ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
間がありました 만화가 아니에오오역 발견!! 채널성장 기원!
헉죄송하구감사합니다...혹시머라구번역해야할까욧???아무리들어두망가라구들려서요ㅠ🥹😂
@@BiBi-love-j2o간격/틈 이있었습니다의역하면 (타이밍을 맞추지 못하고/바로바로 진행하지 못하고) 얼탔었습니다 정도의 의미 일꺼같아요
@@BiBi-love-j2o01:15 間(ま)がありました。는 직역하면 '틈이 있었다'. 의역하면 '정적이 흘렀다' 정도로 이해하시면 될 거 같아요
@@user-mu7td5vq4s 감사합니다 🥹🥹 일본어공부더많이해올게요ㅜㅜ
일본 한자 너무 개같음 ㅋㅋ 며칠 전 공부하다 出納 이거 すいとう로 읽고, 成就 이거 じょうじゅ 라고 읽는 거 보고 속으로 욕하면서 공부했음… 불교단어들 음독 난리나는 것도 짜증나고 상용외도 너무 많고 ㅋㅋ 纏め、煌びやか、終焉、懺悔、薔薇 등등등 N2 까지 공부할 땐 이런건 상용외니깐 당장 몰라도 되겠지 했는데 결국엔 인터넷이든 책이든 원문 접하면 상용외라고 봐주는게 없더라…최근 본것 중 가장 어이없던 단어는 秋刀魚(さんま)
纏め는 은근 자주 나옵니다 특히 소설에 成就성취 이거도 애니나 소설에 많이 나오는 단어입니다. 특이하게 읽는 한자가 提灯🏮제등 ちょうちん 이것도 가끔 나오는데 은근 읽기 힘들더군요
더열심히 공부하세욧 ! !
원본 영상도 주세요 나중에는 원본 찾기가 힘들더라구요
설명란에 있습니다!
어?.... 제눈이 잠시 삐었었나 봅니다 ㅠㅠ@@BiBi-love-j2o
한자 어렵지... ㅋㅋㅋ
![착각해서 아즈키랑 팔짱 낄 뻔한 카나데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 | AZKi | 오토노세 카나데]](http://i.ytimg.com/vi/EESSEBWaogU/mqdefault.jpg)
![ทางเดินชีวิต - ธีเดช ทองอภิชาติ x อ.ไข่ มาลีฮวนน่า [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/1f3wcG16dd4/mqdefault.jpg)
間がありました 만화가 아니에오
오역 발견!! 채널성장 기원!
헉죄송하구감사합니다...혹시머라구번역해야할까욧???아무리들어두망가라구들려서요ㅠ🥹😂
@@BiBi-love-j2o
간격/틈 이있었습니다
의역하면
(타이밍을 맞추지 못하고/바로바로 진행하지 못하고) 얼탔었습니다
정도의 의미 일꺼같아요
@@BiBi-love-j2o01:15 間(ま)がありました。는 직역하면 '틈이 있었다'. 의역하면 '정적이 흘렀다' 정도로 이해하시면 될 거 같아요
@@user-mu7td5vq4s 감사합니다 🥹🥹 일본어공부더많이해올게요ㅜㅜ
일본 한자 너무 개같음 ㅋㅋ 며칠 전 공부하다 出納 이거 すいとう로 읽고, 成就 이거 じょうじゅ 라고 읽는 거 보고 속으로 욕하면서 공부했음…
불교단어들 음독 난리나는 것도 짜증나고 상용외도 너무 많고 ㅋㅋ 纏め、煌びやか、終焉、懺悔、薔薇 등등등 N2 까지 공부할 땐 이런건 상용외니깐 당장 몰라도 되겠지 했는데
결국엔 인터넷이든 책이든 원문 접하면 상용외라고 봐주는게 없더라…
최근 본것 중 가장 어이없던 단어는 秋刀魚(さんま)
纏め는 은근 자주 나옵니다 특히 소설에 成就성취 이거도 애니나 소설에 많이 나오는 단어입니다. 특이하게 읽는 한자가 提灯🏮제등 ちょうちん 이것도 가끔 나오는데 은근 읽기 힘들더군요
더열심히 공부하세욧 ! !
원본 영상도 주세요 나중에는 원본 찾기가 힘들더라구요
설명란에 있습니다!
어?.... 제눈이 잠시 삐었었나 봅니다 ㅠㅠ@@BiBi-love-j2o
한자 어렵지... ㅋㅋㅋ