Damien Rice - The Blower's Daughter [Legendado/Tradução]

แชร์
ฝัง

ความคิดเห็น •

  • @2anabanana
    @2anabanana ปีที่แล้ว +212

    O filme é um soco no estômago. Já quebrei milhares de ciclos, e posso dizer o quanto dói. Acho que o mais difícil é amar alguém que acha que te ama, mas não sabe uma merda sobre amor. E a gente se sente um monstro. A gente se sente a pior pessoa do mundo, e isso dói. Enfim, só desejo que a vida pegue mais leve comigo, porque é muita coisa.

    • @evertonpodolianquadros1362
      @evertonpodolianquadros1362 10 หลายเดือนก่อน +9

      É verdade! O filme é extremamente agressivo com quem amou demais e sozinho! Acredito que muitas coisas passarão por mim, e ainda assim; jamais vou esquecer o que vivi. Muitas pessoas passaram em minha vida, incomparáveis são a ela. Eu cantei pra ela um dia...mas hj acredito que nem nos conhecemos mais

    • @abelrockfeller5817
      @abelrockfeller5817 หลายเดือนก่อน

      ​@@evertonpodolianquadros1362Tô na mesma cara, melhorou?

  • @Leonardo-j1n
    @Leonardo-j1n หลายเดือนก่อน +1

    Eu simplesmente amo muito esse filme. E a música também. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🥰

  • @emillynagila6064
    @emillynagila6064 9 หลายเดือนก่อน +102

    A lição do filme é essa gente.... Quebre o ciclo antes que ele quebre voce!

    • @paulaaraujo6756
      @paulaaraujo6756 3 หลายเดือนก่อน +3

      Oiê! Me diz o nome desse filme! Me interessei lendo os comentários! Eu já vi algumas cenas aleatórias, mas não sei qual é o filme!

    • @rs1993p
      @rs1993p 3 หลายเดือนก่อน

      @@paulaaraujo6756 Closer - Perto Demais

    • @muniqueamorim1171
      @muniqueamorim1171 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@paulaaraujo6756 Closer - Perto demais

    • @muniqueamorim1171
      @muniqueamorim1171 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@paulaaraujo6756Closer - Perto Demais

    • @polianafontoura7850
      @polianafontoura7850 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@paulaaraujo6756closer

  • @tanyafeitosa7
    @tanyafeitosa7 3 หลายเดือนก่อน +25

    Eu estive no lugar dos 4 personagens e não me orgulho disso. Consigo entender exatamente todas as narrativas.

    • @gabrielmoura5362
      @gabrielmoura5362 19 วันที่ผ่านมา

      Sim, é péssimo quando vc sente oq eles sentiram..

  • @Carolinasantos-ig6ik
    @Carolinasantos-ig6ik ปีที่แล้ว +60

    Se vc tbm é uma Alice , desejo q seja abraçada e acolhida , e que “a vida pegue mais leve “com vc 💗💜💙

  • @leonardofelixgomes
    @leonardofelixgomes 4 หลายเดือนก่อน +22

    Esse filme é de 2004 e continua bem atual.Hoje temos aplicativos de relacionamentos que tornam pessoas descartáveis,amores que chegam e se vão na velocidade da luz.

  • @marianefelix6946
    @marianefelix6946 ปีที่แล้ว +43

    Assisti esse filme umas 2x, e lembro que da primeira vez eu fiquei wtf?? Kkk
    Mas é complicado, só quem viveu sabe como é difícil sair de um relacionamento assim, Alice foi forte e corajosa de meter o pé.
    Excelente música ❤️

  • @valdjamonteiro8827
    @valdjamonteiro8827 ปีที่แล้ว +130

    Se a Alice fosse real eu só queria dar um abraço nela e ser amiga dela. Me apaixonei por uma personagem que nem existe meu Deus, como pode.

    • @janainaguedes3050
      @janainaguedes3050 ปีที่แล้ว +22

      Tem muitas alices por ai!

    • @valdjamonteiro8827
      @valdjamonteiro8827 ปีที่แล้ว +13

      Ai amiga sim, eu sou uma dessas, por isso me compadeço delas.

    • @zelisegraff9952
      @zelisegraff9952 ปีที่แล้ว

      @@janainaguedes3050 sim! no pais das maravilhas kk

    • @isedejesus6833
      @isedejesus6833 11 หลายเดือนก่อน +8

      Jane Jones...mas ninguém enxergou ela de vdd mesmo quando ela disse seu verdadeiro nome.

    • @lukascolab
      @lukascolab 5 หลายเดือนก่อน +5

      Natalie portman é incrível

  • @gleubamatos2846
    @gleubamatos2846 8 หลายเดือนก่อน +20

    Esse filme, essa música, o ano de lançamento... as quebras de ciclos e a coragem, é preciso não ser covarde! ahhhh Alice... todo mundo é um pouco Alice!

  • @vcoyo
    @vcoyo 9 หลายเดือนก่อน +23

    Já assisti várias vezes esse filme, mas a dor é sempre a mesma, grande filme, grande música

  • @criselena9322
    @criselena9322 ปีที่แล้ว +72

    12 de novembro depois de assistir o filme venho ouvir esse clipe o filme da minha vida, hoje estou tão triste que nem sei explicar a sensação que é encontrar um Dan na vida , o amor as veses não É tudo e tentar mudar alguém não é a solução, vc tenta mais sozinha não consegue se não houver amor de ambas partes , é difícil dizer a deus pra quem vc mais ama mais escolhas são assim ... talves amanhã deus me explique o pq , vou seguir como Alice pra bem longe para ser amada de verdade por alguém que me merece de verdade! Um dia eu volro aqui pra ler esse comentário e lembrar o quanto eu foi tola em pensar demais sobre amar alguém... 😪

    • @ryanmenezes8568
      @ryanmenezes8568 ปีที่แล้ว +6

      Assisti ontem o filme, to em um mix de melancolia gigantesca. Mas o filme me trouxe tanto conhecimento sobre amores que me sinto inspirado

    • @ebsant
      @ebsant ปีที่แล้ว +6

      brabo isso, né? muitos de nós ja passaram por isso, muitos passam, muitos passarão...o aprendizado que fica vai te fortalecer...essas escolhas a que todos estamos expostos são realmente um desafio em um relacionamento. Precisa ser uma decisão diária permanecer com a mesma pessoa...por outro lado, acredito que será sempre muito ruim alguém ficar sem querer ou sem se decidir por isso. Esse filme e a música me deixam triste. A música, por exemplo, evito ouvir. Separações são muito doloridas; mas estão aí, o tempo todo nos rondando...decidi acreditar novamente que é possível ter uma vida juntos; demorou, mas acredito que é possível.

    • @viniciusadao3228
      @viniciusadao3228 ปีที่แล้ว +3

      Me lembro de assistir esse filme quando tinha 13 anos, agora tenho 27, esse filme é o meu preferido, um filme para se assisitir em qualquer momento da vida.

    • @criselena9322
      @criselena9322 ปีที่แล้ว +4

      @@viniciusadao3228 eu assisto esse filme desde o lançamento tenho até dvd dele ,toda vez que eu assisto tiro uma lição!

    • @criselena9322
      @criselena9322 ปีที่แล้ว +2

      @@ebsant 🌺

  • @gabriel-contador
    @gabriel-contador หลายเดือนก่อน +6

    A verdade é que você pode estar perto o bastante (Closer) mas só irá conhecer até onde a pessoa permitir. Ninguém nunca ira te entender 100% e isso que passa a sensação de solidão.

  • @saraoliveiracastro6147
    @saraoliveiracastro6147 11 หลายเดือนก่อน +26

    Essa música faz qualquer um sentir vontade de chorar...

  • @marialuciagomesdasilva3229
    @marialuciagomesdasilva3229 3 ปีที่แล้ว +49

    meio que uma vibe triste mas eu gosto dessas músicas

  • @mariamartins4338
    @mariamartins4338 2 ปีที่แล้ว +27

    Amo essa música,tão triste quanto eu

  • @edinetesouza7626
    @edinetesouza7626 2 ปีที่แล้ว +22

    Encantada!
    Música lindíssima, a melodia é triste.
    Músicas que entram violino quase sempre são tristes, mas a letra nem sempre.
    Adoro esta música cantada também pelo Seu Jorge e Ana Carolina, traduzida em português, porém um pouco diferente da música original.
    De qualquer forma a música é belíssima.

  • @wesffernandes6407
    @wesffernandes6407 13 วันที่ผ่านมา +3

    Reflexão que tive. Quem ama, mente pra viver a história dela de amor, Alice só queria um refúgio, achou, se apaixonou, mas não contou a vrdd sobre si por egoísmo e medo de perder. A Anna uma mulher que se apaixonou, mas não se valoriza, aceita qual quer coisa pra n ficar sozinha, foi verdadeira mas não foi fiel e acabou aceitando o médico novamente por medo de ficar sozinha no mundo o médico um depressivo tbm com medo de ficar sozinho e não aceitar ser trocado ego masculino ferido não é amor, E a reflexão do cara que já esqueci o nome namorado da Alice, reflexão dele é de quem escolhe de mais e quer todo mundo, acaba ficando sem ninguem no final, livramento por Alice n ter sido honesta com o nome ? Talvez, mas um nome n é nd perante ao amor. Enfim, sem nem quem vai ler isso mais escrevi. Kkk esse filme descreveu a vida de mts

  • @jonataslima2845
    @jonataslima2845 ปีที่แล้ว +16

    Você foi a melhor coisa que me aconteceu.
    Seu sorriso, seu olhar, tudo em você parecia tão perceito pra mim.
    Está com você era tudo de bom.
    O seu amor era o melhor presente que alguémpoderia ganhar.
    E tão de repente tudo mudou.
    A nossa historia de amor tomou um caminho diferente.
    E é triste perceberque você não estámais aqui comigo.
    Que só restaram mágoas e um coração ferido.
    Ficou uma profunda tristeza, feridas que não querem cicatrizar.
    Pois nem o tempo, nem a distância conseguem tirar voce de mim.
    Por que, meu amor, você foi embora e nem sequer me disse adeus?
    O meu amor não era o suficiente pra você?
    Esse sentimento machuca. Me destrói alma. Porque demais a sua falta.
    Tudo o que eu queria nesse momento era está ao seu lado.
    Meu coração está em pedaços, tentando entender o que houve entre nós.
    Tentando aceitar a nossa separação, que chegou como um furacão, destruindo tudo o que tinha de bom do nosso amor.
    Como seguirei nessa vida sem a sua companhia? A resposta eu não sei.
    Tento suportar a dor de saber que não terei mais o seu amor.
    Sei que um amor não correspondido não vale a pena ser vivido.
    É algo que machuca a alma e nos faz viver em um abismo.
    Deixa um gosto amargo e um coração destruído.
    Jonatas lima 20/07/23 às 15:08.

    • @abelrockfeller5817
      @abelrockfeller5817 หลายเดือนก่อน

      Estou passando por essa dor, melhorou pra vc?

  • @lucianomarques5901
    @lucianomarques5901 2 ปีที่แล้ว +43

    Essa música toca no fundo da alma.

  • @saraoliveiracastro6147
    @saraoliveiracastro6147 11 หลายเดือนก่อน +5

    Só gostei desse filme por conta desse personagem da Natalie Portman, ela comove muito

  • @abelrockfeller5817
    @abelrockfeller5817 หลายเดือนก่อน +4

    Que dor meus amigos, que dor

    • @FILMEAMADOR
      @FILMEAMADOR หลายเดือนก่อน

      Se acalme rapaz.

  • @spring7195
    @spring7195 ปีที่แล้ว +9

    Tem dias que eu penso em você , em dias quentes penso em você do meu lado, em dias nublados , penso " o que ele está fazendo?".
    Mas...acabo ficando com enxaqueca.
    Eu poderia mergulhar em varias taças de vinho so pra tentar tirar seu nome da minha cabeça as 3 horas da manhã.
    Meu coração arde e aperta e eu me pergunto "qual foi a sua?"
    Eu disse que eu detesto você...? Eu poderia ir atrás de você a qualquer momento ... e eu não sei o porque , eu nem preciso de você.
    Mais você me deixa com os olhos tão aquarelados , seu amor queima em mim.
    Mais fala pra mim, como viramos isso ? Me dói pensar em você, Se nao sente nada por mim, porque me olha toda vez que me levanto...porque se olhamos e fingimos que não se olhamos ? Porque naquela multidão se olhamos ainda...?
    Eu nunca vou te esquecer... você sempre será lembrado como uma das minhas memórias mais bonitas ... mais nós não nascemos pra ficarmos juntos, vc me macnuca e eu te machuco.
    Foi legal enquanto durou...e vimos que se transformamos como qualquer outro casal.
    Adeus lucas... somos o eterno amor improvável um do outro.
    Somos jovens demais talvez ...até eu namorar mais uma vez... seu nome sempre está em mim
    Pra sempre você e eu mesmo distantes meu caro amor improvável.

    • @MarCEaL1975
      @MarCEaL1975 6 หลายเดือนก่อน

      Que seu coração seja logo refeito! Abraços fraternos!!!!!

    • @cacheada3.9
      @cacheada3.9 5 หลายเดือนก่อน

      Aí coração de tanto amar se machucou, sai sangrando para longe para tentar resistir.
      É no final perto ou longe vai descobrir que , ciclos são quebrados .

    • @abelrockfeller5817
      @abelrockfeller5817 หลายเดือนก่อน

      Estou passando por essa dor, melhorou pra vc?

  • @elizangelamerces193
    @elizangelamerces193 4 หลายเดือนก่อน +4

    Tem muito p aprender e aprendi, assim como Alice : amo, banco a trouxa, perdoou até dou várias oportunidades p pessoa, mais uma frase um momento e tudo pode mandar.bloqueio viro a página e não me dou o Lucho de ter mais que um ou dois dias de luto.nesse tempo choro tudo q tem o 😭💔💔💔 depois cabeça erguida força e foco em outras coisas😅😂
    Isso serve para todo tipo de relacionamento 😏

  • @cristianagodoi4042
    @cristianagodoi4042 หลายเดือนก่อน +2

    Estou tão longe da pessoa que eu amoooo hoo saudades que mata cada segundo 😢💔

  • @lcamvs1272
    @lcamvs1272 2 ปีที่แล้ว +18

    2022 ainda com dor de cotovelo 😭😭😭

    • @enderk7ua
      @enderk7ua 2 ปีที่แล้ว

      Kkkkk

    • @daayssc
      @daayssc ปีที่แล้ว

      2023 e prossigo com dor de cotovelo

    • @MarCEaL1975
      @MarCEaL1975 6 หลายเดือนก่อน +1

      É uma dor difícil de passar!

    • @abelrockfeller5817
      @abelrockfeller5817 หลายเดือนก่อน

      Estou passando por essa dor, melhorou pra vc?

  • @gil-san
    @gil-san 2 ปีที่แล้ว +11

    Essa música me toca de uma maneira...

  • @moniquemelgacorigo2171
    @moniquemelgacorigo2171 3 ปีที่แล้ว +12

    Esta musica mto boa tbm👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🙌🏼✨😍💖

  • @ermoon0
    @ermoon0 5 หลายเดือนก่อน +3

    chorei igual uma menininha no final desse filme, vi que eu era tipo o dan (soq sem a parte da traição plmd)

  • @nataliahsupermelo563
    @nataliahsupermelo563 3 ปีที่แล้ว +21

    Socorro essa música não é da Ana Carolina?? " Eu não vou parar de te olhar.. não vou parar .." gente até a melodia..

    • @venus_skylar_black
      @venus_skylar_black 2 ปีที่แล้ว +13

      A da Ana Carolina é uma regravação em português e se chama (é isso aí).
      Com participação do Seu Jorge. ❤💋

    • @nataliahsupermelo563
      @nataliahsupermelo563 2 ปีที่แล้ว +5

      @@venus_skylar_black obg por explicar kkkkkkk

    • @enderk7ua
      @enderk7ua 2 ปีที่แล้ว

      Ki idiota ! Kkkk

    • @eneidabettonijab8988
      @eneidabettonijab8988 ปีที่แล้ว +3

      A Ana Carolina fez uma versão baseada nessa música

  • @leonardocosta9245
    @leonardocosta9245 ปีที่แล้ว +7

    Amo esse filme, amo essa música. ❤❤❤❤

  • @jeffersonvolve1142
    @jeffersonvolve1142 ปีที่แล้ว +8

    shine on ✨💫🌃🌅🎶

  • @negabruka1536
    @negabruka1536 ปีที่แล้ว +4

    Se eu conta-se o período de 2 anos da minha vida para um roteirista e ele me apresenta-se esse filme!diria que ele acertou em 70% da história!tenho esse maldito e bom filme em casa!só para me lembrar das merdas que fiz kkkkk

  • @caesarlol1
    @caesarlol1 2 ปีที่แล้ว +10

    eu a perdi.

    • @Jumbocxc
      @Jumbocxc 2 ปีที่แล้ว +1

      As vezes foi um livramento amigo, mas se foi vc que vacilou tente conversar.

  • @cristianeoliveira6308
    @cristianeoliveira6308 ปีที่แล้ว +5

    Quem em 2023?

  • @henriqueneves3119
    @henriqueneves3119 ปีที่แล้ว +4

    Eu já sentia que iria amar esse filme antes mesmo de assistir, e eu estava certo.

  • @ulissesolivereira9131
    @ulissesolivereira9131 3 ปีที่แล้ว +7

    Oiii

  • @marcosetti8446
    @marcosetti8446 ปีที่แล้ว +3

    Que música é essa hein?
    O filme e elenco tbm.😢😢😢😢

  • @marthavaleriano9167
    @marthavaleriano9167 ปีที่แล้ว +3

    Sou apaixonada de quatro de oito e de dez por essa música ouço ela e entro em altas elocubracões mentais ❤ rsrsrsrsrsrsrs

  • @henrique285
    @henrique285 ปีที่แล้ว +3

    eu estraguei tudo. e dói quando ela menciona o nome dele.

  • @rosanabomfim9287
    @rosanabomfim9287 8 หลายเดือนก่อน +3

    Quem em 2024❤?

  • @fl0rdelotuz
    @fl0rdelotuz ปีที่แล้ว +4

    eu não consigo tirar meus olhos de você.

  • @ulissesolivereira9131
    @ulissesolivereira9131 3 ปีที่แล้ว +6

    Demorou ein

  • @josiferreira8885
    @josiferreira8885 3 หลายเดือนก่อน +1

    Gente A Alice é Real .

  • @sayorialmeida5990
    @sayorialmeida5990 3 ปีที่แล้ว +10

    Top rsrs

  • @ivoneidegomes4139
    @ivoneidegomes4139 หลายเดือนก่อน +2

    Queria ser forte como a Jane Jones...

  • @ulissesolivereira9131
    @ulissesolivereira9131 3 ปีที่แล้ว +6

    Vc voltou

  • @patriciasevilla9193
    @patriciasevilla9193 หลายเดือนก่อน +2

    Como é o nome do filme que a maioria fala relacionada a essa música?

    •  หลายเดือนก่อน +1

      @@patriciasevilla9193 closer - perto demais

    • @patriciasevilla9193
      @patriciasevilla9193 หลายเดือนก่อน +1

      Grata!

  • @carlosdornellesoliveira8009
    @carlosdornellesoliveira8009 3 ปีที่แล้ว +7

    Gostei

  • @laureisouza2236
    @laureisouza2236 2 หลายเดือนก่อน +1

    Amo essa música❤ sempre atual 13/7/24 domingo chuvoso no Sul e eu ouvindo essa lindeza❤

  • @alessandraoliveiradesouza4889
    @alessandraoliveiradesouza4889 ปีที่แล้ว +3

    Esperei anos pra assistir esse filme.obrigada pela tradução

  • @roselenehassmann8037
    @roselenehassmann8037 ปีที่แล้ว +4

    Maravilhosa essa música

  • @lucialima46
    @lucialima46 ปีที่แล้ว +4

    Música lindíssima!

  • @rebecamoreira4900
    @rebecamoreira4900 3 ปีที่แล้ว +18

    Esse filme é bem bizarro

    • @cassiaalone5207
      @cassiaalone5207 2 ปีที่แล้ว +25

      Ele demonstra a complexidade das relações.

    • @werberthvieira6744
      @werberthvieira6744 2 ปีที่แล้ว +1

      Qual o nome do filme?

    • @rebecamoreira4900
      @rebecamoreira4900 2 ปีที่แล้ว +2

      @@werberthvieira6744 Closer

    • @werberthvieira6744
      @werberthvieira6744 2 ปีที่แล้ว +2

      @@rebecamoreira4900 Lembrei!! Esse filme é bom dmsss

    • @gloriamaria8146
      @gloriamaria8146 ปีที่แล้ว +5

      @@cassiaalone5207 Ia falar isso hahaha, como os corações são enganosos, e enquanto uns querem curtir outros amam tanto a ponto de sofrer mt, porém quando o que curti cansa, o que ama também cansa, e ai já não há mais oq fazer. e quando o que ama supera, genteeeeeeeeeee pode fazer oq for, que não volta atras.

  • @tanyafeitosa1737
    @tanyafeitosa1737 3 หลายเดือนก่อน +1

    Vontade de chorar, tenho um lado alice😢

  • @CeliSabino
    @CeliSabino ปีที่แล้ว +3

    Ah, essa música 🎶 ... amo demais. ❤ ❤

  • @cassiusbarcellos4981
    @cassiusbarcellos4981 3 หลายเดือนก่อน +2

    espero que um dia essa musica não faça sentido pra mim.

    • @cassiusbarcellos4981
      @cassiusbarcellos4981 2 หลายเดือนก่อน

      após 4 semanas, eu já consigo achar ela uma musica razoavelmente boa.

    • @cassiusbarcellos4981
      @cassiusbarcellos4981 หลายเดือนก่อน

      hoje, após 1 mês desse comentário. eu tenho certeza absoluta que essa música não faz mais sentido pra mim.

    • @cassiaschmidt
      @cassiaschmidt 20 วันที่ผ่านมา

      Bah mas superou rapidão ein? Me ensina? Kkk 18 anos de ❤️‍🩹

    • @cassiusbarcellos4981
      @cassiusbarcellos4981 20 วันที่ผ่านมา

      @@cassiaschmidt foca em ti. boa sorte!

    • @cassiaschmidt
      @cassiaschmidt 19 วันที่ผ่านมา

      @@cassiusbarcellos4981 se tu soubesse… tenho outra vida, uma realidade feliz! Não completa.

  • @joycibarros2657
    @joycibarros2657 5 หลายเดือนก่อน +2

    💔😫😫😫

  • @lorenzolcm
    @lorenzolcm 3 ปีที่แล้ว +6

    Oi

  • @GAMER33157
    @GAMER33157 หลายเดือนก่อน

    Eu estou a incríveis 6 anos sozinho desde meu último relacionamento desde lá só estou sofrendo por pessoas que acho que serão fechamento 😢😢😢😢😢😢😢😢

  • @raquellethicia5894
    @raquellethicia5894 ปีที่แล้ว +1

    que filme !

  • @PauloSantos-wh3ne
    @PauloSantos-wh3ne ปีที่แล้ว +1

    Muito bom gosto 😢

  • @kanandadu4061
    @kanandadu4061 11 หลายเดือนก่อน +1

    Qual é o nome do filme me esqueci

    •  11 หลายเดือนก่อน

      O nome é "Closer perto demais"

  • @celir5390
    @celir5390 ปีที่แล้ว +2

    ♥️

  • @cristianeoliveira6308
    @cristianeoliveira6308 ปีที่แล้ว +1

    Eu disse que quero deixar tudo para trás?

    • @abelrockfeller5817
      @abelrockfeller5817 หลายเดือนก่อน

      Estou passando por essa dor, melhorou pra vc?

  • @terezinhagarcia8843
    @terezinhagarcia8843 5 หลายเดือนก่อน

    T

  • @ceciliabarros8706
    @ceciliabarros8706 5 หลายเดือนก่อน

    Teste

  • @leticiadeshen7477
    @leticiadeshen7477 ปีที่แล้ว

    Zx

  • @marcosjeofla
    @marcosjeofla 8 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

  • @peterbunyan3924
    @peterbunyan3924 9 หลายเดือนก่อน

    ❤❤

  • @refundar_o_possivel
    @refundar_o_possivel ปีที่แล้ว

    🐟

  • @tayomandutra6246
    @tayomandutra6246 ปีที่แล้ว +3

    Eu assisti adolescente e amei 😢 mas doi

  • @aquarela3389
    @aquarela3389 ปีที่แล้ว +2

    essa musica é um plagio de uma música brasileira.

    • @cucabeludinhor
      @cucabeludinhor 11 หลายเดือนก่อน +1

      nao, o contrário

    • @Matthewsz8
      @Matthewsz8 2 หลายเดือนก่อน +1

      A brasileira é plágio dessa.

  • @annaalves1775
    @annaalves1775 ปีที่แล้ว +3

    Qual o nome do filme ?

  • @suelenshinesbr7082
    @suelenshinesbr7082 2 ปีที่แล้ว +1

    Essa tradução tá um lixo. Totalmente distorcida