Kedves Julia, nekem nagyon tetszett ez a videó, tulajdonképpen mint a videóid többsége!) Köszönöm szépen, mindig nagy örömmel nézek újra minden a videóikat. Alig várom hogy új videók nemsokára lesznek
Jó, Köszi. Nagyon tetszést videód. Remélem, hogy tudsz folytatni új videót csinálni.... Most csak egy kicsit magyarul beszélek, de remélem tudok jobban magyarul beszélni.
Хочетса больше заданий, но у меня просьба, можно давать пару секунд подумать, я только начинаю переводить как уже слышу ответ. Хотелосьбы чуток помедленей. Спасибо за видео.
Спасибо за комментарий! Пожелание по поводу практики и более долгих пауз услышала) Кстати Вы всегда можете поставить на паузу предложение с заданием, если вдруг времени все-таки недостаточно.
Для меня было проблемой понять почему говорят fél láb, fél zokni, fél kesztyű, fél cipő és félcipő :) И я до сих пор могу взреветь: и кто это придумал?!
Спасибо, Юля, за выверенную подачу материала. Я всё понял с первого раза. Слушаю ваши уроки с удовольствием!
Огромное спасибо, всё очень ясно и понятно!
Очень полезный урок. спасибо большое
Kedves Julia, nekem nagyon tetszett ez a videó, tulajdonképpen mint a videóid többsége!) Köszönöm szépen, mindig nagy örömmel nézek újra minden a videóikat. Alig várom hogy új videók nemsokára lesznek
Спасибо
очень полезный урок
вы большая молодец
Nekem nagyon tetszett ez a video !❤❤❤
Классно построенный видеоурок! Удачи!
Благодарю!
В
Здравствуйте 💕💖💖. Благодарю за Ваш труд. Вы мой учитель венгерского 🌞
Мне нравится Ваше видео, я даже предложила его своей знакомой, которая изучает венгерский язык! Желаю дальнейших успехов!
Благодарю!
Огромное спасибо, очень интересный урок!
Блвгодарю👍😘
Хорошая тема урока! Я как раз хотел с ней разобраться, а тут Вы))) Спасибо!
На здоровье)
Jó, Köszi. Nagyon tetszést videód. Remélem, hogy tudsz folytatni új videót csinálni....
Most csak egy kicsit magyarul beszélek, de remélem tudok jobban magyarul beszélni.
Szívesen. Persze, még lesznek videók! Szerintem nagyon ügyesen megírtad ezeket a mondatokat, már sokat tudsz.
@@rusalkaj Az írás könnyebb, mint a beszélgetés.
@@ivkiselev Az igaz, mert van Google translator )))))))))
@@rusalkaj Nem, csak magam magyarul írok. Lehet sok hibám van....
Akkor le a kalappal!
Супер!!!
Мне очень все понравилось ! Nagyon tetszett mindent!
Хіба тут не мала бути форма "minden"? Чисто для себе цікавлюся
Юлия спасибо. Единственное хотелось бы паузу между переводами увеличить хотябы на 1 секунду и звонок между предложениями убрать.
Tetszik!
Örülök neki!
Мені все подобається а саме головне є чому повчитись і сприймається на слух.
Хочетса больше заданий, но у меня просьба, можно давать пару секунд подумать, я только начинаю переводить как уже слышу ответ. Хотелосьбы чуток помедленей. Спасибо за видео.
Спасибо за комментарий! Пожелание по поводу практики и более долгих пауз услышала) Кстати Вы всегда можете поставить на паузу предложение с заданием, если вдруг времени все-таки недостаточно.
@@rusalkaj да я ставлю, но это не то, хочетса сосредоточитса и ничего непропустить одновременно.
@@JaroszlavIljas Я постараюсь сделать все возможное)
Небольшая поправочка: kesztyű - перчаткИ, так же как cipő - туфли и nadrág - штаны или брюки. :)
Спасибо. А как же тогда сказать одна перчатка? Словарь пишет kesztyű...
@@rusalkaj так же, как одна туфля (cipő) или одна тапка (тапочка)(papucs).
@@zsannanotaros5050Тогда я все верно сказала, с одной поправкой, что и перчаткИ (т.е. одна пара) и перчаткА звучат одинаково.
Для меня было проблемой понять почему говорят fél láb, fél zokni, fél kesztyű, fél cipő és félcipő :) И я до сих пор могу взреветь: и кто это придумал?!
И правда, странно, но знаете, здесь, где я живу, я намного чаще слышу az egyik és a másik, когда имеют в виду одну перчатку или ботинок.
@@rusalkaj Юля, а где вы живёте?
@@studiopumpkin18 В маленьком городке Папо.
@@rusalkaj по венгерским меркам довольно нормальный городок:))) Юля, спасибо за ваш труд и с нетерпением жду платный курс.
Nem a ruha teszi az embert это вроде бы « не одежда красит человека?»
Юлия! Это возможно, что не все комментарии видны под видео?
Не знаю... я ничего не баню, все комментарии, которые люди пишут, отображаются здесь и я на каждый из них отвечаю. А почему Вы спрашиваете?
@@rusalkaj Один из подписчиков просил прочитать его комментарий, но я его не нашла. Он у себя вроде видит, а я нет.
@@zsannanotaros5050 К сожалению, никак прокомментировать это не могу, может, действительно иногда не у всех отображаются все комменты.
Після згадки про лайк вирішив перевести фейсбук на угорську мову - для практики