【吹替】懐かしの吹替比較「ショーシャンクの空に」The Shawshank Redemption Japanese Dub

[@souto3]

このTBS版を是非とも観てみたいですね。故・坂口芳貞さんのモーガンはいつ観ても素晴らしい演技ですし、安原義人さんのティム・ロビンスも良いですから！

[@白い悪魔-y2k]

ティム・ロビンス、モーガン・フリーマン、所長、
吹き替える声優さんで役のイメージがガラリと変わるのが改めて分かるサンプル動画ですね。

[@平山正子-i1t]

名作です。吹き替えは
見ていませんが、最後のハッピーエンドから巻き戻して見てしまいます。

[@椿-s8s]

TBS版はじめて見たけどいいですね！
坂口さんのモーガンは鉄板だけど
ショーシャンクのモーガンはどことなく子供っぽい無邪気なとこがあるから池田さんの方がしっくりきますね。

[@りょう-d2u]

ソフト版、TBS版両バージョン絶品過ぎます😆個人的にはTBS版が見てみたいですね😊モーガンの坂口さんがぴったりで好きです😍安原さんもいいですね😉

[@KAMADA88TOMCAT]

ショーシャンク.映画史上!!.最高傑作!..画面いっぱいの.限りなく続く.海岸線...1人小型船の修理をする男の前に.「蔓面の笑顔の男が現れる...それはモーガンフリーマンだった...」

[@こうらい-x9z]

救いはほんとに聖書の中にあったもんな

[@naokidoi-ek3uf]

あれ読み上げたやつで、伏線はってたのじゃ

[@座頭市-g5c]

日本テレビ版がないね、この前やったよ、日本テレビ版も良かったよ。

[@かまぼこ-l4s]

それはソフト版なのでは？

[@瀬尾空也]

日テレ放映版はソフト版の再編集版だったよ。(尺調整の為の一部カット版)

[@shouta-s9y]

池田勝さんといえばリーサル・ウェポンシリーズのマータフ刑事(ダニー・グローバー)のイメージが強いですね～　仁内建之さんはマニアックかもしれないですが、特攻野郎Aチームのデッカー大佐のイメージが強いです

[@永井慎一-r1j]

初めて地上波で見たのがこのバージョンでした。ラストの台詞回しもTBS版は良いんですよ。「俺の希望だ」

[@DJGAROP]

ショーシャンク見てからずっとラキスト吸ってるな🎥🚬

[@匿名さん-f4c]

仁内達之と佐々木勝彦甲乙つけがたい。仁内は神経質で佐々勝は陰険って感じがする。

[@hesangm.3043]

安原さん、坂口さんのショーシャンクコンビが好きやだけど所長はソフト版ほ仁内さんが良いな

[@ひとみ-j3z]

ありがとうございます✨

[@OceanSSShark]

Where can I watch this?

[@かまぼこ-l4s]

1つめのバージョンは日本のDVD、BDに収録されていて、2つめのバージョンはテレビ放送でしか観ることが出来ない。しかし、2つめのバージョンは日本では20年近く放送されていない。