فرصة بل يسوق الله فرصًا أخرى، ولا يفوت رزق بل يأتِ به الله من حيث لا تحتسب، خلق الله الحياة مستمرة لا تتوقف، فلا تضيق وعند الله خزائن السماوات والأرض*
Every Friday, i used to think about those words that are same in meaning yet different in structures. Subhanallah, today i got its answers. ✨
تحياتي من الوطن العربي من العراق
قال تعالى
(و أطيعوا الله وأطيعوا الرسول و اولي الامر منكم ) كل آيات الله عظيمة
MashaALLAH thank you for showing the beauty of the Arabic language and the Quran 🖤👏
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا this was very informative and beneficial, may Allah reward you for this 🙏🏻✨
I am a native Arabic speaker and I salute you and take my hat off to you, many many native Arabic speakers do not realize these very very subtle differences even if they are in their mother language, very respectable really.... God bless you.
I'll say
Lovely explanation! I'm native Arabic yet this was so informative and convincing.
من اي دولة اخي؟
That’s beautiful, please more videos like this
Yes please akhi. More vids like this.
جزاك الله خيراً على هذا الشرح الجميل، سلِمت يُمناك 💚
Thank u so much for this great explanation 💚
Supremely excellent. Jazak Allah Khair.
Jazak Allah Sir ,
you are one and only teacher on TH-cam, in order to teach Quran such a best way .
As a native speaker
I must say that i didn't notice these details before
Really good video 👍🏻
God bless you
بارك الله فيك اخي. ملاحظة حول إسم الخضر، لفظه يكوم بفتح الخاء وكسر الضاد: الخَضِر وليس بسكون الضاد.
Subhan Allah ❤ very beautiful explanation, i always wondered why they were written differently and now I learned alhamdullilah, thank you for the lesson, you have gained a new subscriber here
I'm an Arab and didn't know this, and now after watching this i wanna learn more about my language. Thank you for the amazing video.
Man even as an arab i couldn't tell the difference, but now that i know.. I'm mind blown
An amazing and well made video, opened my eyes to the greatness of Quran and our language, you just earned a subscriber
Is it used that way in todays arabic as well? Maybe not these words but like more structured and less structured similar words
@someone-bt5lu hard to give an answer because each arab country now has its own dialect, we just don't use these rules in our normal conversations anymore (at least in Palestinian dialect)
@@ahmedmakdah thats so interesting and amazing, thank u 4 answer akhi
ما عظم لغة القران ❤ How great is the language of the Qur’an
I would love to learn Arabic, Hebrew, and Greek fully someday. Taking baby steps right now tho at least lol
Each Journey begins with a single step may Allah make it easy for you
That's great. Mine is Arabic, Sanskrit and Latin. I can say that I'm fluent in Arabic now with a fair knowledge of it's complex grammar. Reading Qur'an has become a lot more engaging. Took me three years. So, one down, three to go. إِن شَاء الله.
@@shaamilthattayil ooh, Sanskrit would be great to learn too
@@thescoobymike And an absolute tongue-twister. My native tongue is Malayalam, which is strongly influenced by it. And those words are the most difficult to pronounce. 😂. Also the lesser known fact outside academia is that Sanskrit and Latin are actually sister languages.
I can teach you Arabic, if anyone needs to learn just reply to me here.
هذا القرآن له حلاوة، وإن عليه لطلاوة، وإنه لمثمر أعلاه، مغدق أسفله، وإنه ليعلو وما يعلى، وإنه ليحطم ما تحته.... سبحانك يارب نحمدك على نعمة القرآن
هناك مقولة رائعة ومنطقية للنبي المنور سامي الديب يقول فيها : ليس هناك شيء اسمه كتب مقدسة او ما تسمى ب كتب منزلة فلا ينزل من السماء سوى المطر والنيازك وبراز الطيور وكل من يعتقد غير هذا فأكيد مكانه الطبيعي هو مستشفى الامراض العقلية
@@Banipal612 اجل انتم عباقره ما هذا الذكاء خلقتم من العدم عباقره خارقين الذكاء. بس اخرس غبي كل الحجج جئنا بها ما هي حججك. انا اعرف حججك تريد ان لا يقول لك احد ان ما تفعله خطأ. تريد ان تستمتع بالشهوات دون شعور بالذنب تعادي الاديان تنشر التفاهات من اجل شهواتك الغبيه.
Syukran. I am so happy for your sharing lesson. May Allah give you good reward. Aamiin.
am an Arab and learned a lot from this video.
Many thanks and jazak Allah Khair
I've been thinking about this for years but always forget to find an answer about that discrepancy, this is amazing subhanAllah
رب السماوات والارض وما بينهما فاصطبر لعبادته
(Surah Maryam)
Can also be used as an example, where (فاصطبر) has the ط letter as opposed to (فاصبر) which is “Be patient”. Here Allah orders us to exceed in our patience with His worship.
Jazak Allah khayran for this video, it truly enlightened me.
SubhaanAllah! Ijaz - ul - QUR'AAN discussions are amazing.😎💓☝️👌👍
I would love to do all your lessons. I have studied Arabic and am trying to understand the Quran I am absolutely sure that will definitely benefit Insha Allah.
The arabic in the Quran is an ultimate perfection
Pada masa dahulu, tulisan pada sebagian huruf arab itu tidak ada tanda titiknya, hingga suatu masa para pemerhati bersepakat untuk memberi tanda beberapa huruf supaya tidak terjadi salah pengucapan yang berakibat salah pemahaman. Dan ternyata memang perbedaan pengucapan itu mempunyai arti yang berbeda walau secara awam sama. ❤❤
Can you please launch one course on Udemy on learning Arabic? Too many courses we get lost. Beginner to Advanced along with Arabic Grammar!
Woow you want to learn Arbic😃!
I,m an arab and i try to learn Engilsh
That,s funny..
Do you want to be Moslem?
@@mimiartistchan8402 هكذا تعليقات ليست جيدة لا تفرض على احد شي اذا لم يسأل عنه من فضلك
@@mimiartistchan8402 Gulfam Raza is a Pakistani Muslim name. And what is a moslem?
@@badshahSelamet he meant "Muslim"
@@ur_girll. I know. I'm telling him that Moslem is nothing, it's Muslim.
ماشاء الله تبارك الله
شرح غاية في الجمال يااخي
بارك الله فيك
This shek is so dope. He really knew what to teach tremendously
أنا أتحدث العربية و هى لغتى الأم لكن هذا الفيديو مفيد جدا و محتواه شديد الإيضاح ❤
I am a native Arabic speaker ❤ but this video is helpful and made it crystal clear ❤❤
As an Arabic native speaker it's insane compared to any language I try to learn
Any language phonetics which may be challenging to any one is nothing to me and I can do it for the first attempt
Any grammar is too simple compared to Arabic
Arabic is very easy and very hard at the same time without random stuff that is in english or french even though they make no difference.
I'll start learning Arabic again. In Sha Allah
I am an arab man I learn from this video thanks
يارب اغفر له وادخله الفردوس الاعلي وسائر المسلمين
I’m an arabic person but I don’t know that 😂
yeah Arabic language is so hard, but it’s beautiful 🤍
بارك الله فيك أخي
تحية الك من سوريا
so how do we decide which letter to add? Is there any rule for this?
Thanks for the explanation.
That is a different issue. When reciting the Qu'ran you are just following and reading .. You can't add anything.
Outside the qur'an, you will require to have knowledge of verb forms and their meanings, which I explain here: th-cam.com/video/DxE4c7wW-qc/w-d-xo.html
@@Arabic101 yeah i asked for outside the Qur'an, like spoken Arabic. Thanks for explaining. I will study the video inshallah.
@@namatidakbolehempty Arabs of that time used to do it but most Arabs of our time don't have the knowledge. If you gained enough understanding of the Classical Arabic from accurate sources you should be able to do it too.
As an Arabian, this technique mostly used in poetry and not much in spoken everyday language.. unless you wanna read and understand Arabic poetry then don’t worry much about it.
@@meshowzaq6892 Thanks, Arabic is full of mysteries and techniques. Hopefully I can understand someday
جزاك الله خيرا
The lecture was so Beneficial make me understand quran better
Thanks for your efforts.
I have a request, can you explain differences between (المغفرة) and (الرحمة)
th-cam.com/video/480rX2gCsZg/w-d-xo.html
مغفرة means forgiveness
رحمة means mercy
خطا تسطع غير تستطع هما كلمتان مختلفان في المعني ولكن متشابهان في الحروف .. تسطع مثل الشمس تسطع صباحا اي تظهر وتعلو صباحا.. اما تستطع بمعني القدره اي لم تستطع ان تصبر اي تقدر علي الصبر .. وبالتالي فهم معنيان مختلفان وكلمتان مختلفتان .. تسطع اي تظهر في الفهم او يكون فهمك عالي علي المقصود .. اما تستطع بمعني تقدر الصبر .. تسطع معناها معنوي وتستطع معناها القوه ..
Jazak allh Khair
What application do you use to create this video?
مشكور أخي الكريم. بارك الله فيكم ونفع بكم 🤲
ذكرتني بتلاوة الحصري رحمه الله.
The Qur'an is quite possibly the greatest grift to exist in the past 1,400 years
انا فخور جدا بهذه القناه ....
Im actually happy we learned this in school this year the way you explained it!!
الحمدلله على نعمة الاسلام
جزاك الله عنا كل الخير
ماشااللہ ماشااللہ ماشااللہ۔
جزاک اللہ خیرا brother.
Very well explained!
بوركت على هذه التوضحات القرآن الكريم كلام الخالق العظيم و اللغة العربية غنية المعاني 👍
May Allah bless you with Jannah
حضرتك على ثغر ناس قليلة فيه بسم الله ما شاء الله عليك بارك الله فيك
May Allah rewards abundantly
thank you for explaining this to none Arabic speakers, I couldn't explain it the way you did Allah bless you
جزاك الله خيرا
المعنى :
لم تَسْطعْ = اي نظر نظراً للجبل ولم يسطع أن يتسلقه اي دون محاوله ، يقول لم اسطع
لم يستطيع = بعد المحاولة اي بعد ماحاول أن يتسلق ولم يستطيع
Meaning: he couldn't = i.e. looked because of the mountain and was not able to climb it i.e. without trying
But the scoend one (يستطيع) = he couldn't climb the mountain, after trying to climb but he couldn't...
الحمدلله اني عربية، فخورة للغاية
Thanks to Allah that im Arabian, im so proud actually
بارك لله فيك نعم العربية هي أقرب لغة تعبر على الحدث
I currently reading al kahf and notice these words. Thank you for this explanation ❤
فتح الله عليك وجزاك الفردوس
صدق ربي (قرآنا عربيّا غير ذي عوج)
بعيد هو عن كل نقصان، عن كل زيادة، عن كل خلل.
نفس المثال .. وبالبلدي كده ..
نفس الفرق بين "يخرج" .. و "يستخرج" ..
يخرج "سهلة" .. لكن يستخرج "صعبة"
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. your brother abdullah from palestine. thank you for everything brother and may alllah make this in your good deeds amin. i love you for the sake of allah brother.
عمل رائع حقيقة . ملاحظة بسيطة وهي لو أنك قلت كلمة ( عليه السلام) بالإنجليزية لكان أفضل بكثير للمستمع الأجنبي فيسهل عليه الكثير في فهم الأسماء الواردة في المثال ، ويفيده في أشياء أخرى …
منها معرفته أننا إذا ذكرنا الإنبياء دائماً نقرن السلام بأسمائهم ، بعكس عندما تقولها بالعربية دون أن يفهمها .
وجزاك الله خيرا .
In Arabic the more letters you add to the same word the more intent/force is indicated. like كسبت and اكتسبي Kasabat and Iktasabat. Kasabat means won/earned without involvement from the person, Iktasabat means the person intentionally set out to earn/win.
سبحان اللّٰه جزاكم الله عنا خير الجزاء
Another example in the same lines is the verse 37 in chapter 3 (Household of Imran - Father of Virgin Marry)
And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ۬ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنً۬ا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقً۬اۖ قَالَ يَـٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَـٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
The first word in Arabic "Fataqabbalaha" "فتقبلها" --- is stressed form of "Faqabelaha" -- Indicating that Allah has accepted Mary with Full Acceptance as a chosen blessed new born to her Mother Anna - in asnwer to the prayers of Anna which preceeded the the verses ahead. --- i would extract it herein below:
Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures. (33) They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower. (34) (Remember) when the wife of 'Imran said: My Lord! I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). Accept it from me. Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower! (35) And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast. (36) And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will. (37) Then Zachariah prayed unto his Lord and said: My Lord! Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring. Lo! Thou art the Hearer of Prayer. (38) And the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: Allah giveth thee glad tidings of (a son whose name is) John, (who cometh) to confirm a word from Allah lordly, chaste, a prophet of the righteous. (39) He said: My Lord! How can I have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren? (The angel) answered: So (it will be). Allah doeth what He will. (40) He said: My Lord! Appoint a token for me. (The angel) said: The token unto thee (shall be) that thou shalt not speak unto mankind three days except by signs. Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning. (41) And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation. (42) O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). (43) This is of the tidings of things hidden. We reveal it unto thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon). (44) (And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah). (45) He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous. (46) She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is. (47) And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel, (48) And will make him a messenger unto the Children of Israel, (saying): Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Lo! I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah's leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave. And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers. (49) And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. I come unto you with a sign from your Lord, so keep your duty to Allah and obey me. (50) Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.
amazing just amazing man
I always wanted to learn about Qur'an's Explaniation but didn't have much time to make it, the way you demostrated it is smiple and attractive
thanks a lot
احسنت سنكون اول الداعمين لك ولقناتك يجب ان العالم 🌎 كله يعرف حقيقه القران كتاب الله