மத்தேயு வாழ்க்கை வரலாறு | Matthew life history | இயேசுவின் 12 சீடர்கள்

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
  • Matthew bible story in tamil - Matthew life history
    இயேசுவின் சீடர்கள் வரலாறு | 12 Disciples of Jesus: 👉🏻 • இயேசுவின் சீடர்கள் வரல...
    Support BIBLE WISDOM TAMIL Ministry
    UPI ID - Gpay / Phonepe 👉🏻 jennithjudah@axl
    Paypal 👉🏻 www.paypal.me/...
    Subscribe to our channel for more videos.
    Content and Narrator: Jennith Judah
    Also watch these videos 👇🏻👇🏻👇🏻
    வேதாகமத்தில் பெண்கள் | Women in the bible series:
    • வேதாகமத்தில் பெண்கள் |...
    வேதாகம மர்மங்கள் | Unanswered Bible Questions | Bible Mysteries:
    • வேதாகம மர்மங்கள் | Una...
    வேதாகமத்தில் விலங்குகள் - பறவைகள் | Animals & Birds in the Bible: • வேதாகமத்தில் விலங்குகள...
    Short Documentaries (ஆவணப்படங்கள்): • Short Documentaries (ஆ...
    விசுவாச அறிக்கை (Christian Affirmations): • விசுவாச அறிக்கை (Chris...
    ஸ்வாரஸ்யமான தகவல்கள் (Interesting facts)
    • ஸ்வாரஸ்யமான தகவல்கள் |...
    1 நிமிட வீடியோ (1 Minute Videos)
    • 1 minute Videos ( 1 நி...
    வேதாகம புத்தகங்கள் (Bible Books Overview)
    • வேதாகம புத்தகங்கள் - ஒ...
    #matthewbiblestoryintamil #matthew #12apostlesofjesus #12disciplesofjesusintamil #apostlematthew #gospelofmatthew #howdidjesusdisciplesdie #matheyuintamil #matheyustoryintamil #matthewbibleproject #matthewbiblestudy #மத்தேயுமரணம் #மத்தேயுவாழ்க்கைவரலாறு #biblewisdomtamil #biblestoryintamil
    மத்தேயு வாழ்க்கை வரலாறு / மத்தேயு மரணம் / Matthew life story / மத்தேயு வரலாறு / 12 apostles of jesus / 12 disciples of jesus in tamil / Tamil bible school / Apostle matthew / Apostle matthew bible story / Bible wisdom tamil / Bible wisdom tamil story / Gospel of matthew / How did jesus disciples die / Jesus disciples story / Jesus story in tamil / Matheyu in tamil / Matheyu story in tamil / Matthew bible project / Matthew bible study / Matthew bible study in tamil

ความคิดเห็น • 172

  • @francisiraj7315
    @francisiraj7315 2 ปีที่แล้ว +9

    அப்போஸ்தலர் மத்தேயு வைப்பற்றி அவருடைய வாழ்வு இயேசுவுக்காக ரத்த சாட்சியாக மறித்தது பற்றி விவரமாக தெரிந்து கொள்ள முடிந்தது.இயேசுவுக்கே நன்றி.

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +1

      ஆமென்🙏 இயேசு உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் ஆசீர்வதிப்பாராக😊

  • @manoharanwilliams70
    @manoharanwilliams70 2 ปีที่แล้ว +6

    கர்த்தா் நாமம் மகிமைப் படுவதாக.
    தெளிவான விளக்கத்துக்கு நன்றி

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      கர்த்தர் நாமத்திற்கு என்றும் மகிமை🙏 கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக😊

  • @santhosameri3288
    @santhosameri3288 2 ปีที่แล้ว +6

    👌அருமையான. ......தகவல்👍 மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது 🙏GOD BLESS YOU 🙏 THANK YOU JESUS 🙏

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +1

      நன்றி🙏 God bless you too🤚🏻

  • @JesusSam
    @JesusSam 2 ปีที่แล้ว +2

    *கர்த்தருக்கு முன்பாக நம்மிடம் இருக்க வேண்டிய காரியங்கள்*
    ----------------------------------------------------------
    1) தாழ்மை - யாக் 4:10
    2) உத்தமம் - ஆதி 17:1
    3) உண்மை - 2 இராஜ 20:3
    4) பொறுமை - 1 பேதுரு 2:20
    5) பக்தி - சங் 95:6
    6) தேவபயம் - யாத் 20:20
    7) பிழையற்ற பரிசுத்தம் - 1 தெச 3:13
    8) குற்றமற்ற மனசாட்சி - அப் 24:16
    9) நிலைத்திருத்தல் - 1 கொரி 7:24
    10) ஜெபம் - யோபு 15:4
    11) வேதவசன தியானம் - யோபு 15:4
    12) களிகூர வேண்டும் - சங் 68:4
    13) கெம்பிரமாக பாட வேண்டும் - சங் 66:1
    14) நீதிமானாக - ஆதி 7:1

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      அருமையாக சொன்னீர்கள்😊

  • @kanakaraja6738
    @kanakaraja6738 ปีที่แล้ว +1

    நன்றியோடு துதிக்கின்றேன் ஆமேன்

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  ปีที่แล้ว

      கர்த்தர் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் ஆசீர்வதிப்பாராக🙏

  • @vimalvimal9645
    @vimalvimal9645 2 ปีที่แล้ว +3

    Tank you pastar great messages

  • @a.sadhana4916
    @a.sadhana4916 2 ปีที่แล้ว +3

    ஆமேன். ஆமேன்

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக🙏

  • @vinishkumar2813
    @vinishkumar2813 2 ปีที่แล้ว +4

    Thanks bro uga vedous yavallav almana sathiyam bro
    Ungal nimithamum yathanayoo pergal peralogam the varu vargal bro
    Negal asirvadheka pattavar bro negal thodandhu pougal ugalai karthar melum bless panuvaragaa amen amen amen allaaaaaaluuuuyaaaa

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Amen 🙏 Vaalthiyatharku romba nandri brother 😊 Ella magimayum kartharukke! God bless you and your family 😇

  • @davidratnam1142
    @davidratnam1142 ปีที่แล้ว +1

    Amen

  • @anithasenthil3486
    @anithasenthil3486 2 ปีที่แล้ว +4

    Amen Appa 🙏

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +1

      Amen 🙏 God bless you and your family

  • @Jesus12356
    @Jesus12356 2 ปีที่แล้ว +1

    சூப்பர் பிரதர்.தேவனுக்கு மகிமை ஆமென்

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      ஆமென்🙏 தேவன் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் ஆசீர்வதிப்பாராக🙏

  • @sjprabhu3134
    @sjprabhu3134 2 ปีที่แล้ว +1

    உங்கள் பதிவுகள் மிக அருமையான பதிவுகள் வாழ்த்துக்கள் தொடருங்கள் கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக ஆமேன்.

  • @user-iu6st9on6v
    @user-iu6st9on6v 2 ปีที่แล้ว +3

    Thank you karthave Um Kirubai Halle lujah Amen praise the lord the Messages 💞🤔🙄😍🙏🤲🙋

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +1

      Hallelujah🙌 Karthar ungalai aaseervadhipaaraga 🙏🏻

    • @user-iu6st9on6v
      @user-iu6st9on6v 2 ปีที่แล้ว

      @@BibleWisdomTamil Amen

  • @josephvikatesh8111
    @josephvikatesh8111 2 ปีที่แล้ว +3

    Praies.the.lord🙏

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Amen 🙏 God bless you and your family!

  • @Sathishkumar-wo6jp
    @Sathishkumar-wo6jp 2 ปีที่แล้ว +4

    தேவனுக்கே மகிமை 🙏

  • @ranjitjojo
    @ranjitjojo 11 หลายเดือนก่อน

    Praise the Lord Jesus Christ Amen

  • @rajaduraitr5740
    @rajaduraitr5740 2 ปีที่แล้ว +2

    Very good details brother
    God bless you

  • @sreejasibi8127
    @sreejasibi8127 2 ปีที่แล้ว +4

    Kartharudaya namam maggimai padanum Amen .

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Amen 🙏 Kartharukke endrum magimai 😇

  • @AngelDixsan
    @AngelDixsan 8 หลายเดือนก่อน

    Super Anna unkal molamaka nan niraya vilakankalai arinthu konden Nanri Anna😊

  • @selvim7101
    @selvim7101 ปีที่แล้ว

    அருமையான தகவல் நன்றி பிரதர்

  • @evangelineviola2950
    @evangelineviola2950 2 ปีที่แล้ว +4

    Praise the Lord

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Praise the Lord 🙏 God bless you and your family!

  • @josephvikatesh8111
    @josephvikatesh8111 2 ปีที่แล้ว +2

    Praes.the.lord

  • @vimala1247
    @vimala1247 2 ปีที่แล้ว +24

    மத்தேயு சுவிசேஷத்தில் உள்ள இயேசுவின் மலைப்பிரசங்கம் எனக்கும் ஆறுதலாக இருந்திருக்கு

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +2

      சூப்பர் 👍🏻 மலைப்பிரசங்கத்தை வாசிக்கும் அனைவருக்கும் ஆறுதல் கிடைக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை! 😊🙏🏻

  • @chennaitoafricalifestyle8786
    @chennaitoafricalifestyle8786 2 ปีที่แล้ว +3

    Thank u Anna very informative

  • @selvababu3820
    @selvababu3820 2 ปีที่แล้ว +3

    God bless you brother

  • @lourdupremdas7212
    @lourdupremdas7212 10 หลายเดือนก่อน

    கர்த்தருக்கு மகீமை.
    ನನ್ನ ಕರ್ತರಿಗೆ ‌ಮಹಿಮೆಯಾಗಲಿ.

  • @faithlife1260
    @faithlife1260 2 ปีที่แล้ว +3

    Praise the lord. Super video

  • @sharanyachandran6227
    @sharanyachandran6227 2 ปีที่แล้ว +5

    Very nice explanation 👍

  • @nagaranjanip1584
    @nagaranjanip1584 2 ปีที่แล้ว +2

    Nice compilation....

  • @martinjohnsonmartinmartin2148
    @martinjohnsonmartinmartin2148 2 ปีที่แล้ว +4

    Praise the Lord JESUS ❤️ amen amen

  • @dr.kramasamy9242
    @dr.kramasamy9242 2 ปีที่แล้ว +3

    GLORY TO LORD JESUS CHRIST 🙏. THANK YOU BROTHER FOR YOUR EXCELLENT INFORMATION 🙏 MIGHTY GOD BLESS YOU 🙏

  • @philipkamal
    @philipkamal 2 ปีที่แล้ว +3

    Praise GOD

  • @geetharajan6612
    @geetharajan6612 2 ปีที่แล้ว +4

    Superb thambi May God bless u

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Amen 🙏 God bless you too and your family 😊

  • @anniemetilda1224
    @anniemetilda1224 หลายเดือนก่อน

    Glory to God 🙏🙏🙏

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  หลายเดือนก่อน

      நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்

  • @leemaluvella6935
    @leemaluvella6935 2 ปีที่แล้ว +1

    Amen🙏

  • @abdulhakeemhakeem1029
    @abdulhakeemhakeem1029 2 ปีที่แล้ว +2

    அற்புதமான தோழர்கள்

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +1

      நன்றி🙏 கடவுள் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் ஆசீர்வதிப்பாராக😊

    • @gloryjhonson4689
      @gloryjhonson4689 2 ปีที่แล้ว

      Ft ft ft ft

  • @helenmercy-hr9mc
    @helenmercy-hr9mc 8 หลายเดือนก่อน

    Very well explained brother !!!
    This is great ministry 🎉
    May God blz you and keep u a blessing for many❤

  • @arasinadar152
    @arasinadar152 2 ปีที่แล้ว +3

    So OOO nicely elaborated 💐👍

  • @MrSinghgold
    @MrSinghgold 2 ปีที่แล้ว +4

    Glory to God

  • @nadarajanr6368
    @nadarajanr6368 2 ปีที่แล้ว +3

    Super . Glory to God.

  • @jansik3175
    @jansik3175 2 ปีที่แล้ว +2

    Excellent message..praise the lord.

  • @susanjeveeny7560
    @susanjeveeny7560 ปีที่แล้ว +1

    👍 👌 great

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  ปีที่แล้ว

      நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்

  • @sarahjesus1120
    @sarahjesus1120 2 ปีที่แล้ว +3

    Stay blessed 🙌 😇

  • @kamarajankamarajan3366
    @kamarajankamarajan3366 2 ปีที่แล้ว +3

    Amen!
    Thank you Brother!
    Nice video!

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Amen 🙏 God bless you and your family 😊

  • @sunithak171
    @sunithak171 2 ปีที่แล้ว +4

    Glory to Jesus.
    God bless you brother. Video is very nicely done👍

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Glory to Jesus 🙏 Thanks much! God bless you too and your family 😊

  • @sasikumarrajaratnam7293
    @sasikumarrajaratnam7293 หลายเดือนก่อน

    Good message brother

  • @magaklingawilson6458
    @magaklingawilson6458 2 ปีที่แล้ว +2

    Praise the Lord brother

  • @LakshmananManan-b4d
    @LakshmananManan-b4d 2 หลายเดือนก่อน

    👌👌👍👍

  • @pavi-chithusworld1002
    @pavi-chithusworld1002 2 ปีที่แล้ว +3

    Glory to god.. 🙏🙏 explanation supper...

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Glory to God 🙏 God bless you and your family!

    • @pavi-chithusworld1002
      @pavi-chithusworld1002 2 ปีที่แล้ว

      @@BibleWisdomTamil thankyou and God bless you..🤝

  • @nehemiah3790
    @nehemiah3790 ปีที่แล้ว

    Glory to Jesus christ

  • @immand5612
    @immand5612 2 ปีที่แล้ว +3

    Bro 1 request make a video of Elijah

  • @Win-gr7qn
    @Win-gr7qn 2 ปีที่แล้ว +3

    Excellent 👌👌👌

  • @ashlinsal9520
    @ashlinsal9520 2 ปีที่แล้ว +3

    Amen. Very inspiring. Thank you for the video

  • @punithak1012
    @punithak1012 2 ปีที่แล้ว +2

    புனித மத்தேயு வே எங்களுக்காக வேண்டிக் கொள்ளும் ஆமென் 🙏🙏🙏

  • @rosalixaverpraisethelord9121
    @rosalixaverpraisethelord9121 2 ปีที่แล้ว +1

    GLORY BE TO LORD GOD ALMIGHTY!

  • @sam.dinesh.8516
    @sam.dinesh.8516 2 ปีที่แล้ว +3

    👍

  • @LakshmananManan-b4d
    @LakshmananManan-b4d 2 หลายเดือนก่อน

    கர்த்தர் நல்லவர்

  • @kalaselvilazer1673
    @kalaselvilazer1673 2 ปีที่แล้ว +4

    Keep uploading video bro 👍👍👍

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Sure 👍 God bless you and your family 😊

    • @kalaselvilazer1673
      @kalaselvilazer1673 2 ปีที่แล้ว

      Thanks bro and one more bro that your channel is also growing i am here from 55k sub but now its around 80k
      Road to 1lakh sub
      Keep doing we are there to motivate

  • @jeusulovefamily
    @jeusulovefamily 2 ปีที่แล้ว +3

    🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      God bless you and your family 🙏🏻😇

  • @thirumalaithirumalai-o8c
    @thirumalaithirumalai-o8c ปีที่แล้ว

    praise the lord brother entha vidio pdf aaga kedaithal nandraga erukkum

  • @Rohitsharma-o8w8l
    @Rohitsharma-o8w8l 20 วันที่ผ่านมา

    ❤️❤️

  • @moorthirajamanickam7927
    @moorthirajamanickam7927 2 ปีที่แล้ว +1

    Glory to Jesus.

  • @jenuinenirubah909
    @jenuinenirubah909 2 ปีที่แล้ว +4

    Good info 💥

  • @marylucia2056
    @marylucia2056 ปีที่แล้ว

    Glory to Jesus ❤

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  ปีที่แล้ว

      நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்

  • @juliyasceeser6485
    @juliyasceeser6485 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  ปีที่แล้ว

      நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்

  • @angeldass1213
    @angeldass1213 2 ปีที่แล้ว +1

    😱😱😱😲😲😲😲

  • @sathiyabalan8523
    @sathiyabalan8523 2 ปีที่แล้ว +1

    2இராஜ4:1தீர்க்கதரிசிகளுறடைய புத்திரரில் ஒருவனுக்கு மனைவியாயிறுந்த ஒரு ஸ்திரீ அந்த ஸ்திரீயின் பெயர் என்ன

  • @elavazhaganm5191
    @elavazhaganm5191 2 ปีที่แล้ว +2

    😭😭😭😭😭😭😭

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +1

      God bless you and your family 😇🙏🏻

  • @gladysstella3573
    @gladysstella3573 ปีที่แล้ว

    மத்தேயு 27.52 ன் விளக்கம் வேண்டும்

  • @shirani8950
    @shirani8950 2 ปีที่แล้ว +1

    Good brother....but did Moses give The Ten Commandments? It was God who gave...

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว +1

      Yes. God gave Moses and Moses presented to people of Israel. I said in that meaning.

  • @DavidJoel-z4h
    @DavidJoel-z4h หลายเดือนก่อน

    Luka 6lan 12seshisargal la en levi illa ?

  • @Thomassky-w4o
    @Thomassky-w4o หลายเดือนก่อน

    Akalthama endral ena please givemea ansower

  • @muthu7024
    @muthu7024 2 ปีที่แล้ว

    லேவி என்பதுவரிவசூலிப்பவர்என்று பொருள் மத்தேயுவோடவேலையின் பெயராம்இனிஇத இப்படி திருத்தம் செய்து கொள்ளவும்

  • @semllboypeter8475
    @semllboypeter8475 2 ปีที่แล้ว +2

    My name : Mathias Peter

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Super 👍🏻 Your name has 2 seeshargal names. God bless you and your family 🙏

  • @chrisniroshan354
    @chrisniroshan354 ปีที่แล้ว

    New testament review????

  • @sharanyachandran6227
    @sharanyachandran6227 2 ปีที่แล้ว +2

    Very sad to hear how people tortured them

  • @jk-bx7fv
    @jk-bx7fv 2 ปีที่แล้ว +1

    Judase pathiyum podivingala

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Kandipa! avarum seeshanaga irundhavar thaanae. Avar pathiyum therinjikanum la... avaruku badhila therindhedukapatta mathias pathiyum podalam. Ellar pathiyum therinjikradhu nalladhu than allava!

    • @jk-bx7fv
      @jk-bx7fv 2 ปีที่แล้ว

      @@BibleWisdomTamil thalaiva unga whatsapp number thanga e mail anupe mudila plz

  • @jk-bx7fv
    @jk-bx7fv 2 ปีที่แล้ว +1

    Yen paul timothye virutha sedhanam panna vechaare

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Andha Derbe and Lystra pagudhi yudhargal adhigamaga vaalndha pagudhi. Timothy oda appa Greek, amma Jew. So Jews mahila innum sirappa oozhiyam seiyanum, viruthasedhanam oru thadaya iruka kudadhu nu solli panna vacharu. Mathabadi viruthasedhanatha Paul aadharikala. Oozhiyathuku thadaya iruka kudadhu nra orey reason than.

  • @kevinrogland602
    @kevinrogland602 2 ปีที่แล้ว

    Mathew eppadi marithar

  • @BlessyEsther.
    @BlessyEsther. 2 ปีที่แล้ว +1

    Matthew was purposely written for Jews those that didn't believe JESUS CHRIST is the Messiah (the Anointed One) and the King of Kings ... Matthew also portrait the Kingship of Jesus.

  • @kulandaisamypurathakudi5352
    @kulandaisamypurathakudi5352 2 ปีที่แล้ว +1

    ,

  • @MrSinghgold
    @MrSinghgold 2 ปีที่แล้ว +4

    Amen

  • @senthilmohan6400
    @senthilmohan6400 2 ปีที่แล้ว +3

    Praise the lord

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Praise the Lord 🙏🏻 God bless you and your family 😊

  • @thangarajanvijayakumar212
    @thangarajanvijayakumar212 ปีที่แล้ว

    Praise the lord Jesus Christ

  • @xmansurya
    @xmansurya 2 ปีที่แล้ว +2

    Amen

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Amen 🙏 God bless you and your family 🙏🏻

  • @deepaselvam3420
    @deepaselvam3420 2 ปีที่แล้ว +2

    Amen

    • @BibleWisdomTamil
      @BibleWisdomTamil  2 ปีที่แล้ว

      Amen 🙏 God bless you and your family 😊

  • @sajithaa.sajitha2113
    @sajithaa.sajitha2113 ปีที่แล้ว +1

    Amen

  • @sajithaa.sajitha2113
    @sajithaa.sajitha2113 ปีที่แล้ว +1

    Amen

  • @Sidharthchandran1982
    @Sidharthchandran1982 2 ปีที่แล้ว +1

    Amen

  • @sajithaa.sajitha2113
    @sajithaa.sajitha2113 2 ปีที่แล้ว +1

    Amen

  • @ruban475
    @ruban475 2 ปีที่แล้ว +1

    Praise the Lord