I am irish, I met and fell in love with a Brazilian girl from Sao Paulo in 2007. I played Damien Rice to her pretty soon after we met,we got married and played the Blowers Daughter at our wedding. Now 2024 still married, 2 beautiful half Irish half Brazilian sons.Great song.Vai Corinthians 😂
05/03/2023. Só descobri esse vídeo hoje, eu não conseguia ouvir essa música até um tempo atrás, minha mãe amava essa música e cantava qd estava com câncer, ela faleceu em janeiro de 2009, qd tocava essa música eu pedia pra tirar, doía muito, hoje a dor se transformou em uma saudade e é bom sentir cheiros, gostos e ouvir músicas que me fazem lembrar da minha Rosinha. ❣
Compreendo vc completamente, amor é amor e principalmente o amor de mãe 💗 eu perdi a minha também ,fica a saudade e um dia nós ,nós encontrarmos no Céu ❤❤❤❤
Amo a dualidade da doçura de um sofrimento contido do Damien com a força e explosão de sentimento que o Seu Jorge imprime na sua versão nesse vídeo, me lembra muito como é passar por problemas amorosos e as variadas formas de expressar nosso sentimento, tem dias que estou na vibe de ouvir a do Damien, tem horas que quero rasgar meu peito ouvindo a versão do Seu Jorge com a Ana Carolina, ambas versões são perfeitas em sua forma de expressar um sentimento tão intenso.
I lived in Brazil for years. I actually didn't even know there was an *English* version of this song - the Brazilian version fits so well, especially with Ana Carolina and Seu Jorge's powerful voices.
This is so beautiful. I have no words. I am Irish and proud of my heritage. I have a love other cultures too and to see this passion in a gentle way is special 💕
@Ro Pi I think is honestly amazing. I don't like Seu Jorge's music and despite being brazilian, I prefer the original version, as a big fan of Damien. But Seu Jorge's version sounded a lot better than I expected.
Always been a fan of Seu.. I don't understand what he is saying most of the time but he has an incredible voice, Very soulful and powerful but also very beautiful and gentle..
@@thiagoabreu6140 Gosto é gosto, né? Ou todo mundo precisa concordar com vc? Curto muito o trabalho do Sr. Jorge, desde sempre. Mas nessa música, de autoria e execução do Damien, não dá pra competir. E esse é o MEU gosto. Agora, se vc tá com o saco dele na cabeça, aí é contigo.
Incrível como a gente consegue sentir coisas diferentes com cada um deles. Damian canta especialmente suave e um tanto quanto triste, Seu Jorge canta "grosso" mas de uma leveza e paixão sem igual. Parece que um fala de um amor acabado e outro vivo ainda. Fantástico!
Procure no TH-cam " Seu Jorge e Ana Carolina," a versão em português tem o nome de " É isso ai. Vou escrever em português apenas o titulo em outro comentário pra vc copiar e colar
A música é a coisa mais significativa da vida. Eu acredito que a música nunca terá fim. Ela sobreviverá ao tempo. Música sem dúvida é terapia. A música é o adereço do mundo. Seria insuportáveis viver nesse mundo, sem música ❤️
Amo o Damien conheço o trabalho desse gênio da música suave, doce e magnífica...seu Jorge por outro lado dando um show na versão é mostrando pra nós brasileiros que não podemos perder o amor pela verdadeira música.
Coisa mais linda. Também não sei qual versão é mais linda. Fico com as duas. Damien Rice é tudo de melhor que há no mundo. Seu Jorge é um furacão estelar lindíssimo.
A evolução da humanidade trouxe consigo a falência de várias espécies, formas de vida, fez se perder conceito de arte e música, e nunca conseguiram encontrar a real felicidade, nem mesmo a receita. Quem sabe se regredirmos pelo menos nos nossos estilos musicais aos de antigamente como esse do vídeo, que claramente mostram a arte exprimida do ser humano, pode ser que teremos um caminho para a felicidade que eles nunca acharam. Ou pelo menos, um momento de prazer que é traduzido em felicidade ao escutar a divina arte em forma de música. Quem sabe a arte e a felicidade esteja interligada com o amor.
Que versão incrivel imagina o que se passou na cabeça do Gringo na hora vendo sua musica com tamanha interpretação e deu pra ver ambos admirando o trabalho um do outro, Parabéns!!! pena q so vi esss video agora kkkk julho de 2019 kkkk
Damien Rice fez essa belíssima canção pro filme "The Blowers Daugther". Puro sentimento e emoção. Ana Carolina também interpreta muito bem essa canção, com Seu Jorge!
Que lindo! Sou apaixonada por esta música. As duas versões sao maravilhosas, Seu Jorge na minha opinião tem uma das vozes mais lindas do Brasil. Só achei este vídeo hoje em 2023.
And so it is just like you said it would be Life goes easy on me Most of the time And so it is the shorter story No love, no glory No hero in her sky I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes And so it is just like you said it should be We'll both forget the breeze Most of the time And so it is the colder water The Blower's daughter The pupil in denial I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes off you I can't take my eyes Did I say that I loathe you? Did I say that I want to leave it all behind? I can't take my mind off you I can't take my mind off you I can't take my mind off you I can't take my mind off you I can't take my mind off you I can't take my mind My mind, my mind 'Til I find somebody new É isso aí Como a gente achou que ia ser A vida tão simples é boa Quase sempre É isso aí Os passos vão pelas ruas Ninguém reparou na lua A vida sempre continua Eu não sei parar de te olhar Eu não sei parar de te olhar Não vou parar de te olhar Eu não me canso de olhar Não sei parar De te olhar É isso aí Há quem acredite em milagres Há quem cometa maldades Há quem não saiba dizer a verdade É isso aí Um vendedor de flores Ensinar seus filhos a escolher seus amores Eu não sei parar de te olhar Não sei parar de te olhar Não vou parar de te olhar Eu não me canso de olhar Não vou parar de te olhar É isso aí Há quem acredite em milagres Há quem cometa maldades Há quem não saiba dizer a verdade É isso aí! Um vendedor de flores Ensinar seus filhos a escolher seus amores Eu não sei parar de te olhar Eu Não sei parar de te olhar Não vou parar de te olhar Eu não me canso de olhar Não vou parar de te olhar
As duas versões são belas pois as letras ficam totalmente diferentes com significado bem diferenciado mas ambas belas eu não sei qual é a melhor simplesmente aprecio a beleza das duas canções.
As duas são realmente boas. Mas o Damien tem alguma coisa na voz e na interpretação que acaba com a gente. Sem contar o filme. Já assistiu Closer - Perto Demais? É tema. Um dos melhores filmes já feitos. Um tapa na cara da sociedade hipócrita... rs
@@victorignacio8642 Assisti esse filme semana passada, fiquei com tanta angustia depois que terminei, ainda mais na cena final onde toca essa musica... Enfim, sensacional!
@@elismartins6883 rs Eu acho tenso. Diálogos tensos, relações tensas, final tenso. E essa música do Damien como tema. Nossa... Me afeta ainda hoje... rs
Damien é sensacional. Tem muita música profunda, que toca na alma. Quem não conhece o trabalho dele ainda, sugiro que escute "I Remember", " Color me in" e "the professor and la fine dance". Fantástico! Seu Jorge é patrimônio do Brasil. Que artista completo!!!!
Se pudesse escolher um desejo para realizar neste momento , seria estar à frente destes senhores , porque seria com certeza dos momentos mais emocionantes da minha vida .
A story that no one will care about but that defined my life: I was volunteering at the Mother Theresa's House in India, Kolkata and was in my room at the Hostel Maria listening to the Brazilian version of this song. The door was open and all of a sudden this gorgeous girl comes in singing it in English and coming close to me. Some time later she became my wife. Then she left and my life has been sinking day after day to the point that I just want out. I wonder if this song never existed, or even the Brazilian version of it, if she would never come in, we would never meet and fall in love and I would maybe be living my life normally without this soul devouring grief.
Este é um dos encontros musicais mais fascinantes na história da música universal.. O que me comove é ver a emoção do Damien vendo este lindo brasileiro (Seu Jorge) que até fome já passou, dividindo os aplausos com ele e o calor da platéia tupiniquim cantando junto...MARAVILHOSO!!!
Vivo quejándome de la tecnología, pero termina el día y pongo youtube y encuentro esta joyita y debo decir que .......gracias tecnología !!! De qué otra manera hubiese disfrutado y me hubiese emocionado tanto.Hermoso!!!!
Todos dois sao maravilhoso. Sabe qual é o problema do Brasileiro, nao fazem esta comparacao por maudade. É que 90% do brasileiros nao podem viajar para outros paises entao nao tem como conhecer a cultura, o cotidiano de outros povos. E isto dificlta muito sentir a beleza que esta em outros lugares. Mas na verdade sente. Outro fato é o extranhamento da lingua, 90 % ou mais dos Brasileiro nunca tiver am contato de verdade com o inglês.
@@joaocarlosdeoliveirasouza1894 viajar? Desde quando é necessário dedicação a saberes? Não confunda cultura, com tradições. A gente aprende lendo, pesquisando. Viajar precisa de recursos. Então, se não puder ter viajar, fica ignorante? Brasileiro mal fala o Português corretamente, escrever, então, nossa!
@@Mr18412 Tem pessoas que pesquisam muito, que leem, escrevem e falam corretamente e mesmo assim são ingnorantes. Logico que nem todo mundo pode viajar, pena. Mas minha opiniao é que o contato com o diferente ajuda ver como tambem samos diferente la fora. Quando falei do Inglês, quiz dizer, que quando a pessoa aprende uma lingua de forma dinâmica e nao a forma como se ensina nas escolas publicas no Brasil, a pessoa começa a desenvolver uma afinidade com a lingua. Logico que isto nao é o requisito para poder gostar de uma canção ou da forma que um cantor canta a cancao. Escrever errado ou falar errado, isto é um problema que existem em outros Países. Muitos Alemães por exemplo, nao falam corretamente o Alemao alto (Hochdeutsch) e mesmo assim falam inglês e se comunicam com outros estrangeiros na Alemanha.
Foi fazendo a cura da alma no mundo espiritual que incrivelmente cheguei aqui, como a música trancede a nossa vida, seu Jorge e essa fera me levou as lágrimas, 1 de setembro de 2023 ❤
Eu! Sabia que a canção "É isso aí" era uma versão dessa música do filme "Closer". Mas fiquei emocionada com o cantor da versão original, cantando com o Seu Jorge. Os dois arrebentaram, estilos diferentes, mas ambos emocionantes!!! Amei! Deve ser arrepiante para um cantor ter sua música gravada em outra língua! E... o que falar do Seu Jorge?Maravilhoso! Só senti falta da Ana Carolina! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Há anos nao vivo no Brasil e a primeira vez que ouvi The Blowers Daughter foi em ingles e me apaixonei por Demian Rice, mas interpretacao de seu Jorge, meu Deus que coisa maravilhosa. Eu nao vou parar de escutar😉
Eu não conhecia a versão original, mas com Ana Carolina e Seu Jorge é insuperável a melodia e a qualidade de ambos fez a versão brasileira ser única e inclusive vi uma americana reagindo a versão made in Brasil e ficar emocionada e encantada.
I am irish, I met and fell in love with a Brazilian girl from Sao Paulo in 2007. I played Damien Rice to her pretty soon after we met,we got married and played the Blowers Daughter at our wedding. Now 2024 still married, 2 beautiful half Irish half Brazilian sons.Great song.Vai Corinthians 😂
Linda história...parabenssss e saúde a todos;
Parabens
Caralho irmão, estou indo para a Irlanda em um intercambio, vou encontrar com meu amor que mora aí.
Um abraço aqui da Brasil, Vai Corinthians 🦅
Cacete irmão. Que história linda.
hahahahaha... Muito bonita sua história. Poderia ter escolhido um time melhor, vai Palmeiras 😅😅
05/03/2023. Só descobri esse vídeo hoje, eu não conseguia ouvir essa música até um tempo atrás, minha mãe amava essa música e cantava qd estava com câncer, ela faleceu em janeiro de 2009, qd tocava essa música eu pedia pra tirar, doía muito, hoje a dor se transformou em uma saudade e é bom sentir cheiros, gostos e ouvir músicas que me fazem lembrar da minha Rosinha. ❣
Compreendo vc completamente, amor é amor e principalmente o amor de mãe 💗 eu perdi a minha também ,fica a saudade e um dia nós ,nós encontrarmos no Céu ❤❤❤❤
@@DCelest so não ver mais 😊
@@DCelest voce estragou o video com seu comentário, pensa mais não escreve!
eu sei o q é isso de não conseguir ouvir uma determinada música...desde q meu irmão se foi, love hurts do Nazareth não dá pra mim...
Meus sentimentos
An Irish Man and a Brazilian Guy walk into a bar...
...And they make one of the greatest collabs of all time.
Amo a dualidade da doçura de um sofrimento contido do Damien com a força e explosão de sentimento que o Seu Jorge imprime na sua versão nesse vídeo, me lembra muito como é passar por problemas amorosos e as variadas formas de expressar nosso sentimento, tem dias que estou na vibe de ouvir a do Damien, tem horas que quero rasgar meu peito ouvindo a versão do Seu Jorge com a Ana Carolina, ambas versões são perfeitas em sua forma de expressar um sentimento tão intenso.
Vamos dar um salve pra esse cara da gaita e violino ...que representou lindamente essas duas lendas. Ficou maravilhoso tudo isso junto.
Salve! !💛💚
Romulo Rodrigues o cara é fera mesmo !
Salve, salve, salve!!! ♥️
o cara é muito bom!
👏👏👏
11 anos depois e eu descubro esse vídeo só agora, enfim... antes tarde do que nunca. Que lindooooo!!! 😭
É ISSO AÍ❗😌
Nunca será tarde para ouvir essa linda canção. Ela é eterna. Como eterna são a universalidade da música e seus encantos.
E eu só vim descobrir hoje😂
Descobri 12 anos depois.. lindo demais!❤️
13 anos e pah ❤💓💛🌟🔥
Não há melhor ou pior versão, pq cada um tem seu estilo nos 2 idiomas... Música é para unir, é coisa divina!
Monica Araújo vrdd
Meus ovos.
Lindo demais! Parabéns pelo belo encontro.
É coisa divina. Os músicos extraordinários desse vídeo são o canal de comunicação do Divino com o humano. Namaste 💚🙏🏽💚
Que lindo isso, Monica.
Well well Brazil....you kept this gem hidden all this time!!! Just amazing!!! Happy New Year 2023 2024
i love this song and seu jorge just moves it to another level i love brasil and the people of brasil
Thanks brother
❤️
♥️
❤
Thanks brother 💪🏿
I lived in Brazil for years. I actually didn't even know there was an *English* version of this song - the Brazilian version fits so well, especially with Ana Carolina and Seu Jorge's powerful voices.
Olha o Seu Jorge , que homem chique gente !!! Um lord.
Sir Jorge.
Pose
Exemplo
UM ANJO E ESSA VOZ ❤❤❤
Brasileiro só pensa nessas coisas. Povo mais superficial não existe.
This is so beautiful. I have no words. I am Irish and proud of my heritage. I have a love other cultures too and to see this passion in a gentle way is special 💕
Doçura do Damien com a agressividade do Seu Jorge, resulta em lágrimas nos meus olhos...
@Ro Pi no no no, its Amazing!!!!
Nos meus tbém , :'(
@Ro Pi I think is honestly amazing. I don't like Seu Jorge's music and despite being brazilian, I prefer the original version, as a big fan of Damien. But Seu Jorge's version sounded a lot better than I expected.
@Ro Pi seu cü
Jorge's Version is uma 💩 bosta, shit
A voz de Seu Jorge é de outro planeta!!!Coisa mais linda!
Credo... Esse artista enfeiou a música tão linda da Ana Carolina. Quem salvou o vídeo mesmo foi Seu Jorge
@@mararamos7249 a musica é dele.
@@GabrielSilva-en3gi minhas desculpas então, por ter atribuido a música a Ana Carolina.
Fato, a voz dele é estonteante... AMOOOOOOOOOOOO D++++++
Linda demais!
pandemia alguma jamais irá apagar a beleza da alma humana. não consigo tirar os olhos da Vida.
Alegria de viver...isso msm
Ernany !! Vc e um poeta !! Linda colocação !!👏👏👏👏
Que lindo seu comentário 😢🥰
Always been a fan of Seu.. I don't understand what he is saying most of the time but he has an incredible voice, Very soulful and powerful but also very beautiful and gentle..
Please 😭 dont call him just "Seu” lmao call him Seu Jorge bc in portuguese "Seu" means like "mister"
@@grazielarodrigues4361Por qual razão colocou emoji de choro?
I agree with you! S.Jorge is a great singer!
@@rosiliberato1105his name is Jorge , “seu” is a informal way to say Sir (senhor) in Portuguese
A suavidade e a melancolia na voz do Damien é uma das coisas mais lindas que eu já ouvi
Só existe Damien nessa música. E a música só existe nele,tb.
Muita verdade
É quase uma dor no canto. Até curto a versão do Sir Jorge com a Ana, mas Damien é de outro patamar...
O saco do cara ta no chão de tanto vcs puxarem!! Jorge ficou bem melhor
@@thiagoabreu6140 Gosto é gosto, né? Ou todo mundo precisa concordar com vc? Curto muito o trabalho do Sr. Jorge, desde sempre. Mas nessa música, de autoria e execução do Damien, não dá pra competir. E esse é o MEU gosto. Agora, se vc tá com o saco dele na cabeça, aí é contigo.
Incrível como a gente consegue sentir coisas diferentes com cada um deles. Damian canta especialmente suave e um tanto quanto triste, Seu Jorge canta "grosso" mas de uma leveza e paixão sem igual. Parece que um fala de um amor acabado e outro vivo ainda. Fantástico!
Sim se complementam! 😊
Na minha opinião uma das melhores vozes do mundo. Orgulho de ser brasileiro por causa de vc seu Jorge! LIndo demais!
Como assim, 10 anos se passaram e só agora tive o prazer de receber esse presente e entregar aos meus olhos e ouvidos. Rs... Super emocionada aqui.
AS LAGRIMAS ESCOREM SEM QUE EU QUEIRA,,,EMOOOCIONANTE,.
Eu também ester
I didn't know there was a version of this song in Portuguese such a beautiful song
Procure no TH-cam " Seu Jorge e Ana Carolina," a versão em português tem o nome de " É isso ai. Vou escrever em português apenas o titulo em outro comentário pra vc copiar e colar
Seu Jorge e Ana Carolina é isso ai
A música é a coisa mais significativa da vida.
Eu acredito que a música nunca terá fim.
Ela sobreviverá ao tempo.
Música sem dúvida é terapia.
A música é o adereço do mundo.
Seria insuportáveis viver nesse mundo, sem música ❤️
Concordo com você
A Música é o adereço da vida. Eu gostei do q vc escreveu...
Ele é demais!!
Não sei dizer se Damien entende nosso idioma mais nem precisa,olha a expressão dele...sentindo a música com olhos fechados,manooo é foda ver isso.
😊😊❤
To jest GENIALNE. Od wczoraj jestem w szoku i katuje REPLAY.
Pozdrowienia z Polski
Perfect, both of them...different versions, singular voices, but one thing in common: they rise my sou lup!
Equilíbrio perfeito! 💗💗 2021 e eu aqui curtindo essa canção!
SOMOS DUAS😌
Somos três
Atemporal perfeita 🌷
Linda demais, isso se chama música.
e eu em 2022
Amo o Damien conheço o trabalho desse gênio da música suave, doce e magnífica...seu Jorge por outro lado dando um show na versão é mostrando pra nós brasileiros que não podemos perder o amor pela verdadeira música.
Esplendido momento.... lágrimas nos olhos!🌹❤️
Fabulosa sua fala 🇧🇷👏👏👏
Se vc ouve essa música em 2023 deveríamos ser amigos.
Tô em 2024 ✌🏻
Ouço agora (2024). Ouço todo ano. Mais de uma vez. Vou sempre. Ouvir e ouvir
2024😊
Vixi 2024 😅😅😅😅
𝑂𝑈𝑉𝐼𝑁𝐷𝑂 𝐴𝑄𝑈𝐼 em 14 𝐷𝐸 𝐽𝑈𝐿𝐻𝑂 𝐷𝐸 2024
Escuchando en 2020 ,desde Argentina Misiones.
Es maravilloso, Música de la mejor!!
Seu Jorge, Damien y el muchacho de la gaita, genios!!🙌🏾👏🏽👏🏽
My gosh. I'd love to listen to the interpetation of this song in 20 different languages. This is amazing.
Coisa mais linda. Também não sei qual versão é mais linda. Fico com as duas. Damien Rice é tudo de melhor que há no mundo. Seu Jorge é um furacão estelar lindíssimo.
A pandemia me fazendo escutar músicas q há anos n ouvia
Mais alguem aqui em abril 2020?
🙋
Me too
🙋🏻♀️🙋🏻♀️
A evolução da humanidade trouxe consigo a falência de várias espécies, formas de vida, fez se perder conceito de arte e música, e nunca conseguiram encontrar a real felicidade, nem mesmo a receita.
Quem sabe se regredirmos pelo menos nos nossos estilos musicais aos de antigamente como esse do vídeo, que claramente mostram a arte exprimida do ser humano, pode ser que teremos um caminho para a felicidade que eles nunca acharam. Ou pelo menos, um momento de prazer que é traduzido em felicidade ao escutar a divina arte em forma de música. Quem sabe a arte e a felicidade esteja interligada com o amor.
@@joaoramirez5902 interessante sua linha de raciocínio, mas, há controvérsias....
Como vivi 9 anos sem ver isso?
Ygor Souza, e eu tb!
Ygor Souza, ainda bem que existe o You Tube e a sua curiosidade! Sempre há tempo!
Tmb....apareceu recomendado agora.
Eu tbm hahah
Nem fala
Música transcendental, independentemente do idioma. Dois Maravilhosos intérpretes, cada qual com suas características.
A voz do Damien traz uma tranquilidade e paz interior. Com tanta docura..
Ouvido estas músicas, vc sente paz interior, ouça então a voz do Espírito Santo.
Encontro maravilhoso. O mundo e a música precisa de mais momentos como esse. Agradeço a Deus pela oportunidade de ter assistido. Lindo.
TH-cam sabía que no estaba lista para esto hace 10 años
Y aquí estoy por primera vez✨
A versão em português me emociona demais. Seu Jorge, voz dos anjos!
2019 acabando e é a primeira vez que vejo esse vídeo!
Coisa linda!
Pensei a mesma coisa hehe
dois então.
Vi a um mês atrás e voltei pra ver de novo .
Eu também 🤗
Siiiiiim! Como assim meu Deus do céu!!!!
Chorei msm antes de começar o violino. É que violino me desestrutura emocionalmente.
Que coisa mais rica essa música do Seu Jorge!!! ❤ ❤ ❤ ❤
Que versão incrivel imagina o que se passou na cabeça do Gringo na hora vendo sua musica com tamanha interpretação e deu pra ver ambos admirando o trabalho um do outro, Parabéns!!! pena q so vi esss video agora kkkk julho de 2019 kkkk
E eu ,só agora que vi!!
E eu, agora. Kkkkk
Tô aqui em 2021 😍
@@eneidamascarenhas7479.
E eu em 14/01/22😱👏😁
Damien Rice fez essa belíssima canção pro filme "The Blowers Daugther". Puro sentimento e emoção. Ana Carolina também interpreta muito bem essa canção, com Seu Jorge!
o nome do filme é Closer - Perto demais.
Seria um trio perfeito....
Que lindo! Sou apaixonada por esta música. As duas versões sao maravilhosas, Seu Jorge na minha opinião tem uma das vozes mais lindas do Brasil. Só achei este vídeo hoje em 2023.
Que canção maravilhosa. Não importa o idioma ela é Perfeita. Seu Jorge elegante para caralho. Ameiiiiiiiiiiiiiii demais. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
EU NÃO ACREDITO que somente em 2020 em vejo que o encontro que sempre pensei que deveria existir, JÁ TINHA EXISTIDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Uma década depois ... Como não tinha visto antes?! Sensacional 😻😭
Estos dos artistas por fin se juntaron en un concierto increíble.
Seu Jorge é tão foda, que se cantar "Me Deu Onda", a música fica boa!
"depois da onda pesada, a onde zeeeeeen" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Beleza
🌶Pimenta nativa
Com certeza Aroldo!
Kkkkkk verdade
And so it is just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is the shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes
And so it is just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is the colder water
The Blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to leave it all behind?
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind
My mind, my mind
'Til I find somebody new
É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Eu Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
Seu Jorge maravilhoso
JHopeeee
❤
As duas versões são belas pois as letras ficam totalmente diferentes com significado bem diferenciado mas ambas belas eu não sei qual é a melhor simplesmente aprecio a beleza das duas canções.
As duas são realmente boas. Mas o Damien tem alguma coisa na voz e na interpretação que acaba com a gente. Sem contar o filme. Já assistiu Closer - Perto Demais? É tema. Um dos melhores filmes já feitos. Um tapa na cara da sociedade hipócrita... rs
@@victorignacio8642 Assisti esse filme semana passada, fiquei com tanta angustia depois que terminei, ainda mais na cena final onde toca essa musica... Enfim, sensacional!
@@elismartins6883 rs
Eu acho tenso. Diálogos tensos, relações tensas, final tenso. E essa música do Damien como tema. Nossa... Me afeta ainda hoje... rs
Damien é sensacional. Tem muita música profunda, que toca na alma. Quem não conhece o trabalho dele ainda, sugiro que escute "I Remember", " Color me in" e "the professor and la fine dance". Fantástico!
Seu Jorge é patrimônio do Brasil. Que artista completo!!!!
No puedo parar de oir esto...DIVINO.HEAVEN TO MY EARS
Yo igual
@@dudarosa8394 Me too
Depois da live com Alexandre Pires, procuro ouvir todos os dias o Seu Jorge! Demais...
Eu tb, acredita?? Muito bom ❤️
Eu também kkk
Isso pode ser covid . Se cuida
Eu também, gostei muito também da lavi agora estou ouvindo seu jorge e vim para aqui
Se pudesse escolher um desejo para realizar neste momento , seria estar à frente destes senhores , porque seria com certeza dos momentos mais emocionantes da minha vida .
A story that no one will care about but that defined my life: I was volunteering at the Mother Theresa's House in India, Kolkata and was in my room at the Hostel Maria listening to the Brazilian version of this song. The door was open and all of a sudden this gorgeous girl comes in singing it in English and coming close to me. Some time later she became my wife. Then she left and my life has been sinking day after day to the point that I just want out. I wonder if this song never existed, or even the Brazilian version of it, if she would never come in, we would never meet and fall in love and I would maybe be living my life normally without this soul devouring grief.
Este é um dos encontros musicais mais fascinantes na história da música universal..
O que me comove é ver a emoção do Damien vendo este lindo brasileiro (Seu Jorge) que até fome já passou, dividindo os aplausos com ele e o calor da platéia tupiniquim cantando junto...MARAVILHOSO!!!
2021 e ainda não temos noção de quando vai terminar a pandemia no Brasil. 😞 A música SALVA nossas almas da desesperança. Vai passar. ❤️
O sentimento que os dois passam ao cantar as duas músicas é muitíssimo bom!
Verdade! Charles.
Parece-me s MESMA música..não sei o porquê...!!!
Me emociona, chorei litros!!!!!! :'(
Parece nada.
Nadinha.
Ouvindo em 2024, belíssima viagem no tempo. ❤❣😍
Holy crap... that voice is awesome. So much grit.
Que encontro transcedental, só um sofrimento sublimado divinamente pode ser compartilhado por dois musicos de lugares tão distantes e sem contato.
Alguem ouvindo em Janeiro 2020? Pode dar um like por favor? Obrigada!💛💚💜
Estou ouvindo!
Eu
Christiane Smith eu sim linda demais essa canção ❤️
Estou em janeiro de 2025 e voltei para dizer que os dois gravaram juntos de novo em 2024.
Eu bom de mas
Seu jorge fez td qnd lançou a versão brasileira, mto linda essa musica, parabéns aos dois
Both are outstanding!
Los dos cantantes son maravillosos!
Os dois são ótimos!!
Em todas as línguas!!
Vivo quejándome de la tecnología, pero termina el día y pongo youtube y encuentro esta joyita y debo decir que .......gracias tecnología !!! De qué otra manera hubiese disfrutado y me hubiese emocionado tanto.Hermoso!!!!
Have to say , Damien seems to be entranced by the Portuguese version, didn't understand it myself but really enjoyed it
Seu gorje e o nosso lindo negro 🐈
A música é linda. Mas fico impressionada com a voz incrível do Seu Jorge. Amo !!!!❤❤
Love it when they hug. Such a warmfelt moment! :)
Essa música é para todos que ainda a credita no amor na União pela canção. MUITO LINDA ESSA MELODIA ,CANÇÃO E
LETRA.
some much respect between two great artists, beautiful to watch!!
Perdi a conta de quantas vezes já vi este vídeo é de mais é mta emoção ❤😢
Seu Jorge é um Deus grego na voz. Me representa!!!
Tá difícil nessa quarentena, mas em tudo vc pode achar coisas boas, tá aí música de qualidade
I must say that jn Portuguese, this song has more feeling to it. More emotional. More passionate
Tantos anos depois, essa música não deixou de ser linda. As duas na verdade!
Como eu nunca ouvi esse encontro maravilhoso. A beleza e a melodia juntas. INCRÍVEL!!!!!
Ohm mi Dios del cielo, como llegan al alma las canciones hasta las lagrima 😢. 💜 Ame con todo meu corazón ♥
Damien Rice é doce!
Rice doce, .hummm, .arroz doce, .muito bom, .
Verdade
DOCE MAIS QUE DOCE 😌
2022 e estou aqui. Os 2 são ícones. Amo o trabalho de ambos.
Belíssimos! Mania que brasileiro tem de desfazer do que é impagável em outro brasileiro, canta muito, ambos, cada um na sua língua! Affffff
Todos dois sao maravilhoso. Sabe qual é o problema do Brasileiro, nao fazem esta comparacao por maudade. É que 90% do brasileiros nao podem viajar para outros paises entao nao tem como conhecer a cultura, o cotidiano de outros povos. E isto dificlta muito sentir a beleza que esta em outros lugares. Mas na verdade sente. Outro fato é o extranhamento da lingua, 90 % ou mais dos Brasileiro nunca tiver am contato de verdade com o inglês.
@@joaocarlosdeoliveirasouza1894 viajar? Desde quando é necessário dedicação a saberes? Não confunda cultura, com tradições. A gente aprende lendo, pesquisando. Viajar precisa de recursos. Então, se não puder ter viajar, fica ignorante? Brasileiro mal fala o Português corretamente, escrever, então, nossa!
@@Mr18412 Tem pessoas que pesquisam muito, que leem, escrevem e falam corretamente e mesmo assim são ingnorantes. Logico que nem todo mundo pode viajar, pena. Mas minha opiniao é que o contato com o diferente ajuda ver como tambem samos diferente la fora. Quando falei do Inglês, quiz dizer, que quando a pessoa aprende uma lingua de forma dinâmica e nao a forma como se ensina nas escolas publicas no Brasil, a pessoa começa a desenvolver uma afinidade com a lingua. Logico que isto nao é o requisito para poder gostar de uma canção ou da forma que um cantor canta a cancao. Escrever errado ou falar errado, isto é um problema que existem em outros Países. Muitos Alemães por exemplo, nao falam corretamente o Alemao alto (Hochdeutsch) e mesmo assim falam inglês e se comunicam com outros estrangeiros na Alemanha.
@@joaocarlosdeoliveirasouza1894 você quis dizer, né?
@@Mr18412 Obrigado. Voce ja me ajudou bastante.
Damien Rice canta com a alma, Seu Jorge arregaça o coração de quem o ouve cantar.
No me canso de escuchar este tema, chocolate caliente para el Alma, Abrazo desde Uruguay🙌🙌👏❤❤❤
Uma noite só de músicas de qualidade, para desopilar a mente, repousar o espírito e ouvir o coração !
Ambas voces excelente, pero el sentimiento que le da Seu Jorge es divina, saludos desde Chile
Eu sou chilena e amo essa música!!! Abraços a toda a gente brasileira
Très émouvant !!!
Merci pour ce beau présent ...
2022...pasa el tiempo y la sigo escuchando. Hermosísima canción 💕
Nossa,quando seu jorge entra arrepia até a alma😱❤
Eu em 2022 apreciando esses mostros da música ❤
Foi fazendo a cura da alma no mundo espiritual que incrivelmente cheguei aqui, como a música trancede a nossa vida, seu Jorge e essa fera me levou as lágrimas, 1 de setembro de 2023 ❤
Eu! Sabia que a canção "É isso aí" era uma versão dessa música do filme "Closer". Mas fiquei emocionada com o cantor da versão original, cantando com o Seu Jorge. Os dois arrebentaram, estilos diferentes, mas ambos emocionantes!!! Amei! Deve ser arrepiante para um cantor ter sua música gravada em outra língua! E... o que falar do Seu Jorge?Maravilhoso! Só senti falta da Ana Carolina! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Seu Jorge é gd.Que voz!Que interpretação! Fantástico!
10 anos atrás e só agora em agosto de 2020 que conheci. Que bela canção.
Há anos nao vivo no Brasil e a primeira vez que ouvi The Blowers Daughter foi em ingles e me apaixonei por Demian Rice, mas interpretacao de seu Jorge, meu Deus que coisa maravilhosa. Eu nao vou parar de escutar😉
dois maravilhosos cantando cada um no seu jeito.odeio comparar .gosto das duas musicas.
damiana abdias vc é muito gata
MARAVILHA ESSA MÚSICA,,,PAEABENS SEU JORGE,,,,ISSO SIM É REFLEXÃO DE VIDA ❤❤❤
O dono da música é maravilhoso a versão dele e Seu Jorge tem uma interpretação fantástica
Ces interprétations sont magnifiques.
Eu não conhecia a versão original, mas com Ana Carolina e Seu Jorge é insuperável a melodia e a qualidade de ambos fez a versão brasileira ser única e inclusive vi uma americana reagindo a versão made in Brasil e ficar emocionada e encantada.
Assistindo Seu Jorge em abril de 2021. Nunca canso. Voz incomparável!
Essa canção é uma oração 🙌🏻 🙌🏻 🙌🏻 🙌🏻 🙌🏻 e cantada por duas bênçãos 🙌❤❤🙌
Seu Jorge, sua voz é uma dádiva 🙂🙌❤🙌🙂