《和訳》The Rose - Bette Midler

• The Rose
この曲は「おもひでぽろぽろ」で使用されていたようです。全然知らないので誰かあらすじを教えてください。教えてくれたら代わりに「コクリコ坂から」のあらすじを教えます。
#和訳
#洋楽
#日本語字幕
#TheRose
#おもひでぽろぽろ
#紅の豚

[@ringo7906]

この歌にこの歌詞でこのジブリの背景付いてくるセンスが好き。

[@masaoki96]

もはや。人は愛だけでは、片付けられない時代ですね。

[@abaragcr5741]

背景がまたいい

[@Jupiter218]

ベット・ミドラー
🔹ザ・ローズ
歌唱力が素晴らしい!!
大好きな楽曲ですし、今まで見たことがない背景で、素敵ですね。ありがとうございます 😉✨

[@user-vv4qz3vg6z]

そうですよね！　都はるみが歌っていた、あの曲の原曲ですよね！
そして、この曲には台湾華語バージョンもあるみたいです。金瑞瑤の「好想你」がそれです。ご興味ある方は、御視聴なさってください。なお、保証の限りではありません。ご了承ください。

[@user-md2tv6ep4d]

こんなに上手い訳初めて見ました^_^
勉強になりました。

[@user-fg1lq3gw7s]

綺麗な日本語で、英語の和訳には意訳も必用ですが、あなたの気持が入り過ぎて、意味不明の所が見受けられました。

[@user-jy3xl3lx6x]

概要欄、笑ってしまった 投稿者にあらすじ誰か教えてあげてください

[@user-fl2ys9hw3z]

背景誰だ？

[@user-zc2dd2oy5i]

紅の豚との関わりはあるんですか？

[@kaius3351]

「紅の豚」とは関係がありません。　背景に「紅の豚」のジーナを使っただけです。