Kurczę, nie przepadałam za moją nauczycielką od j. angielskiego, ale widać wymowy uczyła nas perfekcyjnie. Dzięki za kolejną fajną lekcję. Skuteczność 100%!
Arlena w dobrym humorze, pewnie Radka spotkało coś złego;) Książki kupię niedługo na urodzinowy prezent dla znajomego, który zaczyna naukę angielskiego. Pozdrawiam Panią prowadzącą;)
wlasnie nabylam ksiazke, Arleny. ksiazka jest bardzo dobra Ale niestety musze stwierdzic, ze nie jest ona dla osob, ktore dopiero zaczynaja sie uczyc angielskiego.
Tyler, this is a Polish-speaking channel about learning English. If you have trouble understanding the comments, you can always use Google Translate. But please don't tell people which language they should use.
Ten tytuł przypomniał mi jak w podstawówce jeden kolega czytał tekst z książki na angielskim, i nie mógł przeczytać słowa "interesting". Nauczycielka uparła się, że go nauczy - trwało to dobre 10 minut - on czytał "intrestring", a ona go poprawiała. Bez skutku xD
Mega, mega, mega film 😍😍😍 z resztą... Jak każdy ❤️😍 jeszcze nikt nie tłumaczył mi angielskiego w tak przystępny sposób 😊 cieszę się, że mam możliwość pogłębiać swoją wiedzę w towarzystwie (mimo, że wirtualnym) tak genialnej osoby 😘❤️
Super kanał! Fajnie, ze ucząc się z Tobą j.angielskiego można połączyć przyjemne z pożytecznym! Szczególnie odniesienia do seriali/filmów są bardzo fajnym pomysłem. ❤️
Myślałem, że wiem i tak sobie pooglądam po prostu, aby dostarczyć sobie cotygodniową dawkę Arleny, a tu proszę, znowu mnie zaskoczyłaś! :) Trochę źle wymawiałem, a przy okazji nauczyłem się kilku przydatnych zwrotów. Dzięki i pozdrawiam. ;D
Dzisiaj rano na spotkanie potrzebowałam tego słowa. Chodzę rano i powtarzam, by dobrze wymówić, wchodzę na yt a tu taka niespodzianka. Niestety film obejrzałam dopiero po spotkaniu, ale przynajmniej już wiedziałam jak to wymówić :D
Why do you need this language? * - bo w pytaniach używamy specialnych słówek pytających, w tym przypadku potrzebne jest "do" - "need", bo końcówkę "-s/-es" do czasowników dodajemy tylko przy osobie he/she/it
Google to mógłby się jednak ogarnąć i zacząć odróżniać pcie a nie zawiadamia mnie, że "Użytkownik Arlena Witt właśnie przesłał film". A poza tym uważam, że jest Pani najfajniejsza na YT i szeroko pojętych okolicach. HOWGH!
"Odkryłam" Twój kanał dopiero po wywiadzie w 20m2! Super! Ja uczyłam się angielskiego u najświetniejszego nauczyciela w zabrzańskiej IV. Grzegorza W... w tym samym czasie kiedy Ty chodziłaś do II ;) i wtedy mówiłam z brytyjskim akcentem. Potem miałam projekty w USA i mówiłam z amerykańskim akcentem a obecnie pracuje w szwedzkiej korporacji i wszyscy mówimy w "Baltic English". Najchętniej wszystkim poleciłabym Ciebie słuchać, ale na 20.000 ludzi jest nas jakieś 20 Polaków. Mnie Twoje filmiki sprawiają straszna frajdę. Obejrzałam z 30% i będę oglądać dalej! Przy iron skojarzyłam z szyldem z September 9 at 6:44 AM · Indian Hills, CO, United States · na facebook.com/pages/Indian-Hills-Community-Center/256924337761998 Może te napisy z szyldów byłby pomysłem na jeden odcinek...
Jakieś 15 lat temu, jak czasem z domu dzwoniłam do mamy do pracy na komórkę i nie dodzwoniłam się to słyszałam komunikat: "The number you try to reach is now unavailable. Please try again later." Tak się tego słowa nauczyłam wymawiać (jak się okazało poprawnie), a głos Pani, która to mówiła, nadal mam w głowie :P
Arlena, masz piękne oczy!!!!!...a do tego jesteś najkochańszą Istotką nauczającą na świecie! Jesteś najwyjątkowniejsza;-p, totalnie podnosząca na Duchu, kurująca serce i umysł. Nie tylko dlatego, że masz cudownie kojący Duszę głos, (można słuchać Twoich nauk godzinami i mózg sam się uczy), ale dlatego, że jak sama mówisz, zmieniłaś się poprzez pracę nad sobą, akceptując siebie i ukochując siebie, dając innym (mnie też) przykład, że warto mówić o swoich problemach, przełamywać swoj wstyd i strachi kochać siebie takim, jakim się jest, by stać się najlepszą wersją samego siebie, mając świadomość swoich wad oraz zalet. To jest takie cudowne, oglądając Ciebie jak z tak ogromną pasją, miłością i zaangażowaniem prowadzisz swój kanał, pomagając w tak nieziemsko, uroczy sposób uczyć się angielskiego, nawet już tych, co go znają;-) Jesteś KOCHANA!!! Dobrze że robisz w Gdańsku spotkanie autorskie, bo mam ochotę Cię przytulić i uściskać za to że jesteś.
Akurat brzmienie tego słowa znam od dziecka. Jak się do kogoś dzwoniło i ten ktoś był nieosiągalny to lektor czytał po polsku i następnie w wersji angielskiej padało "unavailable" lub "not available" ;)
Wchodzę w subskrybcjach. Myślę "Arlena dodała filmik "Available"" czytam bez problemu. Kiedy doszłam do tych "ewej, awej" to się już pogubiłam. Dzięki Arlena hah
Mnie dziwi, że ludzie pytają o jakieś pojedyncze słowo jutuberkę, zamiast korzystać ze słowników. Polecam dictionary.cambridge.org - są dwa rodzaje wymowy, zapis fonetyczny, przykłady użycia, czasem także synonimy. Od razu mówię, że ja panią Arenę lubię i szanuję. Uważam, iż odwala kawałek dobrej roboty, bo w szkole się fonetykę całkiem ignoruje i ludzie często nawet nie wiedzą, że robią błędy. Niemniej jak ktoś ma świadomość tego, iż nie umie wymawiać jakiegoś słowa, to pierwszym źródłem informacji powinien być dobry słownik. Obecnie są one dostępne w Internecie za darmo. Oprócz Cambridge'a jest jeszcze choćby Oxford, Collins czy Merriam-Webster. Zawsze też można sobie po prostu wpisać na YT i sprawdzić, jak mówią ludzie w UK albo US.
haha... zajefajna to video bylo... tez mialem z tym problem, ale jakos inaczej sobie z tym poradzilem.... dziala, przynajmniej w Irlandi (jak wszystko tutaj) :)
Gdzie Ty bylas Arlena 13 lat temu??? ... kiedy zaczelam prace w UK musialam uzywac tego slowa kilkanascie razy dziennie, pytajac sie o dostepnosc produktu - zgroza Nie przespalam pare nocy przez AVAILABLE ale jak czlowiek musi to sie nauczy ... o ilez teraz jest zycie latwiejsze z YT i mozliwoscia ogladania filmow w orginale Dzieki Arlena przynajmniej upewnilam sie ze wymawiam to poprawnie :)
Is your book still avaible? [Q] Co lepsze: Twoja książka czy dobry kurs angielskiego? (Wiem, że pewnie oba, ale co dla osób które muszą wybierać?) I czy można jeszcze otrzymać autograf (z książką ofc)? Pozdrawiam!
To tak jakby porównywać bluzkę i spódnicę - wszystko dobre, a razem najlepiej. :) Autograf można dostać, przynosząc moją książkę na spotkanie autorskie.
Książka dotyczy gramatyki. Na kursach są m.in. konwersacje, a więc ćwiczy się wymowę, używanie języka w różnych sytuacjach, ma się kontakt z drugą osobą.
osoby, które nie wiedzą, jak to czytać nigdy nie miały problemu z siecią :D "The person you are trying to reach is unavailable. Please, try again later"
Mój największy koszmar. Nieszczęsne, niewymawialne i zawsze omijane na wszystkie możliwe sposoby. Availability- awilibilibombom. No za nic w świecie mi się język nie chce tak połamać 😂
Czy była by Pani skłonna omówić kwestię w wymowy i zwłaszcza (!) zastosowania słowa/wyrażenia "cliché". Jest ono coraz częściej używane przez dziennikarzy, blogerów i inne media internetowe stając się dzięki temu coraz bardziej popularne pośród użytkowników portali społecznościowych. Sęk w tym że bardzo często spotykam się ze spolszczeniem w postaci słowa "klisza" (jak klisza do aparatu, dokładnie tak pisana i wymawiana). Mam bardzo mieszane, wręcz krytyczne odczucia co do takiej wymowy i użycia, zwłaszcza jako okazjonalny newsman więc jeśli to możliwe prosiłbym o sprostowanie, może nawet film na ten temat? Pozdrawiam
Francuskie "cliche" znaczyło między innymi "marycę do druku", oraz kopię wykonaną z oryginału. Typem matryc jest na przykład klisza drukarska, a więc płyta z wypukłym rysunkiem do robienia odbitek, więc tłumaczenie cliche - klisza jest pełnoprawne. Po prostu w języku polskim jedno ze znaczeń słowa "klisza" jest mniej znane (wraz ze spadkiem popularności fotografii analogowej, drugie znaczenie pewnie z czasem też).
Coś co słyszałem i się śmiałem. -Do you speak english? -Yes -Name? -Abdul al-Rhasib -Sex? -Three to five times a week -No,no ...I mean male or female? -Yes,male,female.sometimes camel -Holy cow! -Yes,cow,sheep,animals in general. -But isn't it hostile ? -Horse style,doggy,style,any style! -Oh dear! No,no !Deer runs too fast.
To słowo porządnie nauczyłam się wymawiać dopiero pracując :D powtarzam co najmniej milion razy dziennie do klientów „what are your availability hours?” To już teraz wchodzi bezbłędnie :D
"The number you try to reach is currently unavailable ....please try again later" ☎️📞 Wystarczy zadzwonic pare razy do kogos kto nigdy nie odbiera i poczekac aż po polskim komunitacie mówiony on jest po angielsku 😉 Myślałam, że może podrzucisz taki przykład 😘😘 xoxo
Arleno/ktokowiek inny Na co lepiej iść: na maturę dwujęzyczną czy rozszerzoną z angielskiego? Umiem na obie, więc chyba zrobię losowanie. Zaczynam 2 klasę lic i chcę zaznaczyć, że na przygotowanie na jakąkolwiek z nich nie mam co liczyć (nie potrzebuję przygotowania w szkole, ale sama rzecz jest karygodna), ponieważ moja szkoła targetuje się na maturę podstawową, a mój nauczyciel zapytany o maturę dwujęzyczną stwierdził, że nigdy o takiej nie słyszał i nie miał nigdy w swojej karierze przypadku, żeby ktoś się jej podjął.
Zawsze ciekekawily mnie czasy w j.ang. Jak je pojąć :-) udało się mi w praktyce z rozmów z native speakers :-) w codziennych sytuacjach i dużo czytania na ten temat, kiedy i jak używać ich.
W mojej książce „Grama to nie drama” o czasach jest ponad 20 rozdziałów z ćwiczeniami. Na pewno już staną się jasne. :) Można ją przejrzeć i zamówić na stronie arlena.altenberg.pl
btw. wiadomo, kolejne odcinki odcinkami, ale wystarczy wejść na jakieś forvo.com, Wiktionary czy zwykły słownik internetowy, by posłuchać, jak się słowa wymawia - nawet z ust native speakerów...
p. Arleno tak nie w temacie :) pani zawsze potrafi idealnie wyszukać film do danej tematyki, może ma pani jakąś ciekawą propozycję piosenki dla kl. 5? :) taką na czasie, nie zatrudną ale z powerem.
Chiałabym żebyś kiedyś prosze zrobiła tylko jeden odcinek kiedy mówisz tylko po angielsku i były wtedy polskie napisy. Mieszkam w Irlandii już 11 lat i nadal lubię słuchać ciekawostek z języka angielskiego nawet jak mój język jest bardzo dobry. Pozdrawiam
Jak to jest z wyrazem „then” używanym na końcu zdania?Kiedy go się używa?To dla mnie takie samo odkrycie jak „though” na końcu zdania,o którym obejrzałam już odcinek 😁
to jest gramatyka... podstawy budowy zdania po angielsku, niezaleznie z jakim by to nie było słowem, które akurat przenosi się na koniec, bo tak to wypada gramatycznie. Zacznij od tego, nie od konkretnych słow
Oj jak się mój anglista w podstawówce wku*wiał, gdy się wymawiało angielskie słowa "po polskiemu", żeby lepiej zrozumieć ich pisownię, bo - jak twierdził - to psuje nauczenie się ich poprawnej wymowy - zawsze robił krzyż w powietrzu, jak słyszał "spolszczenia" litera po literze :D I rzeczywiście, niektórzy za dużo spolszczając, potem sobie zakorzeniali niepoprawną wymowę. A Pani tego widzę jednak nie unika, czasem podając słówko po jego pisowni - wprost - na początku filmików (np. właśnie "awajlable") :D
Szukam takiego kanału jak ten tyle, że o francuskim bo przedni kontent ale angielski mam niemal biegły a francuskiego właśnie zaczynam się uczyć pomocy! (A no i kanał może uczyć francuskiego po Angielsku, ale jednak wolałbym po polsku)
Mam prośbe. Czy mogłabyś zrobić odcinek o wymawianiu najpopularniejszych czarowników nieregularnych? W Twojej książce jest zapis fonetyczny, ale i tak nie jestem pewna zwłaszcza tego dźwięku æ i do tego fajnie by było usłyszeć różnice w wymowie brytyjskiej i amerykańskiej.
Zauważyłem Arleno, że w twoich filmach często kładzie się nacisk na wymowę - lecz do dziś nie bardzo jest wyjaśnione (o ile się da) dlaczego niektóre słowa z tej samej reguły wymowy brytyjskiej twardego E czyta się inaczej po amerykańsku mimo ,że pochodzą z tej samej rodziny językowej. Przykład słów: elaborate, endeavour, evaporate, emulsify. Brytyjczycy z Londynu, Surrey i Kent cisną te słowa po amerykańsku, Szkoci po angielsku, afroamerykanie po amerykansku, polacy po... BRYTYJSKU bo twarde E jest w polskiej wymowie domyślne. Emu jak Imu dla obu, miasto Ely jak Eely (od Eel), słowo English jak Inglish, słowo Entry z twardym E (En-try). Kiedyś mi się wydawało ,że zasadą wymowy jest jaka spółgłoska będzie się pojawiać po E ,która jest pierwszą literą wyrazu - niestety ludzie wymawiają to różnie i się zrobił z wymową E cyrk. Pytania mam takie. Czy słowa z E muszą być wszystkie walonymi wyjątkami? Czu jest jakaś reguła? Dlaczego pierwsze E twardo zawsze występuje w słowach technicznych (dotyczących terenu lub zjawisk fizycznych np electric, elevate, eustuary) a użytkowych różnie - czy ma to związek rzadkością używania? Problems galore with this damn E pronouncation. Excuse me Ma'am, but I am in need of english scholar's professional attention! ;)
Z jakiegoś dziwnego powodu żyłam przekonaniu, że to słowo pisze się "avaible" i czyta "eweibyl", co więcej pisałam tak odkąd poznałam to słowo i nikt nigdy nie zwrócił mi uwagi. WHATS GOING ON??
4:17 - 4:20 polecam się wsłuchać :D Gratuluję dykcji ;)
Margaretka c
Szybciej niż po polsku xd
4:17 jakim cudem w 1 sekundę to wymieniłaś?
Ćwiczenie czyni mistrza. :)
Naucz mnie 😮
Pani! Dzięki ci za ten film, miałam straszny problem z tym słowem. Szczególnie że muszę go używać w przemowie przed ludźmi. Chwała ci za to! :D
Kurczę, nie przepadałam za moją nauczycielką od
j. angielskiego, ale widać wymowy uczyła nas perfekcyjnie. Dzięki za kolejną fajną lekcję. Skuteczność 100%!
Jutro mam prezentacje z angielskiego, ktora zawiera to slowo i wlasnie sie zastanawialam jak sie je wypowiada. Pani Arleno, jest pani najlepsza
Z Tobą to zawsze wszydtko łatwiejsze po angielsku.Wielki żal,że za moich czasów szkolnych nie było takiej Arleny w mojej szkole
Arleno, dziękuję. Mam wrażenie, że ten odcinek jest specjalnie dla mnie :), choć nie prosiłam. Zapętlam. Moc serdeczności dla Ciebie.
Arlena w dobrym humorze, pewnie Radka spotkało coś złego;) Książki kupię niedługo na urodzinowy prezent dla znajomego, który zaczyna naukę angielskiego. Pozdrawiam Panią prowadzącą;)
wlasnie nabylam ksiazke, Arleny. ksiazka jest bardzo dobra Ale niestety musze stwierdzic, ze nie jest ona dla osob, ktore dopiero zaczynaja sie uczyc angielskiego.
*Sinice*
Koszi kufa nie nawiedzaj mnie nawet tutaj
Sounds fucky to me
Koszi SPEAK ENGLISH
I DO NOT SPEAK ANY POLISH
Tyler, this is a Polish-speaking channel about learning English. If you have trouble understanding the comments, you can always use Google Translate. But please don't tell people which language they should use.
Arlena Witt Wow you actually responded haha. 😂
I'm not being serious. I'm just trying to get more views for my videos.
"Misiaczki" - mogłoby się przyjąć jako stałe określenie :D
Ten tytuł przypomniał mi jak w podstawówce jeden kolega czytał tekst z książki na angielskim, i nie mógł przeczytać słowa "interesting". Nauczycielka uparła się, że go nauczy - trwało to dobre 10 minut - on czytał "intrestring", a ona go poprawiała. Bez skutku xD
Mega, mega, mega film 😍😍😍 z resztą... Jak każdy ❤️😍 jeszcze nikt nie tłumaczył mi angielskiego w tak przystępny sposób 😊 cieszę się, że mam możliwość pogłębiać swoją wiedzę w towarzystwie (mimo, że wirtualnym) tak genialnej osoby 😘❤️
LifeByAnn SPEAK ENGLISH
I DO NOT KNOW POLISH
Mam takie samo zdanie :-) Dziękujemy za filmiki Pani Arleno :-)
Super kanał! Fajnie, ze ucząc się z Tobą j.angielskiego można połączyć przyjemne z pożytecznym! Szczególnie odniesienia do seriali/filmów są bardzo fajnym pomysłem. ❤️
Odcinek świetny ( jak każdy). Uwielbiam panią i żałuję że niedawno panią odkryłam 😔 kupiłam książkę i nie mogę się doczekać gdy wreszcie przyjdzie ❤
Myślałem, że wiem i tak sobie pooglądam po prostu, aby dostarczyć sobie cotygodniową dawkę Arleny, a tu proszę, znowu mnie zaskoczyłaś! :) Trochę źle wymawiałem, a przy okazji nauczyłem się kilku przydatnych zwrotów. Dzięki i pozdrawiam. ;D
Nie cierpię tego słowa! W końcu się nauczę, dzięki!
Dzisiaj rano na spotkanie potrzebowałam tego słowa. Chodzę rano i powtarzam, by dobrze wymówić, wchodzę na yt a tu taka niespodzianka. Niestety film obejrzałam dopiero po spotkaniu, ale przynajmniej już wiedziałam jak to wymówić :D
Arlena, świetny film! dobrze jest sobie powtórzyć modelową wymowę tych słów, bo dość często znajduje się okazja do ich użycia w mowie. dzięki! :)
O kurr Arlena :D ! Właśnie wczoraj myślałem o tym słowie i, że extra by było jakbyś nagrała o nim odcinek :D !
Nowy odcinek meeega sztosik :) proszę więcej wyciętych scen tak zwanych za kulis są super śmieszne :D
I'm learning Polish here :)
Why do you need this language? *
- bo w pytaniach używamy specialnych słówek pytających, w tym przypadku potrzebne jest "do"
- "need", bo końcówkę "-s/-es" do czasowników dodajemy tylko przy osobie he/she/it
BK42 Channel English language is superior
Spox dziex za poprawkę:)
Without subs? Gratz
@@tylerb9877 I've seen you on Daily Media channel. What are you doing here.
Google to mógłby się jednak ogarnąć i zacząć odróżniać pcie a nie zawiadamia mnie, że "Użytkownik Arlena Witt właśnie przesłał film". A poza tym uważam, że jest Pani najfajniejsza na YT i szeroko pojętych okolicach. HOWGH!
o Pani, ledwo kliknałem, ledwo zerknąłem, minęło ledwo 10 sekund a już wiem że będę oglądał codziennie rano jeden odcinek ! SUB!
"Odkryłam" Twój kanał dopiero po wywiadzie w 20m2! Super! Ja uczyłam się angielskiego u najświetniejszego nauczyciela w zabrzańskiej IV. Grzegorza W... w tym samym czasie kiedy Ty chodziłaś do II ;) i wtedy mówiłam z brytyjskim akcentem. Potem miałam projekty w USA i mówiłam z amerykańskim akcentem a obecnie pracuje w szwedzkiej korporacji i wszyscy mówimy w "Baltic English". Najchętniej wszystkim poleciłabym Ciebie słuchać, ale na 20.000 ludzi jest nas jakieś 20 Polaków. Mnie Twoje filmiki sprawiają straszna frajdę. Obejrzałam z 30% i będę oglądać dalej! Przy iron skojarzyłam z szyldem z September 9 at 6:44 AM · Indian Hills, CO, United States · na facebook.com/pages/Indian-Hills-Community-Center/256924337761998 Może te napisy z szyldów byłby pomysłem na jeden odcinek...
Jakieś 15 lat temu, jak czasem z domu dzwoniłam do mamy do pracy na komórkę i nie dodzwoniłam się to słyszałam komunikat: "The number you try to reach is now unavailable. Please try again later." Tak się tego słowa nauczyłam wymawiać (jak się okazało poprawnie), a głos Pani, która to mówiła, nadal mam w głowie :P
Tam nie było "you are trying..."? Też słyszę ją właśnie w głowie :D
@@mp102 W sumie to by było gramatycznie bardziej logiczne więc możliwe 😜
Super zrobiony odcinek. Gratulacje! ;)
Arlena, masz piękne oczy!!!!!...a do tego jesteś najkochańszą Istotką nauczającą na świecie! Jesteś najwyjątkowniejsza;-p, totalnie podnosząca na Duchu, kurująca serce i umysł. Nie tylko dlatego, że masz cudownie kojący Duszę głos, (można słuchać Twoich nauk godzinami i mózg sam się uczy), ale dlatego, że jak sama mówisz, zmieniłaś się poprzez pracę nad sobą, akceptując siebie i ukochując siebie, dając innym (mnie też) przykład, że warto mówić o swoich problemach, przełamywać swoj wstyd i strachi kochać siebie takim, jakim się jest, by stać się najlepszą wersją samego siebie, mając świadomość swoich wad oraz zalet. To jest takie cudowne, oglądając Ciebie jak z tak ogromną pasją, miłością i zaangażowaniem prowadzisz swój kanał, pomagając w tak nieziemsko, uroczy sposób uczyć się angielskiego, nawet już tych, co go znają;-) Jesteś KOCHANA!!! Dobrze że robisz w Gdańsku spotkanie autorskie, bo mam ochotę Cię przytulić i uściskać za to że jesteś.
Jakie to piękne i miłe :-) Podpisuję się pod tym :-)
Krótki odcinek super 👌
Akurat brzmienie tego słowa znam od dziecka. Jak się do kogoś dzwoniło i ten ktoś był nieosiągalny to lektor czytał po polsku i następnie w wersji angielskiej padało "unavailable" lub "not available" ;)
Wchodzę w subskrybcjach. Myślę "Arlena dodała filmik "Available"" czytam bez problemu. Kiedy doszłam do tych "ewej, awej" to się już pogubiłam. Dzięki Arlena hah
Suzan! SPEAK ENGLISH. I DO NOT SPEAK POLISH.
Jaka szkoda.
Bardzo ładnie wyglądasz w tym filmie, Arleno :)
Mnie dziwi, że ludzie pytają o jakieś pojedyncze słowo jutuberkę, zamiast korzystać ze słowników. Polecam dictionary.cambridge.org - są dwa rodzaje wymowy, zapis fonetyczny, przykłady użycia, czasem także synonimy.
Od razu mówię, że ja panią Arenę lubię i szanuję. Uważam, iż odwala kawałek dobrej roboty, bo w szkole się fonetykę całkiem ignoruje i ludzie często nawet nie wiedzą, że robią błędy. Niemniej jak ktoś ma świadomość tego, iż nie umie wymawiać jakiegoś słowa, to pierwszym źródłem informacji powinien być dobry słownik. Obecnie są one dostępne w Internecie za darmo. Oprócz Cambridge'a jest jeszcze choćby Oxford, Collins czy Merriam-Webster. Zawsze też można sobie po prostu wpisać na YT i sprawdzić, jak mówią ludzie w UK albo US.
haha... zajefajna to video bylo... tez mialem z tym problem, ale jakos inaczej sobie z tym poradzilem.... dziala, przynajmniej w Irlandi (jak wszystko tutaj) :)
Świetny content
Gdzie Ty bylas Arlena 13 lat temu??? ... kiedy zaczelam prace w UK musialam uzywac tego slowa kilkanascie razy dziennie, pytajac sie o dostepnosc produktu - zgroza Nie przespalam pare nocy przez AVAILABLE ale jak czlowiek musi to sie nauczy ... o ilez teraz jest zycie latwiejsze z YT i mozliwoscia ogladania filmow w orginale Dzieki Arlena przynajmniej upewnilam sie ze wymawiam to poprawnie :)
Is your book still avaible?
[Q] Co lepsze: Twoja książka czy dobry kurs angielskiego? (Wiem, że pewnie oba, ale co dla osób które muszą wybierać?)
I czy można jeszcze otrzymać autograf (z książką ofc)? Pozdrawiam!
To tak jakby porównywać bluzkę i spódnicę - wszystko dobre, a razem najlepiej. :) Autograf można dostać, przynosząc moją książkę na spotkanie autorskie.
Książka dotyczy gramatyki. Na kursach są m.in. konwersacje, a więc ćwiczy się wymowę, używanie języka w różnych sytuacjach, ma się kontakt z drugą osobą.
Pani Arleno! Bardzo fajny odcinek, lubię Pani słuchać. Pozdrawiam Kuba.
Down with love z boskim Ewanem, czuję się jakby święta przyszły wcześniej
osoby, które nie wiedzą, jak to czytać nigdy nie miały problemu z siecią :D "The person you are trying to reach is unavailable. Please, try again later"
Czy można liczyć na wyjaśnienie słówka DUE, bo w ogóle nie wiem jak to zastosować. Dziękuję
Super film, jak zawsze zreszta❤️
Dzieki Tobie Arleno wiem juz ze mowie zle😂
Mój największy koszmar. Nieszczęsne, niewymawialne i zawsze omijane na wszystkie możliwe sposoby. Availability- awilibilibombom. No za nic w świecie mi się język nie chce tak połamać 😂
Czy była by Pani skłonna omówić kwestię w wymowy i zwłaszcza (!) zastosowania słowa/wyrażenia "cliché". Jest ono coraz częściej używane przez dziennikarzy, blogerów i inne media internetowe stając się dzięki temu coraz bardziej popularne pośród użytkowników portali społecznościowych. Sęk w tym że bardzo często spotykam się ze spolszczeniem w postaci słowa "klisza" (jak klisza do aparatu, dokładnie tak pisana i wymawiana). Mam bardzo mieszane, wręcz krytyczne odczucia co do takiej wymowy i użycia, zwłaszcza jako okazjonalny newsman więc jeśli to możliwe prosiłbym o sprostowanie, może nawet film na ten temat? Pozdrawiam
Francuskie "cliche" znaczyło między innymi "marycę do druku", oraz kopię wykonaną z oryginału. Typem matryc jest na przykład klisza drukarska, a więc płyta z wypukłym rysunkiem do robienia odbitek, więc tłumaczenie cliche - klisza jest pełnoprawne. Po prostu w języku polskim jedno ze znaczeń słowa "klisza" jest mniej znane (wraz ze spadkiem popularności fotografii analogowej, drugie znaczenie pewnie z czasem też).
Coś co słyszałem i się śmiałem.
-Do you speak english?
-Yes
-Name?
-Abdul al-Rhasib
-Sex?
-Three to five times a week
-No,no ...I mean male or female?
-Yes,male,female.sometimes camel
-Holy cow!
-Yes,cow,sheep,animals in general.
-But isn't it hostile ?
-Horse style,doggy,style,any style!
-Oh dear!
No,no !Deer runs too fast.
Mistrzowska końcówka :3
Taaak, to jest to słowo, przy którym się język plącze zawsze xD Teraz już nie ma wymówek, trzeba się w końcu nauczyć bez plątania języka
Dzięki, zawsze sobie na tym język łamałem. ;-)
Are you available tomorrow afternoon? Super odcinek, jak zawsze. Pozdrawiam!
,, Are you available tomorrow afternoon?”❤️😉
To słowo porządnie nauczyłam się wymawiać dopiero pracując :D powtarzam co najmniej milion razy dziennie do klientów „what are your availability hours?” To już teraz wchodzi bezbłędnie :D
"The number you try to reach is currently unavailable ....please try again later" ☎️📞
Wystarczy zadzwonic pare razy do kogos kto nigdy nie odbiera i poczekac aż po polskim komunitacie mówiony on jest po angielsku 😉
Myślałam, że może podrzucisz taki przykład 😘😘
xoxo
O! Słowo, którego najczęściej używam w pracy! Dzięki! Pomogłaś 😀😀😀
To będzie moje ulubione słówko :p
Arleno/ktokowiek inny Na co lepiej iść: na maturę dwujęzyczną czy rozszerzoną z angielskiego? Umiem na obie, więc chyba zrobię losowanie. Zaczynam 2 klasę lic i chcę zaznaczyć, że na przygotowanie na jakąkolwiek z nich nie mam co liczyć (nie potrzebuję przygotowania w szkole, ale sama rzecz jest karygodna), ponieważ moja szkoła targetuje się na maturę podstawową, a mój nauczyciel zapytany o maturę dwujęzyczną stwierdził, że nigdy o takiej nie słyszał i nie miał nigdy w swojej karierze przypadku, żeby ktoś się jej podjął.
Jeśli chcesz studiować za granicą, to na dwujęzyczną. W przeciwnym razie nie ma po co.
@@ArlenaWitt Dziękuję. Nie wiem jeszcze, czy chcę studiować za granicą, chyba nie.
@Padisah Suleyman Han Ty mosz chyba Pinga 600, że taki szybki jesteś
@Padisah Suleyman Han Wiesz o tym, że Arlenie się to wszystko wyświetla w powiadomieniach
Zawsze ciekekawily mnie czasy w j.ang. Jak je pojąć :-) udało się mi w praktyce z rozmów z native speakers :-) w codziennych sytuacjach i dużo czytania na ten temat, kiedy i jak używać ich.
W mojej książce „Grama to nie drama” o czasach jest ponad 20 rozdziałów z ćwiczeniami. Na pewno już staną się jasne. :) Można ją przejrzeć i zamówić na stronie arlena.altenberg.pl
btw. wiadomo, kolejne odcinki odcinkami, ale wystarczy wejść na jakieś forvo.com, Wiktionary czy zwykły słownik internetowy, by posłuchać, jak się słowa wymawia - nawet z ust native speakerów...
Wiem, mówiłam o tym w odcinku nr 30.
Czy tylko ja czytałem to słowo anwiwejbul? Arlena Witt bawi i w szczególności uczy :)
p. Arleno tak nie w temacie :) pani zawsze potrafi idealnie wyszukać film do danej tematyki, może ma pani jakąś ciekawą propozycję piosenki dla kl. 5? :) taką na czasie, nie zatrudną ale z powerem.
Reklama "Available in the AppStore" robi swoje =)
Książka się uzupełnia, to tak przed maturka w sam raz na powtórkę 😂❤️ Pzdr good job
kocham twoje koncowki xD
That is actually something I wanted to ask. Are you available tomorrow afternoon, Arlena? ;)
Z Tobą nauka angielskiego to sama przyjemność:).
za niedługo będzie 400k subów.
Chiałabym żebyś kiedyś prosze zrobiła tylko jeden odcinek kiedy mówisz tylko po angielsku i były wtedy polskie napisy. Mieszkam w Irlandii już 11 lat i nadal lubię słuchać ciekawostek z języka angielskiego nawet jak mój język jest bardzo dobry. Pozdrawiam
Moje znienawidzone słowo! I moich koleżanek z recepcji hotelu ;)
Arleno, możesz zrobić odcinek o tym jak się czyta nazwy stanów w Stanach Zjednoczonych? 😊
Jest taki w planach. :)
@@ArlenaWitt
O, to bardzo fajnie 😉
Jak to jest z wyrazem „then” używanym na końcu zdania?Kiedy go się używa?To dla mnie takie samo odkrycie jak „though” na końcu zdania,o którym obejrzałam już odcinek 😁
to jest gramatyka... podstawy budowy zdania po angielsku, niezaleznie z jakim by to nie było słowem, które akurat przenosi się na koniec, bo tak to wypada gramatycznie. Zacznij od tego, nie od konkretnych słow
Oj jak się mój anglista w podstawówce wku*wiał, gdy się wymawiało angielskie słowa "po polskiemu", żeby lepiej zrozumieć ich pisownię, bo - jak twierdził - to psuje nauczenie się ich poprawnej wymowy - zawsze robił krzyż w powietrzu, jak słyszał "spolszczenia" litera po literze :D I rzeczywiście, niektórzy za dużo spolszczając, potem sobie zakorzeniali niepoprawną wymowę. A Pani tego widzę jednak nie unika, czasem podając słówko po jego pisowni - wprost - na początku filmików (np. właśnie "awajlable") :D
Czesto slychac to w sluchawce. Gdy kogos numer jest niedostepny.
Propozycja na któryś tam odcinek: Supercalifragilisticexpialidocious !!!
Ja chcę to usłyszeć jak to mówisz :D
Szukam takiego kanału jak ten tyle, że o francuskim bo przedni kontent ale angielski mam niemal biegły a francuskiego właśnie zaczynam się uczyć pomocy! (A no i kanał może uczyć francuskiego po Angielsku, ale jednak wolałbym po polsku)
Mam prośbe. Czy mogłabyś zrobić odcinek o wymawianiu najpopularniejszych czarowników nieregularnych? W Twojej książce jest zapis fonetyczny, ale i tak nie jestem pewna zwłaszcza tego dźwięku æ i do tego fajnie by było usłyszeć różnice w wymowie brytyjskiej i amerykańskiej.
O tym dźwięku mówiłam przy okazji „can”: th-cam.com/video/TIr9U9RhXKU/w-d-xo.html
Czy czarownik z krainy Oz był nieregularny? :D
Are u available tomorrow afternoon?
Odcinek dla mnie. Dziękuję. By the way are you available tomorrow afternoon?
Zawsze mialam z tym problem... ;)
Zauważyłem Arleno, że w twoich filmach często kładzie się nacisk na wymowę - lecz do dziś nie bardzo jest wyjaśnione (o ile się da) dlaczego niektóre słowa z tej samej reguły wymowy brytyjskiej twardego E czyta się inaczej po amerykańsku mimo ,że pochodzą z tej samej rodziny językowej. Przykład słów: elaborate, endeavour, evaporate, emulsify. Brytyjczycy z Londynu, Surrey i Kent cisną te słowa po amerykańsku, Szkoci po angielsku, afroamerykanie po amerykansku, polacy po... BRYTYJSKU bo twarde E jest w polskiej wymowie domyślne. Emu jak Imu dla obu, miasto Ely jak Eely (od Eel), słowo English jak Inglish, słowo Entry z twardym E (En-try). Kiedyś mi się wydawało ,że zasadą wymowy jest jaka spółgłoska będzie się pojawiać po E ,która jest pierwszą literą wyrazu - niestety ludzie wymawiają to różnie i się zrobił z wymową E cyrk. Pytania mam takie. Czy słowa z E muszą być wszystkie walonymi wyjątkami? Czu jest jakaś reguła? Dlaczego pierwsze E twardo zawsze występuje w słowach technicznych (dotyczących terenu lub zjawisk fizycznych np electric, elevate, eustuary) a użytkowych różnie - czy ma to związek rzadkością używania? Problems galore with this damn E pronouncation. Excuse me Ma'am, but I am in need of english scholar's professional attention! ;)
5:55 Miss Chanandler Bong? 😏
Z jakiegoś dziwnego powodu żyłam przekonaniu, że to słowo pisze się "avaible" i czyta "eweibyl", co więcej pisałam tak odkąd poznałam to słowo i nikt nigdy nie zwrócił mi uwagi. WHATS GOING ON??
Chyba mam ten sam lakier do paznokci :D Czy to semilac 146 Purple King ? :)
dodaj proszę filmik' daughter' .. ciekawi mnie ta poprawna wymowa .. :C
5:43 to ja gdy się uczę
Czy był odcinek o różnicy w wymowie "t" w wersjach amerykanskiej i angielskiej? Tak jak to słychać w wymowie dzisiejszego słowa?
Oczywiście. :) th-cam.com/video/HBlroxR2OP4/w-d-xo.html
@@ArlenaWitt dziękuję!! Im więcej odcinków tym trudniej coś wstecz znaleźć!
Zawsze możesz użyć wyszukiwarki na moim kanale. :)
Poproszę odcinek o słowie EVIL. 😀
Arleno Droga, a takw praktyce - jak chcemy wiedzieć czy taksówka jest wolna/dostępna? To spytamy raczej czy jest free czy available?
Połamałem język 😝 SZOK!
Czy jest mozliwosc wysylki Pani ksiazek do USA?
Wysyłka jest tylko do Polski. Najlepiej poprosić znajomego w Polsce, żeby zamówił i wysłał. Wiele osób właśnie tak już zrobiło.
Pani Arleno gdzie jest odcinek nr 76 ja się Pani pytam? 😜
Między 75 a 77. Jest dostępny dla widzów dorosłych.
Paulina i Arlena wrzuciły film tego samego dnia. Teraz się muszę zastanowić który lepszy
Nie musisz.
Nie mów mi jak mam żyć xD
proste slowko. najwieszka beke mam z ludzi z branzy lotniczej którzy do paxa potrafią powiedzieć "der is no awability" XD
hej, to jak w końcu zamówic kole? Pepsi, coke, cocacola?
0:36 - mały spoilerek to spoilereczek! rugujmy pleonazmy
Mały chłopczyk i mała dziewczynka są OK, to to też.
wciąż polemizowałbym, ale niech już będzie :)
Can you make a video about when to use "a" and when "the"?
O tym są 3 rozdziały w mojej książce. Można ją przejrzeć i kupić na stronie arlena.altenberg.pl :)
Mam problem z słowem ,,other” nie wiem czy czyta to się ader czy oder
Liczę, że jak będzie "unbelievable" to będą przykłady z pashąBiceps :D
Toć przecież w komórkach częstokroć słyszymy "The number is unavailable"!
Are you available tomorrow afternoon?
Are you available tomorrow afternoon??
Czy Pani jest na Patronite?
1:17 jestem misiaczkiem