Нормально, сенкс. Только один вопрос - написано "kettőezertizenhétÓTA". Это ответ на вопрос "Mióta". А "kettőezertizenhétTŐL" - насколько оно употребимо? Ну и насколько часто употребляют Mióta és Mettől, и большая ли между ними разница?
Значения суффиксов разные. Если что-то случилось когда-то и продолжается сейчас, тогда óta (Например, С какого времени ты меня здесь ожидаешь/здесь работаешь/убираешь?). tól/től будет употребляться, если указан промежуток конкретного времени (Например, Магазин открыт с пн по пт с 9.00 до 18.00).
Здравствуйте! С огромным желанием и рвением спешу учить венгерский. Спасибо Вам за Вашу помощь! Подскажите, пожалуйста, какими сайтами (если таковые есть) Вы можете посоветовать пользоваться для выяснения транскрипции слов. Например, меня интересует как стоит писать свою фамилию, имя и отчество на венгерском.
Я таких сайтов не знаю... Если Вы знаете буквы и соответствующие им звуки, то написать имя и фамилию несложно, но стоит помнить, что возможно официальный перевод, в OFFI к примеру, будет несколько отличаться. Так, мое имя Юлия написали вот так - Julija.
Мне тоже интересно)) Насколько я знаю, есть два пути получения гражданства - обычный (с экзаменом и длинным списком документов) и упрощенный (с ответами на пару вопросов и, конечно же, с документами).
Не могла не скинуть ссылку, ну как можно учить язык от таких вот учителей? Просто жесть, шок...Уважаемый автор , будет время , посмотрите хотя бы пару минут, есть с чего посмеяться 😁😱th-cam.com/video/K2FNalF4p1E/w-d-xo.html
Большое спасибо за это видео!!
Пожалуйста!
Понравилось Спасибо.
Супер ... Отличный урок . Пересматривать и пересматривать !!!!!
Супер!
Спасибо!
Tiszteletem, kedves Rusalka! Házas это общее название - быть, состоять в браке. Я замужем - férjezett vagyok, Я женат - nős vagyok.
Спасибо за дополнение!
Нормально, сенкс. Только один вопрос - написано "kettőezertizenhétÓTA". Это ответ на вопрос "Mióta". А "kettőezertizenhétTŐL" - насколько оно употребимо? Ну и насколько часто употребляют Mióta és Mettől, и большая ли между ними разница?
Значения суффиксов разные. Если что-то случилось когда-то и продолжается сейчас, тогда óta (Например, С какого времени ты меня здесь ожидаешь/здесь работаешь/убираешь?). tól/től будет употребляться, если указан промежуток конкретного времени (Например, Магазин открыт с пн по пт с 9.00 до 18.00).
Здравствуйте! С огромным желанием и рвением спешу учить венгерский. Спасибо Вам за Вашу помощь! Подскажите, пожалуйста, какими сайтами (если таковые есть) Вы можете посоветовать пользоваться для выяснения транскрипции слов. Например, меня интересует как стоит писать свою фамилию, имя и отчество на венгерском.
Я таких сайтов не знаю... Если Вы знаете буквы и соответствующие им звуки, то написать имя и фамилию несложно, но стоит помнить, что возможно официальный перевод, в OFFI к примеру, будет несколько отличаться. Так, мое имя Юлия написали вот так - Julija.
@@rusalkaj Спасибо Вам за связь!
Спасибо,хороший у Вас канал.Интересно,что на собеседовании на гажданство спрашивают?
Гражданство))
Мне тоже интересно)) Насколько я знаю, есть два пути получения гражданства - обычный (с экзаменом и длинным списком документов) и упрощенный (с ответами на пару вопросов и, конечно же, с документами).
Спряжение самое сложное в венгерском?
Я бы сказала, что оно находится в одном ряду и с другими темами. Это, конечно же, мое личное мнение. Спряжение сложное и "страшное" только поначалу.
@@rusalkaj венгерский это загадка))
@@ЕленаЛена-т2н😀
Не могла не скинуть ссылку, ну как можно учить язык от таких вот учителей? Просто жесть, шок...Уважаемый автор , будет время , посмотрите хотя бы пару минут, есть с чего посмеяться 😁😱th-cam.com/video/K2FNalF4p1E/w-d-xo.html
Жаль, что такое выкладывается в открытый доступ, а люди по незнанию поверят, что так и надо произносить слова... 🤔