Her slightly bad singing is a massive part of the charm imo. It makes her super super cute, because she shows that she doesn’t care what you think about her singing, she’s so in love that she feels entirely comfortable around you. It’s really sweet honestly.
I'm French and I prefer to put the voices in english even if the french voices are cool. But in our language "You" can be two words if there's one person or many. It's "Tu" if there's one person, and "vous" if there are more people. "Vous" is also employed as a polite word, if you talk to someone you don't personally know, you'd say "vous". The only thing I HATE about the french voices is the fact that (I'm a talimancer btw) even if you romance Tali, they are saying "vous" and not "tu". It totally brokes the intimacy between the two characters and I hate that.. but without that thing, all french voices are very cool, too bad that they rushed the doubling in ME3, the scenes are not very logical with the voices. That's why I always listen to their english voices, and because of Tali's accent xD
Personally, I like English and French equally. English because it’s the same voice I’ve gotten used to hearing, and it’s really quite adorable, hearing her sing, and French because...well, just listen.
Yeah, and the moment I fucked up on Rannoch with uploading Reaper's code to Geth (ofc fucking game pushed me to it, because of no import, thus no paragon or renegade dialog option available), my heart has literally broken up when she committed suicide
What’s funny is she’s probably saying activate sing along mode just because she thinks she can’t sing but she actually can and is shy. Seems to fit her character more…
omg that is beautiful how tali sings i have her as a romance in the game she is so shy and insecure when it comes to love she is so sweet and then the singing that was one of the most beautiful moments in the whole game just wonderful
in my opinion 1. German 2. French 3. Italian 4. English im german myself but i absolutely love talis voice actress in ME2 and ME3 who is actually a professional singer (Mia Diekow)
@@Cango19 oh ja... spiele das Spiel seit sechs Jahren das erste Mal wieder, bin jetzt 19 und habe in all der Zeit Mass Effect im Herzen dabei gehabt, und der Song hat mich komplett umgehauen... Nächstes Jahr die Remastered Edition spielen :)
@@Cango19 Ich hoffe, dass das Gesicht von Tali überarbeitet wird und man sie mal richtig zu Gesicht bekommt. Weil das Bild ist ja schon etwas lame. Ich habe Mass Effect seit sechs Jahren nicht mehr gespielt, und hatte immer Angst, das es nicht mehr wie in meinen Erinnerungen sein wird. ME hat mich schon als 13 Jähriger in den Bann gezogen und nicht mehr losgelassen. Egal wer und wann ich gefragt wurde, meine Antwort war immer, Mass Effect ist meine absolute Lieblingsreihe und hat die besten Charaktere, kein Durchlauf muss so sein wie der vorherige, obwohl bei mir schon. Habe die Liebe zu Tali und Garrus nie verloren. Lg
@@BeJuli das freut mich echt zu hören. Ich habe leider nie meine Freunde überreden können die Trilogie zu spielen. Es kamen immer Antworten wie: "Es ist voll alt" oder "Der vierte Teil wurde voll schlecht bewertet"
Ovviamente, sentire Tali cantare in italiano è stato fantastico. Sono lieto che Mass Effect sia stato tradotto anche in italiano, perchè anche in italiano Tali è adorabile, che canti o no. (Obviously, hearing Tali sing in italian was fantastic. I'm glad Mass Effect was translated in italian, too, because even in italian Tali is adorable, singing or not.) Begins at 2:44 in italian (bookmark for me).
God, Tali Why are you so Fucking cute and sweet?? I love it in all its versions (specially French and Italian) but I would have Liked to watch a Spanish version too (I'm a Spanish speaker xD). Love you Tali'Zorah Vas Normandy!!! Keelah se'lai
The italian version is the best, IMO. not because I'm italian, but because the italian dubber has got a very young and cute voice that fits better the character. The french version seems to be sung by a mature lady.
Uh... can't believe I have never thought of this before, especially seeing at how obvious it is. Quarians can drink though what Tali calls a 'Serial Induction Port' (A straw), but since they must eat, do they also consume food the same way? If so, then all their food would have to be liquidised in order to go into the port... so, basically all Quarians eat baby food.
ITALIAN VERSION: C'è una chiara luna che risplendeva su di noi. Ma so che all'alba io piangerò del nostro amor Stringerò questo ricordo per il resto dei giorni miei. Ora senza maschera ti sento su di me
So bad translated sadly, from the translators's game, i'm italian and that's so fucking bad translated ahahah, the real literal translation should be more likely this: lascia che la splendente luce della luna nasconda i due amanti tra i suoi raggi, anche se so che l'alba ci metterà in rotta su strade separate. Terrò questa notte nella memoria per il resto dei giorni miei, ora senza maschera, sento la tua pelle sulla mia. this is why i really felt bad hearing that in my motherlanguage xD
@@Omniweeb7 You have to invite her into your flat on the citadel. She talks to you, then mentions her favorite vid. She plays it after finding out your Shep hasn't seen it. It is part of huge DLC, named "Citadel".
Did they get the SAME ACTRESS to sing in 4 languages? holy shit! that's impressive! personally I prefer letting Tali and Garrus get together. you find them kissing at the end of the game on your way to earth. If you romanced either of them though they're making bets on who can kill the most husks with the one you romanced being the most confident of the two.
It really depends on your ending. Red you survive and in the others you die. That and let's be honest who didn't write fanfiction that best suited the ending that they wanted?
![Mass Effect 3 Citadel Soundtrack - Farewell and Into the Inevitable [Extended]](http://i.ytimg.com/vi/7XW0v_R5uo8/mqdefault.jpg)
Tali: "Ah this is a duet part."
Also Tali: *Sings all on her own.*
In fairness, Shepard admits never having seen Fleet and Flotilla.
first time i saw i also were expecting sheppa was gon sing too
Except it's not a duet part.
English Tali: Adorkable as heck
French Tali: Perfect singing
German Tali: Adorkable/Good singing balance
Italian Tali: ummm... Well enunciated.
Tali sounds adorable in any language
^_^
In Polish sounds terrible :/
Oh no she's cute.
Her slightly bad singing is a massive part of the charm imo. It makes her super super cute, because she shows that she doesn’t care what you think about her singing, she’s so in love that she feels entirely comfortable around you. It’s really sweet honestly.
haha yeah! but honestly, i dont think its bad at all so im pretty confused why alot of people collectively agree tali's singing is sort of bad.
Slightly bad? Sounds great to me, so personal.
Tf you mean bad?
Maybe off due to the helmet. But all and all I like it as well. It is charming. Shes really trying and you can hear the passion
English tali: I’m good at singing
French tali: hold my beer
I personally perfer the german thing
(not like im...german or anything)
@@Tabby3456 My personal preference is the Russian version.
You mean
French Tali: Hold my croissant.
Wine*
I'm French and I prefer to put the voices in english even if the french voices are cool. But in our language "You" can be two words if there's one person or many. It's "Tu" if there's one person, and "vous" if there are more people. "Vous" is also employed as a polite word, if you talk to someone you don't personally know, you'd say "vous".
The only thing I HATE about the french voices is the fact that (I'm a talimancer btw) even if you romance Tali, they are saying "vous" and not "tu". It totally brokes the intimacy between the two characters and I hate that.. but without that thing, all french voices are very cool, too bad that they rushed the doubling in ME3, the scenes are not very logical with the voices. That's why I always listen to their english voices, and because of Tali's accent xD
Personally, I like English and French equally. English because it’s the same voice I’ve gotten used to hearing, and it’s really quite adorable, hearing her sing, and French because...well, just listen.
HAPPY NEW YEAR EVERYONE!
Thanks! Happy new year too!
BTW: English version is the best xD
iTaliZorahFan Happy New Year Tali Fan. still hoping for a Quarian I'm Andromeda. Hoping it's the Geth with a no show
iTaliZorahFan and I hate autocorrect
iTaliZorahFan likewise friend, and at least somebody still post mass effect trilogy videos
iTaliZorahFan happy new year and I can't wait for Mass effect Andromeda
German was beautiful!!
French version is amazing
Did not know I needed German or French Tali. Amazing.
I always play Mass Effect in english but i must admit just for this moment i prefer the french version
Antonin Legrand-Chatel Same
Yeah, I actually memorized the lyrics in french. Since I already did that with english lyrics, next is the german...
The voice in French are really really good. Just the name of the reapers sucks but otherwise I love the French voice
Gérard Mançoif What are you talking about? Moissonneur is badass. (Sike)
I so agree with you the french version is the best by far
I didn't expect to say that, but german version is super pretty! *^* french and italian sound so soft and sweet, too
Klingon version is obviously the best
Q'uapla!
Klingon opera...nothing finer!! Except a warm Blood Wine....
...or a chilled Prune Juice.
yes but have you heard Shakespeare in Klingon ?
Tali got a beautiful voice. Now I got goosebumps.
The German version is so nice
Wow, I finished the trilogy yesterday for I don't know how many times, but now I wanna play it again, in french.
Je suis le commandant Shepard et cette boulangerie est ma préférée de la Citadelle
@@tlotpwist3417 MDR tu m'as tué putain
- English : 00:00
- German : 00:54
- French : 1:49
- Italian : 2:44
I actually think I'm in love with Tali. I'm in love with a fictional video game character. Am I weird? Lol
Nope I wish everyday I could live in that universe and be with Tali
Welcome to the club. And you still get less hearth break out of the deal.
It's called Fictophilia
Yeah, and the moment I fucked up on Rannoch with uploading Reaper's code to Geth (ofc fucking game pushed me to it, because of no import, thus no paragon or renegade dialog option available), my heart has literally broken up when she committed suicide
I'm in love with Sheploo, so it's not weird. Lol
No matter what language she sings or speaks in she'll always be our same beloved Tali. By the way I thought all the voices were perfect
French version- most feminine
German version - hot..just..hot
Italian version - mixed feelings
All I hear is French if:
Luigi no like you no more. (TH-cam it)
I like the french, italian and german voice
What’s funny is she’s probably saying activate sing along mode just because she thinks she can’t sing but she actually can and is shy. Seems to fit her character more…
omg that is beautiful how tali sings i have her as a romance in the game she is so shy and insecure when it comes to love she is so sweet and then the singing that was one of the most beautiful moments in the whole game just wonderful
in my opinion
1. German
2. French
3. Italian
4. English
im german myself but i absolutely love talis voice actress in ME2 and ME3 who is actually a professional singer (Mia Diekow)
Jetzt will ich einen Tali Filter über alle ihre Lieder schmeißen =)
@@Cango19 oh ja... spiele das Spiel seit sechs Jahren das erste Mal wieder, bin jetzt 19 und habe in all der Zeit Mass Effect im Herzen dabei gehabt, und der Song hat mich komplett umgehauen...
Nächstes Jahr die Remastered Edition spielen :)
@@BeJuli Ich kann es kaum erwarten!
@@Cango19 Ich hoffe, dass das Gesicht von Tali überarbeitet wird und man sie mal richtig zu Gesicht bekommt. Weil das Bild ist ja schon etwas lame.
Ich habe Mass Effect seit sechs Jahren nicht mehr gespielt, und hatte immer Angst, das es nicht mehr wie in meinen Erinnerungen sein wird.
ME hat mich schon als 13 Jähriger in den Bann gezogen und nicht mehr losgelassen. Egal wer und wann ich gefragt wurde, meine Antwort war immer, Mass Effect ist meine absolute Lieblingsreihe und hat die besten Charaktere, kein Durchlauf muss so sein wie der vorherige, obwohl bei mir schon. Habe die Liebe zu Tali und Garrus nie verloren.
Lg
@@BeJuli das freut mich echt zu hören. Ich habe leider nie meine Freunde überreden können die Trilogie zu spielen. Es kamen immer Antworten wie: "Es ist voll alt" oder "Der vierte Teil wurde voll schlecht bewertet"
The German version was great!
tali makes even german sounds romantic!
KÜGELSCHREIBER! .....
...now imagine Tali saying that. Still cute as hell.
@@SGTcz90cz STURMGEWEHR ! That's cute, doesn't it ? LUL
Sorry, but german isn't that awful.
@@adalmarbavarianasatru5133 to me it is
@@TheAtlarchy and we hate the french and englisch language . Bitte Dankeschön. Guten Tag noch der Herr.
I really love all of them but the german singer is just amazing and skilled
Ovviamente, sentire Tali cantare in italiano è stato fantastico. Sono lieto che Mass Effect sia stato tradotto anche in italiano, perchè anche in italiano Tali è adorabile, che canti o no.
(Obviously, hearing Tali sing in italian was fantastic. I'm glad Mass Effect was translated in italian, too, because even in italian Tali is adorable, singing or not.)
Begins at 2:44 in italian (bookmark for me).
Based italian translating his comment so everybody can understand him. You honour the motherland brother.
I still miss her.. so much.. and i was never thought french version is soo good..
Tali: *Cringe singing
David: bzzzzt 'MAKE IT STOP!"
Its amazing how love can be sang in many languages.
Totally worth it
I think my heart just melted! 😍
As much as I absolutely adore the english Tali, the french and italian singers beat her out here.
I love this song
Fucking ignorant of me, but I never even considered that the Mass effect games had voiced dialogue in other languages.
Kek.
I actually haven't seen this before. Thanks so much!
1:French
2:German
3:English
I really love the french voice for Tali, but I always think that the skipping the "russian" accent of the english version is missing a part of Tali
SHE IS JUST TOOOOOOOOOO SWEET AND ADORABLE!!!!
So KAWAII!!!!!
God, Tali Why are you so Fucking cute and sweet??
I love it in all its versions (specially French and Italian) but I would have Liked to watch a Spanish version too (I'm a Spanish speaker xD).
Love you Tali'Zorah Vas Normandy!!!
Keelah se'lai
*_i Fng Cry all the time i remember this song 💔_*
Tali the real dime in the game
In my opinion:
1. french
2. german
3. Italian
3. english
Love her singing so mutch!
Tali's character: isn't afraid of singing far from perfect to show her emotions. French Tali: Edith Piaf can hold my wine.
seperate ways nah tali perfect destroy ending for us
I really liked the German version.
Chciałbym usłyszeć tali po polsku jak w poprzednich częściach napewno brzmiało by to cudownie bo w polskim głosie tali się zakochałem ❤️❤️
German, French & English are pretty good.
The italian version is the best, IMO. not because I'm italian, but because the italian dubber has got a very young and cute voice that fits better the character. The french version seems to be sung by a mature lady.
hey even commanders can choke up in emotions!
Lol, Tali sounds like an Elve :D
Happy new year, man. :) And thank you for all your work!
Thank you!
1.5) French and German
3) English
4) Italian
Just based on my preference for this song as an English-speaking man.
1:56 fucking magical that is
Hm. I like the German version the most.
Totally Worth it.
She's a great singer in any language
I play this video for three Hours nonstop... And i just cant get enougth of it... Its just sooo good! Thanks " iTaliZorahFan"
Tali sings Beautiful
epic thank's a lot dude, I never heard the french and italien version before ... 01:53 ✨
You can see tali and garrus in the background ^^
I'm not crying, you're crying >_>
God l love Tali. So adorable
I didn’t even know it had other languages voices
Please tell me someone saw Tali always Does the same with the hands of Shepard That is a Beautiful moment
No dislikes, that's the way it's supposed to be.
No matter what language Tali uses she still sounds cute
Now I'm curious what this song sounded like in Spanish, Russian, and Japanese
just btw: sounds like pipins song from LOTR
shephard: unfazed
Ja nie mogę jakie to piękne ❤️❤️ryczę
I know she could sing.
Tali will always be my alien babe crush
After all this time?
Always.
Russia cries! We would make a romantic collocations :(.
Ngl I think I feel in love with German Talii
French Version, with the voice of the german actor and without the quarian vocoder sound.
Tali was my favorite romance option
Die deutsche Tali klingt in dem Satz bevor sie zu singen beginnt wie Bibi Blocksberg :D
German tali is the best one for the vocal but I always have to go with the classic English tali for that song
Что так мало лайков? Четко исполнено!
Italian version for life
Uh... can't believe I have never thought of this before, especially seeing at how obvious it is. Quarians can drink though what Tali calls a 'Serial Induction Port' (A straw), but since they must eat, do they also consume food the same way? If so, then all their food would have to be liquidised in order to go into the port... so, basically all Quarians eat baby food.
Quarians are vegetarians btw
@@vegas3352 That would make sense if they have to liquidize everything. Liquidized meat is either impossible or sounds extremely disgusting.
Damn…all this singing and music had me thinking it as some sort of Zelda tune xD Play it on an Ocarina!
Every language are good ! Even if i prefer German, as a good east-french girl
ITALIAN VERSION:
C'è una chiara luna che risplendeva su di noi. Ma so che all'alba io piangerò del nostro amor
Stringerò questo ricordo per il resto dei giorni miei. Ora senza maschera ti sento su di me
Dieci su dieci.
(Ten out of ten.)
So bad translated sadly, from the translators's game, i'm italian and that's so fucking bad translated ahahah, the real literal translation should be more likely this: lascia che la splendente luce della luna nasconda i due amanti tra i suoi raggi, anche se so che l'alba ci metterà in rotta su strade separate.
Terrò questa notte nella memoria per il resto dei giorni miei, ora senza maschera, sento la tua pelle sulla mia. this is why i really felt bad hearing that in my motherlanguage xD
i try to play Mass effect in German haha ..so beautiful!
JFC did they use a crowbar for the German translation? As long as it fits the verse meter, I guess …
That was great.
There are two cover song on the Internet in other languages, in Russian and Polish)
Maybe in other languages?
This isn’t what I meant by Talisong but okay
son of a bitch all the songs sounds better than the English one
3 Ashley fanboys disliked
I've played through this game so many times, how come this is the first time I've heard her sing?
She sings it to you only if you romance her.
@@gb-schreiber8514 I have, chose her over the others in the second and third game.
@@Omniweeb7 You have to invite her into your flat on the citadel. She talks to you, then mentions her favorite vid. She plays it after finding out your Shep hasn't seen it. It is part of huge DLC, named "Citadel".
This song just best!!!
Did they get the SAME ACTRESS to sing in 4 languages? holy shit! that's impressive!
personally I prefer letting Tali and Garrus get together. you find them kissing at the end of the game on your way to earth. If you romanced either of them though they're making bets on who can kill the most husks with the one you romanced being the most confident of the two.
And then you'll remember that shepherd eventually dies. And they're not gonna make it. You start crying and hating BioWare.
It really depends on your ending. Red you survive and in the others you die. That and let's be honest who didn't write fanfiction that best suited the ending that they wanted?
Ich wusste nicht, dass Mass Effect eine deutsche Sprachausgabe hat
I still wonder what the quarian language actually sounds like
Italian and English are the best