This is such a sweet song! Some of the lyrics I feel parallel the first ending song for Crystal, tying in how her parents found each other to the love she gets to have with Helios.
Here's another one of those: "I made up the lyrics and somehow it fits" comment! It also has some of the lyrics from the english translation in it. "When I first met you, I didn't know how to feel As I got lost within your blue eyes Just like the fairytales, you popped up in my life How in the world should I react? Confusion and smiles, were shared between us And soon the secret of the dream world came to be So what do I with this beating heart of mine That only beats for you? When I first met you in a pastel-colored dream I wasn't really sure of how I really was feeling But to be by your side, was enough for me My dear beloved first love Clumsy princess, take my hand Let's go explore this dream world And though you're ditzy and still so stubborn I will cherish my bond with you Though our encounter was very sudden Your smile lit up my small world So now im wondering why my heart beats Only when i'm right by your side Our encounters in this pastel-colored dream Seem to grow in number each and every night More and more, my bond grew With you my beloved Good night Good night Goodnight and see you tommorow I wish I could Be with you When I'm with you, im happier Though I still don't know what this feeling inside my heart is Little maiden, take my hand And we'll convey our feelings to each other Now that I look back to that pastel - colored dream I'm sure of just one little thing Though the confusion And the happy times You are my dream colored first love" - Animelover_101
This is such a sweet song! Some of the lyrics I feel parallel the first ending song for Crystal, tying in how her parents found each other to the love she gets to have with Helios.
Thank you so much for the translations!!!! 💜💜💜💜
Your welcome!^^
Here's another one of those: "I made up the lyrics and somehow it fits" comment!
It also has some of the lyrics from the english translation in it.
"When I first met you, I didn't know how to feel
As I got lost within your blue eyes
Just like the fairytales, you popped up in my life
How in the world should I react?
Confusion and smiles, were shared between us
And soon the secret of the dream world came to be
So what do I with this beating heart of mine
That only beats for you?
When I first met you in a pastel-colored dream
I wasn't really sure of how I really was feeling
But to be by your side, was enough for me
My dear beloved first love
Clumsy princess, take my hand
Let's go explore this dream world
And though you're ditzy and still so stubborn
I will cherish my bond with you
Though our encounter was very sudden
Your smile lit up my small world
So now im wondering why my heart beats
Only when i'm right by your side
Our encounters in this pastel-colored dream
Seem to grow in number each and every night
More and more, my bond grew
With you my beloved
Good night
Good night
Goodnight and see you tommorow
I wish I could
Be with you
When I'm with you, im happier
Though I still don't know what this feeling inside my heart is
Little maiden, take my hand
And we'll convey our feelings to each other
Now that I look back to that pastel - colored dream
I'm sure of just one little thing
Though the confusion
And the happy times
You are my dream colored first love"
- Animelover_101
Aww I love this
i love this song thank you for translating it
Thanks for translate 🙏👍👍
Your welcome!😁😁😁
💗💖
❤❤❤
ya t'il une version française de sa