And her eyes, my bird, say a cup A full cup of coffee And her eyes, my bird, say a cup A full cup of coffee Oh, your eyes are black and sweet Oh, your eyes are black and sweet Oh your eyes, oh your eyes, oh your eyes
وعيونها يا طيري وتقول فنجان فنجان من القيهيوة ممتليه وعيونها يا طيري وتقول فنجان فنجان من القيهيوة ممتليه يا عيونك سود و حلوة يا عيونك سود و حلوة اه يا عيونك، ياعيونك، ياعيونك وسنونها يا طيري وتقول مرجان مرجانة تنع على اللولو مختلية وسنونها يا طيري وتقول مرجان مرجانة تنع على اللولو مختلية يا عيونك سود و حلوة يا عيونك سود و حلوة اه يا عيونك، ياالله عيونك وكفوفها ياطيري تحمل فيها الغيم يا غيمة عالموارس معتلية وكفوفها ياطيري تحمل فيها الغيم ياغيمة عالموارس معتليه ياعيونك سود وحلوة يا عيونك سود و حلوة اه يا عيونك، ياالله عيونك وعيونها يا طيري وتقول فنجان فنجان من القيهيوة ممتليه وعيونها يا طيري وتقول فنجان فنجان من القيهيوة ممتليه يا عيونك سود و حلوة يا عيونك سود و حلوة اه يا عيونك، ياعيونك، ياعيونك
And her teeth, my bird, and she says coral Morgana mourns for Lulu, mentally ill And her teeth, my bird, and she says coral Morgana mourns for Lulu, mentally ill Oh, your eyes are black and sweet Oh, your eyes are black and sweet Oh your eyes, oh God your eyes
And its paws, my bird, carry the clouds in them Oh, the cloud of the world is bad And its paws, my bird, carry the clouds in them What a cloud of sick people Your eyes are black and beautiful Oh, your eyes are black and sweet Oh your eyes, oh God your eyes
And her eyes, my bird, say a cup A full cup of coffee And her eyes, my bird, say a cup A full cup of coffee Oh, your eyes are black and sweet Oh, your eyes are black and sweet Oh your eyes, oh your eyes, oh your eyes
Her eyes, birdie, are like a finjan (it's a kind of coffee cup). A finjan filled with coffee. Oh your eyes are black and pretty, your eyes are black and pretty, your eyes, your eyes And her teeth, berdie, are like coral perched (not sure about this word) on pearls And her palms, birdie, carry within the good. (There is a line here I'm not sure how to translate)
It's a quick and dirty translation. It's not accurate since the song is sung in what I think is a Palestinian dialect I'm not too familiar with. Anyway, I hope it gives you an idea. I imagine it's a song sung by mothers to their daughters (daughters specifically since they're addressing a female) praising their beauty
@@leonardodavinci4259 thank you so much! yea it definetly gives me an insight! loved every word of it. sent it to my mother and my aunts, even though we dont understand it, its still so warm. literally hugs you while listening. Fincan is the Turkish version btw :)
الصوت جميل والمعاني صداحة لكن للاسف اللهجة هي فارق كبير ، فمثلاً هذي اللهجة بما تعد اقرب الى اللهجة البدوية فحرف القاف له نكهة خاصة باللهجة البدوية ، شكراً للفنانة على هذا الابداع👌.
Dreaming of a time when mothers can sing this to their daughters in a free Palestine.
Free palastain
Soon Inshallah
يالله اشكر الصدفه اللي طيحتني على هالجمال🇸🇦❤️
نحبكم♥️🇵🇸
❤❤
صاددقه
Kiss imm Saudi’s
@@farajaraf بس ياخسيس
حرام متل هيك اغاني ما تصعد للعالمية
و صوت الفنانة سناء الذي افتحر بوجوده في فلسطين 💛🇵🇸
يا عيونك سود و حلوة يا فلسطين ❤
الله على تراثك يا فلسطين
يا خسارتك 😓
بزاااف ديال الحب اغنية زوييييينة بزاااف ❤❤🇲🇦🇵🇸
وعيونها ولعيونها عودو حبيبة الروح والقلب
so much love from Morocco
ازاي انا معرفتكيش غير النهارده ❤
وعيونها جواهر ثمينه ومرجان
And her eyes, my bird, say a cup
A full cup of coffee
And her eyes, my bird, say a cup
A full cup of coffee
Oh, your eyes are black and sweet
Oh, your eyes are black and sweet
Oh your eyes, oh your eyes, oh your eyes
No entiendo nada, pero me encanta esta canción. Orgullosa de mis ancestros.
Ella está cantando sobre una chica hermosa con ojos negros tan hermosos y que es tan suave e inocente. Sorry my Spanish not perfect 😊
@@shikoo0 Thank you, your Spanish was perfect! :)
صوت بيدخل لجوا القلب❤
صوتك كان رفيقي بدراستي ل 4 سنين
ع امل احضرلك حفلة عنا بسوريا
😍😍
عنود عالمٍ ملئ بالآسرار آسرار عن الخلق مختفيه
طول وجمال ورقه ودلال تسحّر الناس بالجاذبيه
FREE PALESTINE
عيونها بين الفلگ نجوم ثابته بقلبي وطيوفها علي عيوني تحوم
عنود عمري وحياتي
وعيونها ياطير نجمة ليل نجمة ليل بالحب تشّع مهتنّيه
وعيونها يا طيري وتقول فنجان
فنجان من القيهيوة ممتليه
وعيونها يا طيري وتقول فنجان
فنجان من القيهيوة ممتليه
يا عيونك سود و حلوة
يا عيونك سود و حلوة
اه يا عيونك، ياعيونك، ياعيونك
وسنونها يا طيري وتقول مرجان
مرجانة تنع على اللولو مختلية
وسنونها يا طيري وتقول مرجان
مرجانة تنع على اللولو مختلية
يا عيونك سود و حلوة
يا عيونك سود و حلوة
اه يا عيونك، ياالله عيونك
وكفوفها ياطيري تحمل فيها الغيم
يا غيمة عالموارس معتلية
وكفوفها ياطيري تحمل فيها الغيم
ياغيمة عالموارس معتليه
ياعيونك سود وحلوة
يا عيونك سود و حلوة
اه يا عيونك، ياالله عيونك
وعيونها يا طيري وتقول فنجان
فنجان من القيهيوة ممتليه
وعيونها يا طيري وتقول فنجان
فنجان من القيهيوة ممتليه
يا عيونك سود و حلوة
يا عيونك سود و حلوة
اه يا عيونك، ياعيونك، ياعيونك
عيون آمي و آبوي
عيون عمري وحياتي العودي
شنو هالجمال ❤️❤️❤️ فكرت اللهجة موصلية بالاول ❤️🥺
اللهجة فلسطينية للعلم ان فلسطين فيها عشرات اللهجات
ياعيونك ويا صوتك ويا جمالك اتمنى ارجع لفلسطين ❤❤
من قلب ( بعد عيوني إللي في بالي )
ما اجمل فلسطين و اغانيها ....
بالضبط 👌
وعيونها عيون قلبي
such a beautiful voice and a beautiful song wow 😍😍😍
مال روحي تعلقت فيگِ
وعند السؤال تذكرت…. وعرفت إن الهلاگ بشعاع قد صدر من عيونگ وآصاب قلباً قد جرحه حبگ
سناء موسى صوتها لحاله نغم ❤
وعيونها سددت ضربه في صميم القلب
قلباً قد تآلم حباً وغلا لها وتركت كل الوله عليها
احلا شي صار في حياتي بالصدفه سمعتها واحلا صدفه ادمااان صوتها🥺🦋🦋🦋
دلع حياتي ودلال عمري عودو
بعد عيوني ونبض قلبي عودو الدلال
الاغنية والصوت والالحان وانتي حلوين والاحلا اذا بيصير في اغاني كتير من هالنوع ساعتا يوم فيروز الصبح ويوم انتي ❤
😍😍😍🇵🇸ما احلا تراثنا
A masterpiece
يسلملي هالصوت 😍🇸🇾❤️
بحبك سناء
سناء موسى غنت فأبدعت ❤
الله الله
i love this..... repeat mode
شو حلو تكون ضايع ب اليوتيوب ويطلعلك هيك تحفة 👑
طاقة أيجابية 1000
طرت بالاحساس و الكلام و النغم… شكراً كبيرة!
عيونها لحظها قاتل بسسسسس من نظره آنا قتيل هوي عيونها
عودو هوي البال وربيع القلب بعيونها مجره غرام ومجموعة العشق الشمسيه
إيه الجمال ده 😍😍
نور عيوني عودو
الادمان من سنين ♥️🥺
( وعيونها ) عيون آمي وآبوي
اغنية جميلة وصوت جميل تحياتي من مصر
فوق العادة
جمال على جمال 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👌👌👌👌
Beauty.
from Bethlehem, West Bank
#OdedFriedGaon #OdedMusic
#Audioded
So beautiful.
أحلى أغنية وأحلى صوت
وقليبها لي غلا وحب عودو
And her teeth, my bird, and she says coral
Morgana mourns for Lulu, mentally ill
And her teeth, my bird, and she says coral
Morgana mourns for Lulu, mentally ill
Oh, your eyes are black and sweet
Oh, your eyes are black and sweet
Oh your eyes, oh God your eyes
And its paws, my bird, carry the clouds in them
Oh, the cloud of the world is bad
And its paws, my bird, carry the clouds in them
What a cloud of sick people
Your eyes are black and beautiful
Oh, your eyes are black and sweet
Oh your eyes, oh God your eyes
And her eyes, my bird, say a cup
A full cup of coffee
And her eyes, my bird, say a cup
A full cup of coffee
Oh, your eyes are black and sweet
Oh, your eyes are black and sweet
Oh your eyes, oh your eyes, oh your eyes
A wild English comment appears. LOVE IT
David Kariu Me too! 😊❤️
الله الله عليك يا سناء
من أجمل الأصوات
وعيونها 2024/1/1
00,24am
الإثنين
يا عيونك سود وحلوة ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
كتير حلوة
رائعه كالعاده
So reassuring ♡♡♡
روعة 😍
عمل رائع ...
ماشاء الله..الصوت❤❤
This is beautiful. ❤️❤️
عيونها در منثور بين الكواكب
can someone please please translate the lyrics? loved it! listening 10 times now :) music is universial.
Her eyes, birdie, are like a finjan (it's a kind of coffee cup). A finjan filled with coffee.
Oh your eyes are black and pretty, your eyes are black and pretty, your eyes, your eyes
And her teeth, berdie, are like coral perched (not sure about this word) on pearls
And her palms, birdie, carry within the good. (There is a line here I'm not sure how to translate)
It's a quick and dirty translation. It's not accurate since the song is sung in what I think is a Palestinian dialect I'm not too familiar with. Anyway, I hope it gives you an idea. I imagine it's a song sung by mothers to their daughters (daughters specifically since they're addressing a female) praising their beauty
@@leonardodavinci4259 thank you so much! yea it definetly gives me an insight! loved every word of it. sent it to my mother and my aunts, even though we dont understand it, its still so warm. literally hugs you while listening. Fincan is the Turkish version btw :)
@@almalm3397 I'm glad you enjoyed the song. Her voice is truly angelic and hugs you, just like you said.
Oh, Fincan. That's nice to know! :)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
يا عيونك 😍يا صوتك ❤️
كنت اسمعها وانا في بيت اهلي وقت دراستي والان عندي طفلين وهياني اغنيهالهم حتى ينامو ❤❤❤
عودو
مليحة
ഇഷ്ടം ❤️
Got me ...ur amazing
رائعه ...شكرا جزيلا
آموت فيج وبعيونج برئ حالي من طولج
واو شو حلووه ❤😍👍🏻
سلام وكل الحب لسناء موسى
لو سمحت مين الموزع الموسيقي لعمل اشراق؟
بحثت ومش ملاقي
رووووووعة الله يحفظلك هالصوت
💕💓💕
❤️🎶
🇵🇸🇵🇸🇵🇸
🇲🇦❤️🇵🇸
❤️❤️❤️❤️❤️
👍🏻
ملاگ شعطان
يا عيونك يا صوتك يا حنانك 🌹😘😍
❤️
💚💚💚💚💚
🥺🥺🥺🥺🥺
الصوت جميل والمعاني صداحة لكن للاسف اللهجة هي فارق كبير ، فمثلاً هذي اللهجة بما تعد اقرب الى اللهجة البدوية فحرف القاف له نكهة خاصة باللهجة البدوية ، شكراً للفنانة على هذا الابداع👌.
هذا رأيك رأيي مختلف
هذي تراث مش اغنية عادية و هي مش لهجة بدو ... لهجة بعض قرى فلسطين
@@الحمدللهربالعالمين-ك5ص مستحيل ، حتى بعض القرى اللي بتنادي القهوة ب"القيهوة" بتلفظها اقرب لل G باللغة الانجليزية
@@Sabahlala كل الي بعرفهم من شمال فلسطين تحديدا بينطقوا القاف بالطريقة في الاغنية ... بس مش مهم
المهم انه الاغنية جميلة و تراثية و سمعناها في اعراسنا
اللهجة فلسطينية للعلم ان فلسطين فيها عشرات اللهجات
❤❤❤❤❤
❤
🇵🇸🇵🇸🇵🇸